Перевод немецкого существительного Tatendrang

Tatendrang, der

Переводы

 drive, ambition, dynamism, energy, thirst for action, urge, zest for action

 жа́жда де́ятельности, жажда деятельности, порыв, рве́ние, рвение к работе, стремление, эне́ргия, энергия

 deseo de acción, dinamismo, energía, impulso, sed de actividad

 besoin d'activité, allant, ardeur au travail, impulsion, élan

 faaliyet isteği, girişim hevesi, hareket arzusu, sabırsızlık

 impulso de ação, vontade de agir

 dinamismo, slancio, bisogno di attività, impulso, impulso ad agire, voglia di agire, voglia di fare

 dorință de acțiune, impuls

 aktív vágy, cselekvési vágy, tettvágy

 zapał, chęć działania, energia, wigor

 ενεργητικότητα, δραστηριότητα

 activiteit, dadendrang, drang, ijver, ondernemingslust

 aktivita, pohyb, potřeba činnosti, činnost

 drivkraft, handlingskraft, tilltagsenhet

 aktivitetstrang, handlingsdrang, virkelyst

 活動意欲, 活気, 行動欲

 desig d'actuar, impuls

 aktiivisuus, toimintahalu

 aktivitetstrang, handlingslyst

 ekintza-gogo

 aktivnost, podsticaj

 активност, поттик

 aktivnost, pognanost, želja po udejstvovanju

 aktivita, pohyb, túžba po činnosti

 aktivnost, podsticaj

 aktivnost, poduzetnost

 активність, прагнення до дії

 активност, действие, инициатива

 актыўнасць, імкненне да дзеяння

 dorongan bertindak

 ham muốn hành động

 harakat qilish istagi

 करने की इच्छा

 行动欲望

 ความอยากลงมือ

 활동 의욕

 hərəkət etmək istəyi

 მოქმედების სურვილი

 সক্রিয় থাকার ইচ্ছা

 dëshira për veprim

 कार्य करण्याची इच्छा

 क्रियाशील हुन चाहना

 చేయాలని ఆకాంక్ష

 aktivitātes vēlme

 செயல்பட விருப்பம்

 aktiivsuse soov

 գործելու ձգտում

 arzû çalakî

רצון לפעול، תשוקה לפעולה

حماس، دافع للعمل

علاقه به عمل

سرگرمی کا شوق، عملی جذبہ

das Verlangen, aktiv, tätig zu sein, etwas zu bewirken; Aktivismus, Arbeitseifer, Arbeitslust, Betätigungsdrang, Betriebsamkeit

Переводы

 drive, ambition, dynamism, energy, thirst for action, urge

 ardeur au travail, besoin d'activité, impulsion, élan

 ενεργητικότητα, δραστηριότητα

 dinamismo, impulso, slancio, voglia di agire

 活動意欲, 活気, 行動欲

 zapał, chęć działania, energia, wigor

 жажда деятельности, порыв, рвение к работе, стремление, энергия

 aktivnost, pognanost, želja po udejstvovanju

 deseo de acción, dinamismo, energía, impulso

 aktív vágy, cselekvési vágy, tettvágy

 impulso de ação, vontade de agir

 aktivita, pohyb, činnost

 активність, прагнення до дії

 dorință de acțiune, impuls

 faaliyet isteği, hareket arzusu

 activiteit, drang, ijver

 aktivitetstrang, handlingslyst

 drivkraft, handlingskraft

 aktiivisuus, toimintahalu

 актыўнасць, імкненне да дзеяння

 активност, действие, инициатива

 aktivnost, poduzetnost

 ekintza-gogo

 aktivnost, podsticaj

 aktivita, pohyb, túžba po činnosti

 aktivitetstrang, handlingsdrang

 desig d'actuar, impuls

 активност, поттик

 aktivnost, podsticaj

 करने की इच्छा

 활동 의욕

 harakat qilish istagi

 कार्य करण्याची इच्छा

 aktivitātes vēlme

 arzû çalakî

 সক্রিয় থাকার ইচ্ছা

 செயல்பட விருப்பம்

 行动欲望

 aktiivsuse soov

 գործելու ձգտում

 చేయాలని ఆకాంక్ష

 ham muốn hành động

 ความอยากลงมือ

 მოქმედების სურვილი

 क्रियाशील हुन चाहना

 hərəkət etmək istəyi

 dorongan bertindak

 dëshira për veprim

حماس، دافع للعمل

علاقه به عمل

سرگرمی کا شوق، عملی جذبہ

רצון לפעול، תשוקה לפעולה

Переводы

 zest for action

 sed de actividad

 allant, besoin d'activité

 bisogno di attività, dinamismo, impulso ad agire, slancio, voglia di fare

 zapał

 жа́жда де́ятельности, рве́ние, эне́ргия

 potřeba činnosti

 virkelyst

 dadendrang, ondernemingslust

 tilltagsenhet

 girişim hevesi, sabırsızlık