Описание существительного Wertschätzung

Oпределение существительного Wertschätzung (уважение, оце́нка): hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird; Hochachtung; Hochschätzung; Respekt; Wertachtung с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

существительное · женский · правильное · -, -en-
Wertschätzung, die

Wertschätzung⁶ · Wertschätzungen

Английский appreciation, esteem, appraisal, estimation, valuation, respect

hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird; Hochachtung, Hochschätzung, Respekt, Wertachtung

» Sie hat höchste Wertschätzung verdient. Английский She deserves the highest appreciation.

Значения

a.hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird, Hochachtung, Hochschätzung, Respekt, Wertachtung
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Hochachtung ≡ Hochschätzung ≡ Respekt ≡ Wertachtung

Синонимы

Примеры предложений

  • Sie hat höchste Wertschätzung verdient. 
    Английский She deserves the highest appreciation.
  • Denkt daran, eure Wertschätzung auszusprechen. 
    Английский Remember to express your appreciation.
  • Die Wertschätzung ist ein Bausatz mit Zukunft. 
    Английский Appreciation is a construction kit with a future.
  • Durch die Verunstaltung ihres Namens zeigte er ihr seine Wertschätzung . 
    Английский By distorting her name, he showed her his appreciation.
  • Das Leitthema der diesjährigen Ausstellung ist die Wertschätzung des sogenannten Nutztieres. 
    Английский The main theme of this year's exhibition is the appreciation of the so-called utility animal.
  • Im Unterschied zu mir genoss er als erstgeborener Sohn jedoch die besondere Wertschätzung meines Vaters. 
    Английский In contrast to me, he enjoyed the special appreciation of my father as the firstborn son.
  • Wie eine Gesellschaft ihre Kranken und Alten behandelt, zeigt auch, welche Wertschätzung sie Menschen entgegenbringt. 
    Английский How a society treats its sick and elderly also shows what appreciation it has for people.

Примеры предложений

Переводы

Английский appreciation, esteem, appraisal, estimation, valuation, respect
Русский уважение, оце́нка, признание, уваже́ние, ценность
Испанский aprecio, estimación, valorización
Французский estime, appréciation, taxation
Турецкий değer verme, saygı, takdir etme
Португальский apreço, consideração, estima, apreciação, benquerença, valorização
Итальянский apprezzamento, stima, considerazione, rispetto
Румынский aprecieri, stima
Венгерский megbecsülés, tisztelet
Польский szacunek, uznanie
Греческий εκτίμηση, υπόληψη
Голландский waardering, achting, appreciatie, respect
Чешский hodnocení, ocenění, vážnost, úcta
Шведский aktning, erkännande, respekt, uppskattning, värdering
Датский anerkendelse, vurdering, værdifuldhed
Японский 尊重, 評価
Каталонский apreciació, aprecio, estima, estimació, valoració
Финский arvostus, kunnioitus
Норвежский respekt, verdsettelse
Баскский aitorpena, estimua
Сербский cenjenje, poštovanje
Македонский почит, ценење
Словенский cenjenje, spoštovanje
Словацкий ocenenie, uznanie
Боснийский cijenjenje, poštovanje
Хорватский cijenjenje, poštovanje
Украинец повага, цінність
Болгарский висока оценка, уважение
Белорусский павага
Индонезийский hormat, penghargaan
Вьетнамский kính trọng, tôn trọng
Узбекский hurmat
Хинди आदर, सम्मान
Китайский 尊敬, 敬意
Тайский ความเคารพ, นับถือ
Корейский 존경
Азербайджанский hörmət, təqdir
Грузинский პატივისცემა
Бенгальский আदर, সম্মান
Албанский respekt, vlerësim
Маратхи आदर, सम्मान
Непальский आदर, सम्मान
Телугу గౌరవం, మర్యాద
Латышский atzinība, cieņa
Тамильский மரியாதை
Эстонский lugupidamine
Армянский հարգանք
Курдский hurmet, rêz
Ивритהערכה، כבוד
Арабскийتقدير، احترام، اعتبار
Персидскийاحترام، ارزش گذاری
Урдуعزت، قدر
...

Переводы

Склонение

Wertschätzung⁶ · Wertschätzungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 423179