Описание существительного Schweigsamkeit

Oпределение существительного Schweigsamkeit (молчаливость, тихость): Verhalten, das darin besteht, dass jemand wenig oder gar nicht spricht с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · неправильное · -, -
Schweigsamkeit, die

Schweigsamkeit · -

Английский taciturnity, quietness, reticence, reticency, silent manner, silence

Verhalten, das darin besteht, dass jemand wenig oder gar nicht spricht

» Seine Schweigsamkeit speist sich aus Erfahrungen, die er in seiner Kindheit gemacht hat. Английский His silence is fed by experiences he had in his childhood.

Значения

a.Verhalten, das darin besteht, dass jemand wenig oder gar nicht spricht
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Seine Schweigsamkeit speist sich aus Erfahrungen, die er in seiner Kindheit gemacht hat. 
    Английский His silence is fed by experiences he had in his childhood.
  • Verschwiegenheit ist eine Tugend, Schweigsamkeit kann eine sein, Verschweigen ist keine. 
    Английский Silence is a virtue, reticence can be one, concealment is not.

Примеры предложений

Переводы

Английский taciturnity, quietness, reticence, reticency, silent manner, silence
Русский молчаливость, тихость
Испанский taciturnidad, mutismo, silencio
Французский taciturnité, réserve, silence
Турецкий suskunluk, ketumiyet, sessizlik
Португальский reticência, silêncio, taciturnidade
Итальянский riservatezza, carattere taciturno, l'essere taciturno, mutismo, silenzio
Румынский rezervă, tăcere
Венгерский hallgatagság
Польский małomówność, cisza, milczenie
Греческий σιωπηλότητα, ηρεμία, σιωπή
Голландский stilte, zwijgzaamheid
Чешский mlčenlivost, tichost
Шведский tystlåtenhet, tystnad
Датский ordknaphed, stilhed, tavshed
Японский 沈黙, 無口
Каталонский quietud, silenci
Финский vaiteliaisuus
Норвежский stillhet, tavshet
Баскский isiltasun
Сербский шутљивост, ћутљивост, tihost, ćutanje
Македонский молчеливост, молчаливост
Словенский molčečnost, tišina, zadržanost
Словацкий mlčanlivosť
Боснийский ćutljivost, šutljivost, suzdržanost, tihost
Хорватский ćutljivost, šutljivost, suzdržanost, tihost
Украинец мовчазність, тиша
Болгарский мълчаливост, тихост
Белорусский моўчалівасць
Ивритשקט، שתיקה
Арабскийسكوت، صمت
Персидскийخاموشی، سکوت
Урдуخاموشی، سکوت

Переводы

Склонение

Schweigsamkeit · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 271426