Перевод немецкого существительного Streithahn

существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e · <также: -s, -en>

Streithahn⁵, der

Переводы

 squabbler, arguer, bickerer, brawler, quarrelsome individual, quarrelsome person, wrangler

 драчу́н, забия́ка, зади́ра, задира, конфликтный человек, пету́х, ссорщик

 discutidor, peleón, buscapleitos, buscarruidos, pendenciero

 chicaneur, bagarreur, chamailleur, querelleur

 kavgaçı, tartışmacı

 briguento, discutidor

 attaccabrighe, litigioso, polemicista

 certăreț

 konfliktuskereső, vitázó

 kłótliwiec, spór

 καβγατζής

 ruziezoeker, twistziek

 hádkář, spory

 bråkstake, konfliktperson

 slagsbror, stridshane

 争い好きな人, 口論好きな人

 baralla, discutidor

 kiistely, riidanhaluinen henkilö

 konfliktsøker, kranglefant

 tira-bira

 prepirač, svađalica

 конфликтен човек, спорец

 prepirljivec, spori

 hádač, konfliktný človek

 prepirač, svađalica

 prepirač, sukobitelj

 конфліктна особа, сварливець

 спорещ

 канфліктны чалавек, спрэчнік

 orang bergaduh

 người hay cãi nhau

 tortishuvchi

 झगड़ालू आदमी

 好斗的人

 คนชอบเถียง

 다투는 사람

 münaqişəçi

 ঝগড়াটে মানুষ

 grindës

 झगडालू माणूस

 झगडालो मान्छे

 వివాదపరుడు

 strīdētājs

 சண்டைக்காரன்

 tülitseja

 վեճապաշտ

 tartışmacı

ריבן

مجادل، منازع

جنجال‌طلب

جھگڑالو

⁵ только в разговорной речи

---

Обзор

---

jemand, der immer wieder mit anderen in Streit gerät

Переводы

 arguer, bickerer, quarrelsome person

 discutidor, peleón

 конфликтный человек, ссорщик

 briguento, discutidor

 καβγατζής

 litigioso, polemicista

 chicaneur, querelleur

 konfliktuskereső, vitázó

 hádkář, spory

 конфліктна особа, сварливець

 kłótliwiec, spór

 certăreț

 kavgaçı, tartışmacı

 ruziezoeker, twistziek

 konfliktsøker, kranglefant

 bråkstake, konfliktperson

 kiistely, riidanhaluinen henkilö

 канфліктны чалавек, спрэчнік

 спорещ

 prepirač, sukobitelj

 tira-bira

 prepirač, svađalica

 争い好きな人, 口論好きな人

 hádač, konfliktný človek

 prepirljivec, spori

 stridshane

 baralla, discutidor

 конфликтен човек, спорец

 prepirač, svađalica

 झगड़ालू आदमी

 다투는 사람

 tortishuvchi

 झगडालू माणूस

 strīdētājs

 tartışmacı

 ঝগড়াটে মানুষ

 சண்டைக்காரன்

 好斗的人

 tülitseja

 վեճապաշտ

 వివాదపరుడు

 người hay cãi nhau

 คนชอบเถียง

 झगडालो मान्छे

 münaqişəçi

 orang bergaduh

 grindës

مجادل، منازع

جنجال‌طلب

جھگڑالو

ריבן

---

Переводы

 squabbler, brawler, quarrelsome individual, wrangler

 buscapleitos, buscarruidos, peleón, pendenciero

 attaccabrighe

 bagarreur, chamailleur, chicaneur

 драчу́н, забия́ка, зади́ра, задира, пету́х

 slagsbror