Описание существительного Vollbesitz

Oпределение существительного Vollbesitz (полное владение): Regierung; die ungeteilte Sachherrschaft an einer Sache; uneingeschränkte Inhaberschaft с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C1 · существительное · mужской · правильное · -s, -e

Vollbesitz, der

Vollbesitzes · Vollbesitze⁴

full possession, in full possession of, complete possession, full ownership

[Recht] die ungeteilte Sachherrschaft an einer Sache; uneingeschränkte Inhaberschaft

» Tom ist im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte, nicht wahr? Tom is in full possession of his mental faculties, isn't he?

Значения

a.[Recht] die ungeteilte Sachherrschaft an einer Sache

b.uneingeschränkte Inhaberschaft

z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

Tom ist im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte, nicht wahr?
Tom is in full possession of his mental faculties, isn't he?
Nach Auszug des Mieters befindet sich die Wohnung wieder im Vollbesitz des Eigentümers.
After the tenant's departure, the apartment is again in the full possession of the owner.
Nach ihrer Genesung war Agnes augenscheinlich wieder im Vollbesitz ihrer Kräfte.
After her recovery, Agnes was apparently back in full possession of her powers.
Ich habs probiert, und wie ihr seht, bin ich im Vollbesitz meiner geistigen und körperlichen Kräfte, wie Arnulf sagen würde.
I tried, and as you can see, I am in full possession of my mental and physical powers, as Arnulf would say.

Примеры предложений

Переводы

full possession, in full possession of, complete possession, full ownership

полное владение

plena posesión, plena propiedad, posesión total

pleine propriété, pleins droits, propriété exclusive

tam mülkiyet

plena posse, plena propriedade, posse total

pieno possesso, piena proprietà

proprietate deplină, proprietate exclusivă

teljes birtoklás

pełne posiadanie

πλήρης κατοχή, πλήρης κυριότητα

volledig bezit, onverdeeld eigendom, volledige eigendom

plné vlastnictví

full äganderätt

fuld besiddelse, fuld ejerskab

完全な所有権, 完全所有権

plena propietat, possessió plena

täydellinen hallinta, täydellinen omistusoikeus

full eierskap

jabetza osoa, jabetza osokoa

potpuno vlasništvo

неограничено сопствеништво, целосно владеење

neomejena lastnina, polna lastnina, polno lastništvo

plné vlastníctvo

neograničeno vlasništvo, potpuno vlasništvo

potpuno vlasništvo

повне володіння

пълно владение, пълно притежание

абсалютнае валоданне, поўнае валоданне

בעלות מלאה

الملكية الكاملة، ملكية كاملة

مالکیت کامل

مکمل ملکیت

Переводы

Склонение

Vollbesitzes · Vollbesitze⁴

Единственное число

Vollbesitz

Vollbesitzes

Vollbesitz(e)⁶

Vollbesitz

Множественное число

Vollbesitze⁴

Vollbesitzen⁴

Vollbesitze⁴

Склонение