Описание существительного Trunk

Oпределение существительного Trunk (алкоголизм, глото́к): zum Verzehr bestimmte Flüssigkeit; Handlung, Vorgang des Trinkens; Getränk; Trinken; Alkoholabhängigkeit; Alkoholrausch с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e
Trunk, der

Trunk(e)s · Trünke

Английский beverage, drink, drinking, alcoholism, drunkenness, intoxication, libation, potion

zum Verzehr bestimmte Flüssigkeit; Handlung, Vorgang des Trinkens; Getränk, Trinken, Alkoholabhängigkeit, Alkoholrausch

» Guter Trunk macht Alte jung. Английский Good drink makes old young.

Значения

a.zum Verzehr bestimmte Flüssigkeit, Getränk, Trank, Gesöff, Tranksame
b.Handlung, Vorgang des Trinkens, Trinken
c.Alkoholsucht, Alkoholabhängigkeit, Alkoholismus, Alkoholsucht, Suff, Trunksucht
d.Alkoholrausch, Zustand der Trunkenheit, Alkoholrausch, Suff, Trunkenheit
...

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Gesöff ≡ Getränk ≡ Trank ≡ Tranksame
b.≡ Trinken
c.≡ Alkoholabhängigkeit ≡ Alkoholismus ≡ Alkoholsucht ≡ Suff ≡ Trunksucht
d.≡ Alkoholrausch ≡ Suff ≡ Trunkenheit

Синонимы

Примеры предложений

  • Guter Trunk macht Alte jung. 
    Английский Good drink makes old young.
  • Der Trinker ist dem Trunk verfallen. 
    Английский The drinker has succumbed to the drink.
  • Beim Trunk lernt man seine Leute kennen. 
    Английский One gets to know their people over drinks.
  • Ist der Trunk im Manne, so ist der Verstand in der Kanne. 
    Английский If the drink is in the man, then the mind is in the jug.
  • Ein Seemann kann einen guten Trunk hundert Meilen weit auf See erschnuppern. 
    Английский A sailor can sniff out a good drink a hundred miles out at sea.
  • Die Erinnerung an den erfrischenden Trunk vom Vorabend schnürte mir den Magen zu. 
    Английский The memory of the refreshing drink from the night before tightened my stomach.
  • Der kriminelle Vater und die zum Trunk neigende Mutter konnten ihr nie die nötige Wärme geben. 
    Английский The criminal father and the alcohol-prone mother could never give her the necessary warmth.

Примеры предложений

Переводы

Английский beverage, drink, drinking, alcoholism, drunkenness, intoxication, libation, potion
Русский алкоголизм, глото́к, напи́ток, напиток, опьянение, питье, пьяница
Испанский bebida, Trunk, acción de beber, borrachera, ebriedad, intoxicación
Французский boisson, Trunk, ivresse
Турецкий alkol etkisi, içki, içme, sarhoşluk
Португальский bebida, ato de beber, embriaguez, estado de embriaguez
Итальянский Trunk, bere, berezione, bevanda, bevuta, stato di ebbrezza, ubriachezza
Румынский băut, ebrietate, lichid destinat consumului, stare de ebrietate
Венгерский ital, ivás, mámor, részegség
Польский napój, pijaństwo, picie, stan nietrzeźwości
Греческий μέθη, ποτό, πόση
Голландский drank, dronkenschap, drankzucht, drinken, dronk, het drinken, roes, slok, ...
Чешский nápoj, pití, alkoholismus, opilost, opojení
Шведский dryck, berusning, dryckande, dryckenskap, rus
Датский drik, beruselse, fuldskab, rus
Японский Trunk, 酔っ払い, 酩酊, 飲み行為
Каталонский beguda, beu, beure, ebrietat, estat d'embriaguesa
Финский juoma, juominen, juopumus, kännissä
Норвежский beruselse, drikk, drikking, rus
Баскский alkoholdun, edaria, edate, edate prozesua
Сербский alkoholizam, alkoholna opijenost, napitak, pijanstvo, pijenje
Македонский напивка, опијанетост, пиење, пијанство
Словенский napitek, opojnost, pijanost, pitje
Словацкий alkoholizmus, nápoj, opitosť, opitosť alkoholom, pitie
Боснийский alkoholizam, alkoholna opijenost, napitak, pijanstvo, pijenje
Хорватский alkoholna opijenost, napitak, opijenost, pijenje
Украинец п'янство, питна рідина, пиття, сп'яніння
Болгарский питие, алкохолизъм, алкохолно опиянение, пия, пиянство
Белорусский алкагольнае ап'яненне, ап'яненне, напой, піцьцё
Ивритנוזל، שכרות، שתייה
Арабскийحالة سكر، سائل، سكر، شراب، شرب
Персидскийخمار، مایع خوراکی، مستی، نوشیدن
Урдуشراب نوشی، مشروب، نشہ، پینے کا عمل

Переводы

Склонение

Trunk(e)s · Trünke

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 279297, 279297, 279297, 279297