Перевод немецкого существительного Streitpunkt

Streitpunkt, der

Переводы

 point of contention, contentious issue, contentious point, disputed point, argument, controversial subject, issue, point at issue, ...

 спорный пункт, спо́рный пункт, предмет спора, спорный вопрос

 desencuentro, punto de discordia, punto litigioso, punto de disputa, tema controvertido, tema de conflicto

 différend, point litigieux, point de discorde

 anlaşmazlık konusu, tartışma konusu, tartışmalı konu, tartışma noktası

 assunto controverso, objeto de disputa, ponto de conflito, ponto de discórdia, tema controverso

 punto controverso, punto in questione, punto di contesa, oggetto di disputa, tema controverso

 punct de dispută, obiect de dispută

 vita tárgya, vita pont, vita, vita kérdése

 punkt sporny, kwestia sporna, sporny punkt

 αντικείμενο διαφωνίας, σημείο διαφωνίας, διαφωνία

 geschilpunt, twistpunt, geschilspunt

 sporný bod, předmět sporu, sporné téma

 stridsfråga, tvistpunkt

 stridspunkt

 争点, 論点

 objecte de disputa, punt de controvèrsia, punt de disputa, tema controvertit

 kiistakysymys, kiistakapula

 stridspunkt

 gatazka-puntua, gai eztabaidatua

 predmet spora, sporna tačka, sporno pitanje

 предмет на спор, спорен пункт, спорно прашање

 predmet spora, sporna tema, sporna točka, sporno vprašanje

 kontroverzné téma, predmet sporu, sporná otázka, sporný bod

 predmet spora, kontroverzna tema, sporna tačka, sporno pitanje

 sporna točka, kontroverzna tema, predmet spora, sporno mjesto, sporno pitanje

 предмет суперечки, спірне питання, пункт суперечки, суперечлива тема

 предмет на спор, спорен въпрос, спорна точка, спорно

 прадмет спрэчкі, пункт спрэчкі, спрэчнае пытанне

נושא במחלוקת، נושא מחלוקת، נקודת מחלוקת

نقطة الخلاف، موضوع متنازع عليه، نقطة خلاف

موضوع اختلاف، نقطه اختلاف، موضوع مورد بحث

تنازع کا موضوع، تنازع کا نقطہ، متنازعہ موضوع

das strittige Thema; der Punkt, um den gestritten wird; Zankapfel

Переводы

 point of contention, contentious issue, contentious point, disputed point, bone of contention

 спорный пункт, предмет спора, спорный вопрос

 objeto de disputa, ponto de conflito, ponto de discórdia, tema controverso

 αντικείμενο διαφωνίας, σημείο διαφωνίας, διαφωνία

 punto controverso, punto di contesa, oggetto di disputa, tema controverso

 point de discorde

 vita tárgya, vita pont, vita, vita kérdése

 punto de disputa, tema controvertido, tema de conflicto

 sporný bod, předmět sporu, sporné téma

 предмет суперечки, спірне питання, пункт суперечки, суперечлива тема

 punkt sporny, kwestia sporna, sporny punkt

 punct de dispută, obiect de dispută

 tartışma konusu, tartışmalı konu, tartışma noktası

 geschilpunt, twistpunt, geschilspunt

 stridspunkt

 stridsfråga, tvistpunkt

 kiistakysymys, kiistakapula

 прадмет спрэчкі, пункт спрэчкі, спрэчнае пытанне

 предмет на спор, спорен въпрос, спорна точка, спорно

 sporna točka, kontroverzna tema, predmet spora, sporno mjesto, sporno pitanje

 gatazka-puntua, gai eztabaidatua

 predmet spora, kontroverzna tema, sporna tačka, sporno pitanje

 争点, 論点

 kontroverzné téma, predmet sporu, sporná otázka, sporný bod

 predmet spora, sporna tema, sporna točka, sporno vprašanje

 stridspunkt

 objecte de disputa, punt de controvèrsia, punt de disputa, tema controvertit

 предмет на спор, спорен пункт, спорно прашање

 predmet spora, sporna tačka, sporno pitanje

نقطة الخلاف، موضوع متنازع عليه، نقطة خلاف

موضوع اختلاف، نقطه اختلاف، موضوع مورد بحث

تنازع کا موضوع، تنازع کا نقطہ، متنازعہ موضوع

נושא במחלוקת، נושא מחלוקת، נקודת מחלוקת

Переводы

 argument, contentious issue, contentious point, controversial subject, disputed point, issue, point at issue, point of contention

 desencuentro, punto de discordia, punto litigioso

 différend, point litigieux

 punto controverso, punto in questione

 assunto controverso

 спо́рный пункт, спорный пункт

 sporný bod

 geschilpunt, twistpunt

 punkt sporny

 anlaşmazlık konusu