Описание существительного Wasserbad

Oпределение существительного Wasserbad (водяная баня, водяна́я ба́ня): Essen; Gesellschaft; …; ein mit Wasser gefüllter Behälter zur Zubereitung oder Aufbewahrung und zum Erwärmen von Speisen; Wasserbehälter, meist mit Fl… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · неправильное · -s,¨-er
Wasserbad, das

Wasserbad(e)s · Wasserbäder

Английский water bath, bain-marie, bath, doubleboiler, water quench

/ˈvasɐˌbaːt/ · /ˈvasɐˌbaːdəs/ · /ˈvasɐˌbɛːdɐ/

[Gastronomie, Kunst, …] ein mit Wasser gefüllter Behälter zur Zubereitung oder Aufbewahrung und zum Erwärmen von Speisen; Wasserbehälter, meist mit Fließwasser, zum Auswaschen von Fotopapier; Bain-Marie, Bad

» Schmelzen Sie die Schokolade in einem Wasserbad . Английский Melt the chocolate in a water bath.

Значения

a.[Gastronomie] ein mit Wasser gefüllter Behälter zur Zubereitung oder Aufbewahrung und zum Erwärmen von Speisen, Bain-Marie
b.[Kunst] Wasserbehälter, meist mit Fließwasser, zum Auswaschen von Fotopapier
c.Bad im Wasser, Bad
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Bain-Marie
c.≡ Bad

Синонимы

Примеры предложений

  • Schmelzen Sie die Schokolade in einem Wasserbad . 
    Английский Melt the chocolate in a water bath.
  • Nach dem Fixieren wird das Foto im Wasserbad gewässert. 
    Английский After fixing, the photo is washed in a water bath.
  • Das sattgelbe Reaktionsprodukt wurde im Wasserbad und dann im Exsikkator getrocknet. 
    Английский The saturated yellow reaction product was dried in a water bath and then in a desiccator.
  • Nach dem Schwitzen in der Sauna stiegen wir in das Wasserbad . 
    Английский After sweating in the sauna, we entered the water bath.
  • Für ein Wasserbad benötigt man zwei ineinander passende Gefäße, wobei der größere mit heißem Wasser gefüllt wird. 
    Английский For a water bath, you need two fitting containers, with the larger one filled with hot water.

Примеры предложений

Переводы

Английский water bath, bain-marie, bath, doubleboiler, water quench
Русский водяная баня, водяна́я ба́ня, водяной пар
Испанский baño de agua, baño María, baño maría
Французский bain-marie, bain d'eau
Турецкий su banyosu, benmari, yıkama banyosu
Португальский banho-maria, bacia de água
Итальянский bagno d'acqua, bagnomaria
Румынский baie de apă, baie în apă, băi de apă
Венгерский vízfürdő, forróvizes ételmelegítő
Польский kąpiel wodna, kąpiel w wodzie, łaźnia wodna
Греческий υδατόλουτρο, μπεν μαρί
Голландский waterbad, au bain-marie, bain-marie, spoelbak
Чешский vodní lázeň
Шведский vattenbad
Датский vandbad
Японский 水浴, 水槽, 湯煎
Каталонский bany d'aigua, bany de vapor, bany maria
Финский vesikylpy, vesihaude
Норвежский vannbad
Баскский ur-bainu
Сербский vodeno kupatilo
Македонский водна бања, водена бања
Словенский vodna kopel
Словацкий vodný kúpeľ
Боснийский vodeno kupatilo
Хорватский vodeno kupatilo, vodena kupka, vodeno kupalište
Украинец водяна ванна, водяна баня
Болгарский водна баня
Белорусский вада, вадабан, вадасцёк
Индонезийский bain-marie, mandi air
Вьетнамский bain-marie, bồn tắm nước
Узбекский bain-mari, suv vannasi
Хинди जल स्नान, पानी स्नान, बैन-मैरी
Китайский 水浴, 水浴锅
Тайский บัน-มารี, อ่างน้ำ
Корейский 물 욕조, 바인마리, 워터배스
Азербайджанский bain-mari, su vannasi
Грузинский ბეინ-მარი, წყლის აბაზანა
Бенгальский পানির স্নান, বেইন-মারি
Албанский ban-mari, banjë me ujë
Маратхи पाणी स्नान, बैन-मैरी
Непальский पानी स्नान, बैन-मैरी
Телугу నీటి స్నానం, బెయిన్-మారీ
Латышский ūdens vanna, ūdensvanna
Тамильский நீர்குளியல், பெயின்-மாரி
Эстонский veevann, vesivann
Армянский բեյն-մարի, ջրի լոգարան
Курдский av vannasi, bain-mari
Ивритאמבט מים، אמבטיה במים
Арабскийحمام مائي
Персидскийحمام آب، آب‌نما
Урдуپانی کا حمام، پانی میں غسل
...

Переводы

Склонение

Wasserbad(e)s · Wasserbäder

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 110178, 110178, 110178