Описание существительного Streitpunkt
Oпределение существительного Streitpunkt (спорный пункт, спо́рный пункт): das strittige Thema; der Punkt, um den gestritten wird; Zankapfel с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Streitpunkt, der
Streitpunkt(e)s
·
Streitpunkte
point of contention, contentious issue, contentious point, disputed point, argument, controversial subject, issue, point at issue, bone of contention
das strittige Thema; der Punkt, um den gestritten wird; Zankapfel
» Einzelne Streitpunkte
wollen die Parteichefs in einem Geheimtreffen am Sonntag abräumen. Party leaders want to resolve individual points of contention in a secret meeting on Sunday.
Значения
- a.das strittige Thema, der Punkt, um den gestritten wird, Zankapfel
- z.Значение еще не определено.
Склонение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Einzelne
Streitpunkte
wollen die Parteichefs in einem Geheimtreffen am Sonntag abräumen.
Party leaders want to resolve individual points of contention in a secret meeting on Sunday.
- Bei der Klage geht es um den
Streitpunkt
der Verfassungsmäßigkeit.
The lawsuit concerns the issue of constitutionality.
- Solange die
Streitpunkte
nicht ausdiskutiert seien, könne es keine Einigung geben.
As long as the points of contention are not discussed, there can be no agreement.
Примеры предложений
Переводы
- point of contention, contentious issue, contentious point, disputed point, argument, controversial subject, issue, point at issue, ...
спорный пункт, спо́рный пункт, предмет спора, спорный вопрос
desencuentro, punto de discordia, punto litigioso, punto de disputa, tema controvertido, tema de conflicto
différend, point litigieux, point de discorde
anlaşmazlık konusu, tartışma konusu, tartışmalı konu, tartışma noktası
assunto controverso, objeto de disputa, ponto de conflito, ponto de discórdia, tema controverso
punto controverso, punto in questione, punto di contesa, oggetto di disputa, tema controverso
punct de dispută, obiect de dispută
vita tárgya, vita pont, vita, vita kérdése
punkt sporny, kwestia sporna, sporny punkt
αντικείμενο διαφωνίας, σημείο διαφωνίας, διαφωνία
geschilpunt, twistpunt, geschilspunt
sporný bod, předmět sporu, sporné téma
stridsfråga, tvistpunkt
stridspunkt
争点, 論点
objecte de disputa, punt de controvèrsia, punt de disputa, tema controvertit
kiistakysymys, kiistakapula
stridspunkt
gatazka-puntua, gai eztabaidatua
predmet spora, sporna tačka, sporno pitanje
предмет на спор, спорен пункт, спорно прашање
predmet spora, sporna tema, sporna točka, sporno vprašanje
kontroverzné téma, predmet sporu, sporná otázka, sporný bod
predmet spora, kontroverzna tema, sporna tačka, sporno pitanje
sporna točka, kontroverzna tema, predmet spora, sporno mjesto, sporno pitanje
предмет суперечки, спірне питання, пункт суперечки, суперечлива тема
предмет на спор, спорен въпрос, спорна точка, спорно
прадмет спрэчкі, пункт спрэчкі, спрэчнае пытанне
נושא במחלוקת، נושא מחלוקת، נקודת מחלוקת
نقطة الخلاف، موضوع متنازع عليه، نقطة خلاف
موضوع اختلاف، نقطه اختلاف، موضوع مورد بحث
تنازع کا موضوع، تنازع کا نقطہ، متنازعہ موضوع
Переводы
Склонение
Streitpunkt(e)s·
Streitpunkte
Единственное число
Streitpunkt |
Streitpunkt(e)s |
Streitpunkt(e)⁶ |
Streitpunkt |
Множественное число
Streitpunkte |
Streitpunkte |
Streitpunkten |
Streitpunkte |
Склонение