Описание существительного Verpackung

Oпределение существительного Verpackung (упаковка, та́ра): Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen; das Verpacktwerden с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B1 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Verpackung, die

Verpackung · Verpackungen

Английский packaging, wrapper, wrapping, packing, container, package

Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen; das Verpacktwerden

» Das kommt durch die vielen Verpackungen . Английский This comes from the many packages.

Значения

a.Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen
b.das Verpacktwerden, Vorgang des Verpackens
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Das kommt durch die vielen Verpackungen . 
    Английский This comes from the many packages.
  • Nicht die Verpackung , sondern der Inhalt zählt. 
    Английский Not the packaging, but the content matters.
  • Die Verpackung des Geschenks dauerte länger, als wir dachten. 
    Английский The packaging of the gift took longer than we thought.
  • Tom hat seinem kleinen Sohn ein teures Spielzeug geschenkt, doch der spielte daraufhin stundenlang mit der Verpackung . 
    Английский Tom bought an expensive toy for his young son, who then proceeded to spend hours playing with the box it came in.
  • Diese Verpackung zu entfernen, ist schwierig. 
    Английский This packaging is hard to remove.
  • Es ist nicht einfach, diese Verpackung zu entfernen. 
    Английский This packaging is hard to remove.
  • Diese Verpackung ist schwer entfernbar. 
    Английский This packaging is hard to remove.
  • Der luftdichte Abschluss der Verpackung gewährleistet längere Haltbarkeit. 
    Английский The airtight seal of the packaging ensures longer shelf life.
  • Wenn man etwas mit der Post verschickt, sollte die Verpackung strapazierfähig sein. 
    Английский When sending something by post, the packaging should be durable.

Примеры предложений

Переводы

Английский packaging, package, wrapper, wrapping, packing, container
Русский упаковка, та́ра, упако́вка
Испанский embalaje, envase, empaque, empaquetamiento, envoltorio, envoltura, estibado
Французский emballage, empaquetage, packaging, conteneur
Турецкий ambalajlama, ambalaj, paketleme, paket
Португальский embalagem, acondicionamento, vasilhame, envoltório, revestimento
Итальянский imballaggio, confezione, busta, condizionamento, confezionamento, imballatura, imballo, incarto, ...
Румынский ambalaj, Ambalaj, ambalare, împachetare
Венгерский csomagolás, bevonat, borítás, burok, csomag
Польский opakowanie, ambalaż, zapakowanie, opakowanie ochronne, pakowanie
Греческий συσκευασία, περιτύλιγμα
Голландский verpakking, verpacking, emballage, container, omhulling
Чешский balení, obal, zabalení, obalení
Шведский förpackning, emballage
Датский emballage, indpakning, pakning
Японский 包装, 包み, 容器
Каталонский embalatge, empaquetatge, envoltori
Финский pakkaus, kääre, pakkaaminen, säilytys
Норвежский innpakning, emballasje
Баскский ontzi, paketatu, pakete
Сербский pakovanje, ambalaža
Македонский пакување, обвивка
Словенский zavijanje, zavoj, pakiranje, embalaža
Словацкий balenie, baliaci proces, balič, obal, obalenie
Боснийский pakovanje, ambalaža
Хорватский pakiranje, ambalaža
Украинец упаковка, обгортка
Болгарский опаковане, опаковка, пакет
Белорусский упаковка, упакоўка
Ивритאריזת، עטיפה
Арабскийتغليف، تعبئة، غلاف، حاوية
Персидскийبسته بندی، بسته‌بندی، حفاظت
Урдуبندش، پیکنگ، پیکجنگ

Переводы

Склонение

Verpackung · Verpackungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 89061, 89061