Описание существительного Schwätzerin

Oпределение существительного Schwätzerin (болтунья, болту́нья): weibliche Person, die keine Geheimnisse für sich behalten kann, sondern sie ausplaudert; weibliche Person, die sich gerne reden hört und deshalb viel… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Schwätzerin, die

Schwätzerin · Schwätzerinnen

gossip, babbler, backbiter, blabber, blabbermouth, blatherskite, boaster, cackler, chatterbox, chatterer, gabber, gabbler, talebearer, talkative woman, talker, tattler, waffler, windbag

/ˈʃvɛːt͡sɐɪn/ · /ˈʃvɛːt͡sɐɪn/ · /ˈʃvɛːt͡sɐɪnən/

weibliche Person, die keine Geheimnisse für sich behalten kann, sondern sie ausplaudert; weibliche Person, die sich gerne reden hört und deshalb viel von sich gibt

» Wenn du möchtest, dass alle hier Bescheid wissen, sag es einfach der Schwätzerin Rosi im Vertrauen. If you want everyone here to know, just tell the gossip Rosi in confidence.

Значения

a.weibliche Person, die sich gerne reden hört und deshalb viel von sich gibt

b.weibliche Person, die keine Geheimnisse für sich behalten kann, sondern sie ausplaudert

z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

Wenn du möchtest, dass alle hier Bescheid wissen, sag es einfach der Schwätzerin Rosi im Vertrauen.
If you want everyone here to know, just tell the gossip Rosi in confidence.
Tom warnte Maria, dass seine Mutter eine Schwätzerin sei, die alles ihr Anvertraute weitererzähle.
Tom warned Mary that his mother was a gossip who would repeat anything told to her in confidence.
Ich schwieg und starrte aus dem Fenster, um diese Schwätzerin nicht auch noch zu ermuntern.
I was silent and stared out the window to not encourage this chatterbox.

Примеры предложений

Переводы

gossip, babbler, backbiter, blabber, blabbermouth, blatherskite, boaster, cackler, ...

болтунья, болту́нья, болту́шка, болтуни́шка, пиздобо́лка, пустоме́ля, соро́ка, сплетница

charlatana, habladora, campanera

bavarde, babillarde, baratineuse, caillette, causeuse, discoureuse, jaseuse, radoteuse

dedikoducu kadın, gevezelik yapan kadın, çenesi düşük

tagarela, bacharela, faladeira, faladora, palradora, papo-furado

chiacchierona, attaccabottoni, ciarlona, farabolana, parolaia, quaquaraquà

bârfitoare, palavragioaică, vorbăreață

beszédes nő, pletykás

gaduła, plotkara

καρδιοκατακτητής, καρφίτσα, φαφλατού, φλύαρη

kletskous, kletsmajoor, kletsster, opschepster, praatjesmaakster

žvanilka, drbna, klevetnice, tlachalka

pratare, skvallerbytta, pratmakare, snackare

snakkesalig kvinde, sladderkæde, sladretaske, snakkesalig

おしゃべりな女性

xafardera, xerradora

juoruttaja, puhelias nainen, puhuja

pratsom kvinne, sladderkvinne, snakkesalig kvinne

txikitegi, txikiteo

brbljivica

плеткарка, празнословка

klepetulja, govorica

drbna, kecalka, klebetnica, rozprávačka

brbljavica, pričalica

brbljavica

балакунка, балакун, пліткарка

бла-бла, завистлива жена, клюкарка

балбатня, балбатунка

מלשינה، פטפטנית

ثرثارة، رغاءة، لتاتة

زبان‌درز، پرحرف

بکواس کرنے والی عورت، چغدہ

Переводы

Склонение

Schwätzerin · Schwätzerinnen

Единственное число

Schwätzerin

Множественное число

Schwätzerinnen

Склонение