Перевод немецкого существительного Wiedergabe

Wiedergabe, die

Переводы

 reproduction, rendering, rendition, representation, account, copy, depiction, duplication, ...

 воспроизведение, звучание, изложе́ние, изложение, изображение, исполне́ние, исполнение, копия, ...

 representación, reproducción, copia, descripción, ejecución, exhibición, relato, repetición, ...

 reproduction, représentation, compte rendu, copie, description, exposition, lecture, rendu, ...

 anlatma, betimleme, kopya, reprodüksiyon, resital, sunum, temsil, yansıma, ...

 representação, reprodução, cópia, exibição, transcrição

 riproduzione, descrizione, copia, esecuzione, esibizione, interpretazione, rappresentazione, resa, ...

 reproducere, copie, prezentare, redare, reprezentare, transcriere

 előadás, másolat, reprodukció, ábrázolás, bemutatás, bemutató, visszaadás

 odtworzenie, przedstawienie, reprodukcja, interpretacja, kopie, odpis, prezentacja, zwrot

 αναπαραγωγή, απόδοση, παρουσίαση, αναπαράσταση, αντίγραφο, επιστροφή

 weergave, reproductie, afschrift, beschrijving, kopie, presentatie, restitutie, teruggave, ...

 reprodukce, zobrazení, kopie, prezentace, přepis, vyjádření, zpráva

 återgivning, framställning, kopi, presentation, reproduktion

 fremstilling, gengivelse, afskrift, kopi, lydkvalitet, præsentation, reproduktion, tilbagegivelse

 再現, 表現, コピー, 再生, 複製

 representació, còpia, descripció, exhibició, reproducció, transcripció

 esitys, esittämistä, kopio, kuvaus, muistio, reproduktio, toisto

 gjengivelse, avskrift, fremføring, fremstilling, kopi, presentasjon, reproduksjon

 aurkezpena, irudikapena, berritze, errepikapena, kopia

 prikaz, izlaganje, izvođenje, kopija, prepis, reprodukcija

 изведба, копија, опишување, препис, прикажување, приказ, репродукција

 izvedba, kopija, odstotek, predstava, predstavitev, prikaz, reprodukcija

 prezentácia, zobrazenie, kópia, odpis, reprodukcia

 prikaz, izlaganje, izvedba, kopija, prepis, reprodukcija

 izvedba, prikaz, reprodukcija, izdanje, kopija

 відтворення, виставка, зображення, копія, представлення, репродукція

 представяне, изложба, изображение, копие, препис, репродукция

 адлюстраванне, апісанне, выяўленне, копія, прадстаўленне, рэпрадукцыя

הצגה، העתקה، ייצוג، שכפול، תיאור

عرض، أداء، استنساخ، تقديم، تمثيل، صوت، صورة، نسخة، ...

ارائه، بازنمایی، توصیف، تولید، رونوشت، نمایش، کپی، بازنواخت

پیشکش، تشریح، نقل، نقل تیار، نمائش، کاپی

eine Darstellung oder Darbietung von Kunstwerken

Переводы

 portrayal, presentation, rendition, representation

 αναπαράσταση, απόδοση, παρουσίαση

 framställning, presentation, återgivning

 előadás, bemutatás, bemutató, ábrázolás

 изображение, представление

 exibição, representação

 esibizione, rappresentazione

 exposition, représentation

 exhibición, representación

 prezentace, zobrazení

 виставка, представлення

 odtworzenie, prezentacja

 prezentare, reprezentare

 sunum, temsil

 presentatie, weergave

 fremføring, presentasjon

 esittämistä, esitys

 выяўленне, прадстаўленне

 изложба, представяне

 izvedba, prikaz

 aurkezpena, irudikapena

 izvedba, prikaz

 再現, 表現

 prezentácia, zobrazenie

 izvedba, predstava

 fremstilling, præsentation

 exhibició, representació

 изведба, приказ

 izvođenje, prikaz

تمثيل، عرض

ارائه، نمایش

نمائش، پیشکش

הצגה، ייצוג

eine Kopie, Abschrift, Reproduktion; ein sichtbar oder hörbar Machen, eine Schilderung

Переводы

 reproduction, copy, depiction, duplication, rendering, representation

 αναπαραγωγή, αντίγραφο, απόδοση, παρουσίαση

 másolat, reprodukció, visszaadás, ábrázolás

 воспроизведение, изложение, копия, переписка, репродукция

 reprodução, cópia, representação, transcrição

 riproduzione, copia, descrizione, trascrizione

 copie, reproduction, représentation, restitution, transcription

 reproducción, copia, representación, transcripción

 kopie, přepis, reprodukce, vyjádření, zobrazení

 відтворення, зображення, копія, репродукція

 kopie, odpis, odtworzenie, przedstawienie, reprodukcja

 reproducere, copie, redare, transcriere

 betimleme, kopya, reprodüksiyon, yansıma, çıktı

 afschrift, beschrijving, kopie, reproductie, weergave

 avskrift, fremstilling, gjengivelse, kopi, reproduksjon

 återgivning, framställning, kopi, reproduktion

 esitys, kopio, kuvaus, muistio, reproduktio

 адлюстраванне, апісанне, копія, рэпрадукцыя

 изображение, копие, представяне, препис, репродукция

 reprodukcija, izdanje, izvedba, kopija, prikaz

 aurkezpena, berritze, errepikapena, irudikapena, kopia

 izlaganje, kopija, prepis, prikaz, reprodukcija

 コピー, 再現, 再生, 表現, 複製

 kópia, odpis, prezentácia, reprodukcia, zobrazenie

 kopija, odstotek, predstavitev, prikaz, reprodukcija

 afskrift, fremstilling, gengivelse, kopi, reproduktion

 còpia, descripció, representació, reproducció, transcripció

 копија, опишување, препис, прикажување, репродукција

 izlaganje, kopija, prepis, prikaz, reprodukcija

استنساخ، تقديم، عرض، نسخة

بازنمایی، توصیف، تولید، رونوشت، کپی

تشریح، نقل، نقل تیار، پیشکش، کاپی

העתקה، הצגה، שכפול، תיאור

Переводы

 account, play back, playback, rendering, rendition, repetition, replay, report, reproduction, restitution

 descripción, ejecución, relato, repetición, representación, reproducción, visualización

 compte rendu, description, lecture, rendu, reproduction

 descrizione, esecuzione, interpretazione, resa, riproduzione

 interpretacja, odtworzenie, przedstawienie, reprodukcja, zwrot

 representação, reprodução

 воспроизведение, звучание, изложе́ние, исполне́ние, исполнение, переда́ча, передача, репроду́кция

 reprodukce, zpráva

 gengivelse, lydkvalitet, tilbagegivelse

 αναπαραγωγή, επιστροφή

 toisto

 reproductie, restitutie, teruggave, uitvoering, vertolking, weergave

 gjengivelse

 anlatma, resital, çoğaltım

أداء، صوت، صورة، عرض، وصف