Описание существительного Schriftzug

Oпределение существительного Schriftzug (надпись, по́черк): besonderes, persönlich geprägtes Schriftbild eines handschriftliches Textes; kurzes, besonders gestaltetes Schriftbild; Duktus с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e
Schriftzug, der

Schriftzug(e)s · Schriftzüge

Английский lettering, character, hand, handwriting, inscription, logotype, script, stroke, writing

besonderes, persönlich geprägtes Schriftbild eines handschriftliches Textes; kurzes, besonders gestaltetes Schriftbild; Duktus

» Im Winter kann man über den Eingängen noch die Schriftzüge erkennen. Английский In winter, one can still see the inscriptions above the entrances.

Значения

a.besonderes, persönlich geprägtes Schriftbild eines handschriftliches Textes, Duktus
b.kurzes, besonders gestaltetes Schriftbild
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Im Winter kann man über den Eingängen noch die Schriftzüge erkennen. 
    Английский In winter, one can still see the inscriptions above the entrances.
  • Von einer Hauswand weiter vorne warf ein Projektor einen Schriftzug aufs Trottoir. 
    Английский From a house wall further ahead, a projector cast a text onto the sidewalk.
  • Aber eigentlich sollte ich den Schriftzug gar nicht lesen können, das Ding sollte eingeklappt sein. 
    Английский But actually I shouldn't be able to read the inscription, the thing should be folded.
  • Am Portal des gründerzeitlichen Eckhauses beißt sich ein blauer Schriftzug sehr schön mit dem giftigen Grün der Eingangstür. 
    Английский At the portal of the Gründerzeit corner house, a blue inscription contrasts beautifully with the toxic green of the entrance door.

Примеры предложений

Переводы

Английский lettering, character, hand, handwriting, inscription, logotype, script, stroke, ...
Русский надпись, по́черк, почерк, ро́счерк, шрифт
Испанский logotipo, caligrafía, escritura, inscripción, letra decorativa, rúbrica, trazo
Французский écriture, griffe, inscription, logo, logotype, mot écrit, paraphe, signature, ...
Турецкий el yazısı, yazı, yazı stili, yazı tipi
Португальский caligrafia, escrita, inscrição, letreiro, logotipo
Итальянский carattere, grafia, mano, scritta, scrittura, testo decorativo, tratto
Румынский inscripție, scriere personalizată, text decorativ
Венгерский felirat, kézírás, írásmód
Польский napis, charakter pisma, inskrypcja, kształt, logo, pismo
Греческий γράμμα, σχέδιο γραμμάτων, χειρόγραφο
Голландский handtekening, inscriptie, lettertype, schrift, schriftbeeld, trek
Чешский nápis, písmo
Шведский handstil, skrift, skriftbild, text
Датский skrift, skriftbillede, skrifttræk
Японский 手書きの文字, 文字デザイン, 書体
Каталонский disseny de text, escriptura, grafia, inscripció
Финский kirjoitus, kirjoituskuva, käsinkirjoitus, tekstimuotoilu
Норвежский håndskrift, skrift
Баскский idazki, idazketa
Сербский ispis, natpis, rukopis, rukopisni natpis
Македонский напис, писмо, ракапис
Словенский pisava, napis, rokopis
Словацкий nápis, písmo
Боснийский ispis, natpis, rukopis
Хорватский ispis, natpis, rukopis
Украинец напис, почерк, шрифт
Болгарский надпис, почерк, шрифт
Белорусский пісмо, рукапіс, шрыфт
Ивритכתב יד، כתובת، עיצוב כתוב
Арабскийخط يدوي، كتابة، نص
Персидскийخط، نوشته
Урдуتحریر، خط، ہاتھ کی تحریر

Переводы

Склонение

Schriftzug(e)s · Schriftzüge

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 192194, 192194