Описание существительного Steuerung

a.[Technik] technische Einrichtung, zum Beispiel in Maschinen, Schiffen und Fahrzeugen, um die Funktionalität beziehungsweise die Fahrt- oder Flugrichtung zu bestimmen

b.[Technik] das Bedienen, technischen Einrichtung, die die Bewegung oder Bewegungsrichtung bestimmt

c.das Steuern, politische, wirtschaftliche oder sonstige Maßnahme, um Vorgänge zu beeinflussen

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Die Steuerung mit einer Maus ist für einen Anfänger nicht einfach. 
   Controlling with a mouse is not easy for a beginner.
• Wenn die Steuerung ausfällt, kann man die Maschine, das Schiff, das Flugzeug oder das Fahrzeug nicht mehr lenken. 
   If the control fails, one can no longer steer the machine, the ship, the airplane, or the vehicle.
• Dieser Studiengang umschließt ein breites Feld an Themen von der Steuerung öffentlicher Verwaltungen bis hin zur politischen Führung. 
   This study program encompasses a wide range of topics from the management of public administrations to political leadership.
• Die Steuerung der Produktion obliegt dem Herstellungsleiter. 
   The control of production is the responsibility of the production manager.
• Die Steuerung des Frachters durch die Schärenlandschaft erforderte große Konzentration. 
   The control of the freighter through the archipelago required great concentration.
• Fernlenkraketen und Torpedos bestehen im Wesentlichen aus einem Sprengkopf und einem Trägersystem zur Steuerung . 
   Guided missiles and torpedoes essentially consist of a warhead and a control system.
• Erst war sie Maschinenführerin und dann wurde sie mit der Steuerung der ganzen Beschichtungsanlage betraut. 
   First she was a machine operator and then she was entrusted with the control of the entire coating system.