Описание существительного Tatendrang

Oпределение существительного Tatendrang (жа́жда де́ятельности, жажда деятельности): das Verlangen, aktiv, tätig zu sein, etwas zu bewirken; Aktivismus; Arbeitseifer; Arbeitslust; Betätigungsdrang; Betriebsamkeit с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C1 · существительное · mужской · правильное · -s, -
Tatendrang, der

Tatendrang(e)s · -

Английский drive, ambition, dynamism, energy, thirst for action, urge, zest for action

/ˈtaːtənˌdʁaŋ/ · /ˈtaːtənˌdʁaŋs/

das Verlangen, aktiv, tätig zu sein, etwas zu bewirken; Aktivismus, Arbeitseifer, Arbeitslust, Betätigungsdrang, Betriebsamkeit

» Die Kinder sind voller Tatendrang . Английский The children are full of enthusiasm.

Значения

a.das Verlangen, aktiv, tätig zu sein, etwas zu bewirken, Aktivismus, Arbeitseifer, Arbeitslust, Betätigungsdrang, Betriebsamkeit
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Aktivismus ≡ Arbeitseifer ≡ Arbeitslust ≡ Betriebsamkeit ≡ Betätigungsdrang ≡ Eifer ≡ Emsigkeit ≡ Energie ≡ Geschäftigkeit ≡ Regsamkeit, ...

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Kinder sind voller Tatendrang . 
    Английский The children are full of enthusiasm.
  • Damals waren wir noch jung, voller Abenteuerlust und unser Tatendrang kannte keine Grenzen. 
    Английский At that time, we were still young, thirsting for adventure, and our desire for action knew no bounds.
  • Unermüdlicher Tatendrang ist das Hauptmerkmal dieser Epoche. 
    Английский Unrelenting drive to act is the main characteristic of this era.
  • Seit er eine neue Arbeit zugewiesen bekommen hat, ist er voller Tatendrang . 
    Английский Since he was assigned a new job, he is full of enthusiasm.

Примеры предложений

Переводы

Английский drive, ambition, dynamism, energy, thirst for action, urge, zest for action
Русский жа́жда де́ятельности, жажда деятельности, порыв, рве́ние, рвение к работе, стремление, эне́ргия, энергия
Испанский deseo de acción, dinamismo, energía, impulso, sed de actividad
Французский besoin d'activité, allant, ardeur au travail, impulsion, élan
Турецкий faaliyet isteği, girişim hevesi, hareket arzusu, sabırsızlık
Португальский impulso de ação, vontade de agir
Итальянский dinamismo, slancio, bisogno di attività, impulso, impulso ad agire, voglia di agire, voglia di fare
Румынский dorință de acțiune, impuls
Венгерский aktív vágy, cselekvési vágy, tettvágy
Польский zapał, chęć działania, energia, wigor
Греческий ενεργητικότητα, δραστηριότητα
Голландский activiteit, dadendrang, drang, ijver, ondernemingslust
Чешский aktivita, pohyb, potřeba činnosti, činnost
Шведский drivkraft, handlingskraft, tilltagsenhet
Датский aktivitetstrang, handlingsdrang, virkelyst
Японский 活動意欲, 活気, 行動欲
Каталонский desig d'actuar, impuls
Финский aktiivisuus, toimintahalu
Норвежский aktivitetstrang, handlingslyst
Баскский ekintza-gogo
Сербский aktivnost, podsticaj
Македонский активност, поттик
Словенский aktivnost, pognanost, želja po udejstvovanju
Словацкий aktivita, pohyb, túžba po činnosti
Боснийский aktivnost, podsticaj
Хорватский aktivnost, poduzetnost
Украинец активність, прагнення до дії
Болгарский активност, действие, инициатива
Белорусский актыўнасць, імкненне да дзеяння
Индонезийский dorongan bertindak
Вьетнамский ham muốn hành động
Узбекский harakat qilish istagi
Хинди करने की इच्छा
Китайский 行动欲望
Тайский ความอยากลงมือ
Корейский 활동 의욕
Азербайджанский hərəkət etmək istəyi
Грузинский მოქმედების სურვილი
Бенгальский সক্রিয় থাকার ইচ্ছা
Албанский dëshira për veprim
Маратхи कार्य करण्याची इच्छा
Непальский क्रियाशील हुन चाहना
Телугу చేయాలని ఆకాంక్ష
Латышский aktivitātes vēlme
Тамильский செயல்பட விருப்பம்
Эстонский aktiivsuse soov
Армянский գործելու ձգտում
Курдский arzû çalakî
Ивритרצון לפעול، תשוקה לפעולה
Арабскийحماس، دافع للعمل
Персидскийعلاقه به عمل
Урдуسرگرمی کا شوق، عملی جذبہ
...

Переводы

Склонение

Tatendrang(e)s · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 93017