Описание существительного Streithahn

Oпределение существительного Streithahn (драчу́н, забия́ка): jemand, der immer wieder mit anderen in Streit gerät с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e · <также: -s, -en>
Streithahn, der

Streithahn(e)s⁵ · Streithähne⁵/Streithahnen⁵⁸

Английский squabbler, arguer, bickerer, brawler, quarrelsome individual, quarrelsome person, wrangler

jemand, der immer wieder mit anderen in Streit gerät

» Er fuhr zwischen die Streithähne . Английский He drove between the brawlers.

Значения

a.<-s,¨-e> jemand, der immer wieder mit anderen in Streit gerät
z.<-s,¨-e, -s, -en> Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Er fuhr zwischen die Streithähne . 
    Английский He drove between the brawlers.
  • Der Polizist trennte die beiden Streithähne . 
    Английский The policeman separated the two men who were fighting.
  • Der Türsteher musste die beiden Streithähne trennen. 
    Английский The doorman had to separate the two brawlers.
  • Gleich darauf hatten sich die Streithähne wieder in den zerrauften Haaren. 
    Английский Immediately after, the brawlers were again in their disheveled hair.

Примеры предложений

Переводы

Английский squabbler, arguer, bickerer, brawler, quarrelsome individual, quarrelsome person, wrangler
Русский драчу́н, забия́ка, зади́ра, задира, конфликтный человек, пету́х, ссорщик
Испанский discutidor, peleón, buscapleitos, buscarruidos, pendenciero
Французский chicaneur, bagarreur, chamailleur, querelleur
Турецкий kavgaçı, tartışmacı
Португальский briguento, discutidor
Итальянский attaccabrighe, litigioso, polemicista
Румынский certăreț
Венгерский konfliktuskereső, vitázó
Польский kłótliwiec, spór
Греческий καβγατζής
Голландский ruziezoeker, twistziek
Чешский hádkář, spory
Шведский bråkstake, konfliktperson
Датский slagsbror, stridshane
Японский 争い好きな人, 口論好きな人
Каталонский baralla, discutidor
Финский kiistely, riidanhaluinen henkilö
Норвежский konfliktsøker, kranglefant
Баскский tira-bira
Сербский prepirač, svađalica
Македонский конфликтен човек, спорец
Словенский prepirljivec, spori
Словацкий hádač, konfliktný človek
Боснийский prepirač, svađalica
Хорватский prepirač, sukobitelj
Украинец конфліктна особа, сварливець
Болгарский спорещ
Белорусский канфліктны чалавек, спрэчнік
Индонезийский orang bergaduh
Вьетнамский người hay cãi nhau
Узбекский tortishuvchi
Хинди झगड़ालू आदमी
Китайский 好斗的人
Тайский คนชอบเถียง
Корейский 다투는 사람
Азербайджанский münaqişəçi
Бенгальский ঝগড়াটে মানুষ
Албанский grindës
Маратхи झगडालू माणूस
Непальский झगडालो मान्छे
Телугу వివాదపరుడు
Латышский strīdētājs
Тамильский சண்டைக்காரன்
Эстонский tülitseja
Армянский վեճապաշտ
Курдский tartışmacı
Ивритריבן
Арабскийمجادل، منازع
Персидскийجنجال‌طلب
Урдуجھگڑالو
...

Переводы

Склонение

Streithahn(e)s⁵ · Streithähne⁵/Streithahnen⁵⁸

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁸ только в специальных текстах ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 497561