Перевод немецкого существительного Streithahn

Перевод Немецкого существительного Streithahn: драчу́н, забия́ка, зади́ра, задира, конфликтный человек, пету́х, ссорщик для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e · <также: -s, -en>

Streithahn, der

Переводы

Английский squabbler, arguer, bickerer, brawler, quarrelsome individual, quarrelsome person, wrangler
Русский драчу́н, забия́ка, зади́ра, задира, конфликтный человек, пету́х, ссорщик
Испанский discutidor, peleón, buscapleitos, buscarruidos, pendenciero
Французский chicaneur, bagarreur, chamailleur, querelleur
Турецкий kavgaçı, tartışmacı
Португальский briguento, discutidor
Итальянский attaccabrighe, litigioso, polemicista
Румынский certăreț
Венгерский konfliktuskereső, vitázó
Польский kłótliwiec, spór
Греческий καβγατζής
Голландский ruziezoeker, twistziek
Чешский hádkář, spory
Шведский bråkstake, konfliktperson
Датский slagsbror, stridshane
Японский 争い好きな人, 口論好きな人
Каталонский baralla, discutidor
Финский kiistely, riidanhaluinen henkilö
Норвежский konfliktsøker, kranglefant
Баскский tira-bira
Сербский prepirač, svađalica
Македонский конфликтен човек, спорец
Словенский prepirljivec, spori
Словацкий hádač, konfliktný človek
Боснийский prepirač, svađalica
Хорватский prepirač, sukobitelj
Украинец конфліктна особа, сварливець
Болгарский спорещ
Белорусский канфліктны чалавек, спрэчнік
Ивритריבן
Арабскийمجادل، منازع
Персидскийجنجال‌طلب
Урдуجھگڑالو

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

jemand, der immer wieder mit anderen in Streit gerät

Переводы

Английский arguer, bickerer, quarrelsome person
Испанский discutidor, peleón
Русский конфликтный человек, ссорщик
Португальский briguento, discutidor
Греческий καβγατζής
Итальянский litigioso, polemicista
Французский chicaneur, querelleur
Венгерский konfliktuskereső, vitázó
Чешский hádkář, spory
Украинец конфліктна особа, сварливець
Польский kłótliwiec, spór
Румынский certăreț
Турецкий kavgaçı, tartışmacı
Голландский ruziezoeker, twistziek
Норвежский konfliktsøker, kranglefant
Шведский bråkstake, konfliktperson
Финский kiistely, riidanhaluinen henkilö
Белорусский канфліктны чалавек, спрэчнік
Болгарский спорещ
Хорватский prepirač, sukobitelj
Баскский tira-bira
Боснийский prepirač, svađalica
Японский 争い好きな人, 口論好きな人
Словацкий hádač, konfliktný človek
Словенский prepirljivec, spori
Датский stridshane
Каталонский baralla, discutidor
Македонский конфликтен човек, спорец
Сербский prepirač, svađalica
Арабскийمجادل، منازع
Персидскийجنجال‌طلب
Урдуجھگڑالو
Ивритריבן
z. существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e · -s, -en

Переводы

Английский squabbler, brawler, quarrelsome individual, wrangler
Испанский buscapleitos, buscarruidos, peleón, pendenciero
Итальянский attaccabrighe
Французский bagarreur, chamailleur, chicaneur
Русский драчу́н, забия́ка, зади́ра, задира, пету́х
Датский slagsbror

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение

Streithahn(e)s⁵ · Streithähne⁵/Streithahnen⁵⁸

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁸ только в специальных текстах ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 497561