Значение немецкого существительного Schöpfer

Значение немецкого существительного Schöpfer (создатель, ковш): Essen; Menschen; Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden; Mensch, der Neues in Kunst, Wi… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C1 · существительное · mужской · правильное · -s, -

Schöpfer, der

Значения

1. существительное · mужской · правильное · -s, -
[Kochen] Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden, Schöpfkelle, Schöpflöffel, Suppenkelle, Suppenschöpfer
2. существительное · mужской · правильное · -s, -
a.[Personen] Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt, schaffender Künstler, Urheber
b.nach Vorstellung vieler Religionen und Philosophien das göttliche Wesen, das die Welt erschaffen hat, Brahma, Demiurg, Gott, Schöpfergott, Weltschöpfer

Обзор
1. существительное · mужской · правильное · -s, -

Описания

    Kochen:
  • Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden

Синонимы

≡ Schöpfkelle ≡ Schöpflöffel ≡ Suppenkelle ≡ Suppenschöpfer
2a. существительное · mужской · правильное · -s, -

Описания

    Personen:
  • Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt
  • schaffender Künstler

Синонимы

≡ Urheber
2b. существительное · mужской · правильное · -s, -

Описания

  • nach Vorstellung vieler Religionen und Philosophien das göttliche Wesen, das die Welt erschaffen hat

Синонимы

≡ Allah ≡ Brahma ≡ Demiurg ≡ Gott ≡ Schöpfergott ≡ Weltschöpfer
3. существительное · mужской · правильное · -s, -

Значение еще не определено.

Переводы

Английский creator, ladle, Creator, Maker, dipper, gathering pallet, scoop, the Creator, ...
Русский создатель, ковш, черпак, Отец, Творец, автор, ко́вшик, основополо́жник, ...
Испанский creador, Creador, cazo, cucharón, Schöpfer, dios, innovador
Французский créateur, Créateur, auteur, cuillère à pot, levée de râteau, louche, écope, Louche, ...
Турецкий yaratıcı, Halk eden, Yaradan, Yaratan, kepçeleyen, kurucu, yaratan, süzgeç, ...
Португальский criador, Criador, concha, autor, deus, dosador, medidor
Итальянский creatore, Creatore, architetto, artefice, fattore, ideatore, mestolo, Schöpfer, ...
Румынский creator, făuritor, făcător, scoică, întemeietor
Венгерский alkotó, teremtő, merítő
Польский twórca, Stwórca, kompozytor, stworzyciel, łyżka wazowa, chochla, kreator, stwórca, ...
Греческий Δημιουργός, Πλάστης, δημιουργός, σέσουλα
Голландский schepper, maker, scheplepel, schepvat, lepel, schep
Чешский tvůrce, Stvořitel, naběračka, kreator, nádoba, odměrka, stvořitel
Шведский skapare, skopa, soppslev, gudom, skapare av konst, skop
Датский skaber, ophavsmand, opfinder, skop
Японский 造物主, 創造者, お玉, クリエイター, スプーン,
Каталонский creador, cullera, déu, inventor
Финский luoja, jumala, kauha, keksijä, lusikka
Норвежский skaper, gud, oppfinner, skje
Баскский sortzaile, iragazlea, sortzailea
Сербский творац, кутлача, ствараоц, створитељ, stvoritelj, božanstvo, kašika, kreator, ...
Македонский творeц, кутлача, творец, создател, чаша
Словенский ustvarjalec, kreator, stvarnik, črpalo
Словацкий nádoba, odmerka, stvoriteľ, tvorca, zakladateľ
Боснийский stvoritelj, božanstvo, kreator, lifter, sakupljač
Хорватский stvoritelj, kreator, lijevak
Украинец творець, божественне начало, створювач, черпак, черпати
Болгарский създател, творец, черпак
Белорусский Творца, стварэнне, творца, черпак
Ивритבורא، יוצר، מַשְׁאֵב
Арабскийخالق، مغرفة، الخالق، كفكير، مبدع
Персидскийخالق، آفریننده، شیر، مخلوط کن
Урдуخالق، موجد، چمچ، چمچا

Переводы

Синонимы

1. [Kochen] Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden; Schöpfkelle, Schöpflöffel, Suppenkelle, Suppenschöpfer
≡ Schöpfkelle ≡ Schöpflöffel ≡ Suppenkelle ≡ Suppenschöpfer
2. [Personen] Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt; nach Vorstellung vieler Religionen und Philosophien das göttliche Wesen, das die Welt erschaffen hat; schaffender Künstler, Brahma, Urheber, Demiurg
a.≡ Urheber
b.≡ Allah ≡ Brahma ≡ Demiurg ≡ Gott ≡ Schöpfergott ≡ Weltschöpfer

Синонимы

Склонение

Schöpfers · Schöpfer

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 103715, 103715, 103715