Перевод немецкого существительного Schwätzerin

Schwätzerin, die

Переводы

 gossip, babbler, backbiter, blabber, blabbermouth, blatherskite, boaster, cackler, ...

 болтунья, болту́нья, болту́шка, болтуни́шка, пиздобо́лка, пустоме́ля, соро́ка, сплетница

 charlatana, habladora, campanera

 bavarde, babillarde, baratineuse, caillette, causeuse, discoureuse, jaseuse, radoteuse

 dedikoducu kadın, gevezelik yapan kadın, çenesi düşük

 tagarela, bacharela, faladeira, faladora, palradora, papo-furado

 chiacchierona, attaccabottoni, ciarlona, farabolana, parolaia, quaquaraquà

 bârfitoare, palavragioaică, vorbăreață

 beszédes nő, pletykás

 gaduła, plotkara

 καρδιοκατακτητής, καρφίτσα, φαφλατού, φλύαρη

 kletskous, kletsmajoor, kletsster, opschepster, praatjesmaakster

 žvanilka, drbna, klevetnice, tlachalka

 pratare, skvallerbytta, pratmakare, snackare

 snakkesalig kvinde, sladderkæde, sladretaske, snakkesalig

 おしゃべりな女性

 xafardera, xerradora

 juoruttaja, puhelias nainen, puhuja

 pratsom kvinne, sladderkvinne, snakkesalig kvinne

 txikitegi, txikiteo

 brbljivica

 плеткарка, празнословка

 klepetulja, govorica

 drbna, kecalka, klebetnica, rozprávačka

 brbljavica, pričalica

 brbljavica

 балакунка, балакун, пліткарка

 бла-бла, завистлива жена, клюкарка

 балбатня, балбатунка

מלשינה، פטפטנית

ثرثارة، رغاءة، لتاتة

زبان‌درز، پرحرف

بکواس کرنے والی عورت، چغدہ

weibliche Person, die sich gerne reden hört und deshalb viel von sich gibt

Переводы

 chatterbox, talkative woman

 болтунья

 faladora, tagarela

 καρδιοκατακτητής

 chiacchierona

 bavarde

 beszédes nő

 charlatana, habladora

 žvanilka

 балакун, балакунка

 gaduła

 bârfitoare, vorbăreață

 gevezelik yapan kadın

 kletskous

 pratsom kvinne, snakkesalig kvinne

 pratare, snackare

 puhelias nainen, puhuja

 балбатня

 бла-бла

 brbljavica

 txikitegi

 brbljavica, pričalica

 おしゃべりな女性

 kecalka, rozprávačka

 govorica, klepetulja

 snakkesalig, snakkesalig kvinde

 xerradora

 празнословка

 brbljivica

ثرثارة

پرحرف

بکواس کرنے والی عورت

פטפטנית

weibliche Person, die keine Geheimnisse für sich behalten kann, sondern sie ausplaudert

Переводы

 blabbermouth, gossip

 болтунья, сплетница

 faladeira, tagarela

 καρφίτσα

 chiacchierona

 bavarde

 pletykás

 charlatana, habladora

 drbna, klevetnice

 балакунка, пліткарка

 gaduła, plotkara

 bârfitoare

 dedikoducu kadın

 kletskous

 sladderkvinne

 pratare, skvallerbytta

 juoruttaja

 балбатунка

 завистлива жена, клюкарка

 brbljavica

 txikiteo

 brbljavica, pričalica

 おしゃべりな女性

 drbna, klebetnica

 klepetulja

 sladderkæde, snakkesalig kvinde

 xafardera

 плеткарка

 brbljivica

ثرثارة

زبان‌درز

چغدہ

מלשינה

Переводы

 babbler, backbiter, blabber, blatherskite, boaster, cackler, chatterer, gabber, gabbler, gossip, talebearer, talker, tattler, waffler, windbag

 babillarde, baratineuse, bavarde, caillette, causeuse, discoureuse, jaseuse, radoteuse

 gaduła

 болту́нья, болту́шка, болтуни́шка, пиздобо́лка, пустоме́ля, соро́ка

 bacharela, palradora, papo-furado, tagarela

 campanera, charlatana

 attaccabottoni, chiacchierona, ciarlona, farabolana, parolaia, quaquaraquà

 tlachalka, žvanilka

 sladretaske

 φαφλατού, φλύαρη

 kletskous, kletsmajoor, kletsster, opschepster, praatjesmaakster

 palavragioaică

 pratmakare, skvallerbytta

 çenesi düşük

ثرثارة، رغاءة، لتاتة