Перевод немецкого существительного Schriftzug

Перевод Немецкого существительного Schriftzug: надпись, по́черк, почерк, ро́счерк, шрифт для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Schriftzug, der

Переводы

Английский lettering, character, hand, handwriting, inscription, logotype, script, stroke, ...
Русский надпись, по́черк, почерк, ро́счерк, шрифт
Испанский logotipo, caligrafía, escritura, inscripción, letra decorativa, rúbrica, trazo
Французский écriture, griffe, inscription, logo, logotype, mot écrit, paraphe, signature, ...
Турецкий el yazısı, yazı, yazı stili, yazı tipi
Португальский caligrafia, escrita, inscrição, letreiro, logotipo
Итальянский carattere, grafia, mano, scritta, scrittura, testo decorativo, tratto
Румынский inscripție, scriere personalizată, text decorativ
Венгерский felirat, kézírás, írásmód
Польский napis, charakter pisma, inskrypcja, kształt, logo, pismo
Греческий γράμμα, σχέδιο γραμμάτων, χειρόγραφο
Голландский handtekening, inscriptie, lettertype, schrift, schriftbeeld, trek
Чешский nápis, písmo
Шведский handstil, skrift, skriftbild, text
Датский skrift, skriftbillede, skrifttræk
Японский 手書きの文字, 文字デザイン, 書体
Каталонский disseny de text, escriptura, grafia, inscripció
Финский kirjoitus, kirjoituskuva, käsinkirjoitus, tekstimuotoilu
Норвежский håndskrift, skrift
Баскский idazki, idazketa
Сербский ispis, natpis, rukopis, rukopisni natpis
Македонский напис, писмо, ракапис
Словенский pisava, napis, rokopis
Словацкий nápis, písmo
Боснийский ispis, natpis, rukopis
Хорватский ispis, natpis, rukopis
Украинец напис, почерк, шрифт
Болгарский надпис, почерк, шрифт
Белорусский пісмо, рукапіс, шрыфт
Ивритכתב יד، כתובת، עיצוב כתוב
Арабскийخط يدوي، كتابة، نص
Персидскийخط، نوشته
Урдуتحریر، خط، ہاتھ کی تحریر

Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

besonderes, persönlich geprägtes Schriftbild eines handschriftliches Textes; Duktus

Переводы

Английский handwriting, logotype, script
Французский logotype, style d'écriture, écriture
Испанский caligrafía, escritura, logotipo
Русский почерк
Португальский caligrafia, escrita
Греческий χειρόγραφο
Итальянский grafia, scrittura
Венгерский kézírás
Чешский nápis, písmo
Украинец почерк
Польский napis, pismo
Румынский inscripție, scriere personalizată
Турецкий el yazısı, yazı stili
Голландский handtekening, schriftbeeld
Норвежский håndskrift
Шведский handstil, skriftbild
Финский kirjoituskuva, käsinkirjoitus
Белорусский пісмо, рукапіс
Болгарский почерк
Хорватский rukopis
Баскский idazki
Боснийский rukopis
Японский 手書きの文字
Словацкий nápis, písmo
Словенский pisava, rokopis
Датский skrift
Каталонский escriptura, grafia
Македонский писмо, ракапис
Сербский rukopis, rukopisni natpis
Арабскийخط يدوي
Персидскийخط
Урдуہاتھ کی تحریر
Ивритכתב יד
b. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

kurzes, besonders gestaltetes Schriftbild

Переводы

Английский inscription, lettering
Русский надпись, шрифт
Португальский inscrição, letreiro
Греческий γράμμα, σχέδιο γραμμάτων
Итальянский scritta, testo decorativo
Французский inscription, texte stylisé
Венгерский felirat, írásmód
Испанский inscripción, letra decorativa
Чешский nápis, písmo
Украинец напис, шрифт
Польский inskrypcja, napis
Румынский inscripție, text decorativ
Турецкий yazı, yazı tipi
Голландский inscriptie, lettertype
Норвежский skrift
Шведский skrift, text
Финский kirjoitus, tekstimuotoilu
Белорусский шрыфт
Болгарский надпис, шрифт
Хорватский ispis, natpis
Баскский idazketa, idazki
Боснийский ispis, natpis
Японский 文字デザイン, 書体
Словацкий nápis, písmo
Словенский napis, pisava
Датский skrift, skriftbillede
Каталонский disseny de text, inscripció
Македонский напис
Сербский ispis, natpis
Арабскийكتابة، نص
Персидскийنوشته
Урдуتحریر، خط
Ивритכתובת، עיצוב כתוב
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Переводы

Английский character, hand, lettering, stroke, writing
Испанский logotipo, rúbrica, trazo
Французский griffe, logo, mot écrit, paraphe, signature, écriture
Итальянский carattere, mano, tratto
Польский charakter pisma, kształt, logo
Португальский caligrafia, logotipo
Русский по́черк, ро́счерк
Датский skrifttræk
Голландский schrift, trek

Синонимы

Склонение

Schriftzug(e)s · Schriftzüge

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 192194, 192194