Описание существительного Wiedergabe

a.eine Darstellung oder Darbietung von Kunstwerken

b.eine Kopie, Abschrift, Reproduktion, ein sichtbar oder hörbar Machen, eine Schilderung

z.Значение еще не определено.

Синонимы еще не определены.

• Das ist eine exakte Wiedergabe des Originals. 
   This is an exact reproduction of the original.
• Das Alphabet ist also ein sehr ökonomisches und praktisches Mittel zur Wiedergabe der Sprachlaute. 
   The alphabet is therefore a very economical and practical means of reproducing speech sounds.
• Mein DVD-Spieler unterstützt alle geläufigen Standards für die Wiedergabe . 
   My DVD player supports all common playback standards.
• Diese Strategie erfordert für die Wiedergabe der Sternbewegungen lange Beobachtungszeiten und höchste Präzision. 
   This strategy requires long observation times and the highest precision for reproducing the movements of the stars.
• Das Unzulängliche, die Wiedergabe von Kunst mit den fotografischen Mitteln der zwanziger Jahre, wird hier ästhetisches Ereignis. 
   The inadequate, the reproduction of art with the photographic means of the twenties, becomes here an aesthetic event.
• Der Maßstab, an dem sie sich messen lassen muss, ist erst einmal die korrekte Wiedergabe dieses ursprachlichen Textes. 
   The benchmark by which she must be measured is, first and foremost, the correct reproduction of this original text.
• Der Erzähler, dem die Wiedergabe des Geschehens obliegt, ist als Element der Erzählung ebenso wichtig wie das Erzählte selbst. 
   The narrator, who is responsible for the reproduction of the events, is as important to the narrative as the narrated itself.