Описание существительного Wimpel
Oпределение существительного Wimpel (вымпел, флаг): Stadt; kleine Fahne in zumeist dreieckiger Form oder auch in Form eines länglichen Trapezes; Signalflagge, die unter Umständen lang und schmal geformt… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Wimpel, der
Wimpels
·
Wimpel
pennant, flag, banner, pennon, petal, streamer, weather vane, wimple
[Verkehr] kleine Fahne in zumeist dreieckiger Form oder auch in Form eines länglichen Trapezes; Signalflagge, die unter Umständen lang und schmal geformt und schwalbenschwanzartig gespalten ist und auf der Spitze des großen Masts befestigt wird; Fahne
» Die Äbtissin braucht einen neuen Wimpel
. The abbess needs a new banner.
Значения
- a.kleine Fahne in zumeist dreieckiger Form oder auch in Form eines länglichen Trapezes
- b.[Verkehr] Signalflagge, die unter Umständen lang und schmal geformt und schwalbenschwanzartig gespalten ist und auf der Spitze des großen Masts befestigt wird
- c.breites, aus Leinen gefertigtes Brusttuch, das Nonnen tragen
- d.das oberste Blatt einer Schmetterlingsblüte, Fahne
- ...
Склонение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Die Äbtissin braucht einen neuen
Wimpel
.
The abbess needs a new banner.
- Wer braucht schon einem
Wimpel
auf dem Dach?
Who needs a pennant on the roof?
- Am Topp des großen Mastes flattert der neue
Wimpel
im Wind.
At the top of the tall mast, the new pennant flutters in the wind.
- Wir hören Fanfaren und Blasinstrumente, keine hundert Meter weiter wehen bunte
Wimpel
.
We hear fanfares and wind instruments, a hundred meters further colorful pennants are waving.
- Den Kopf mit einem
Wimpel
bedeckt, kamen die Marktfrauen in die Stadt.
With their heads covered with a pennant, the market women came into the city.
- Tobias hat einen orangefarbenen
Wimpel
für sein Fahrrad geschenkt bekommen.
Tobias received an orange pennant for his bicycle.
- Den mannshohen
Wimpel
ziert, mit Gold durchwirkt, das Wappen dieses Geschlechtes.
The man-high pennant is adorned, interwoven with gold, with the coat of arms of this lineage.
- Staunend sah das Volk die blauen Jacken der Grenadiere, die weißen Röcke der Spanier, die schwarzen Bärenfellmützen, die bunten Standarten und
Wimpel
durch die rauchenden Trümmer ziehen.
The people watched in amazement the blue jackets of the grenadiers, the white skirts of the Spaniards, the black bear fur hats, the colorful standards and banners passing through the smoking ruins.
Примеры предложений
Переводы
- pennant, flag, banner, pennon, petal, streamer, weather vane, wimple
вымпел, флаг, знамя, флажок, верхний лист цветка бабочки, вы́мпел, знаменосец, платок, ...
banderín, estandarte, pendón, bandera, banderola, flámula, gallardete, panuelo, ...
drapeau, bannière, fanion, pavillon, bandeau, banderole, enseigne, girouette, ...
bayrak, flama, hafif bulut, hafif dal, rüzgâr gülü, sinyal bayrağı, sutan, çiçek tepesi
bandeira, pendão, bandeira de vento, estandarte, flâmula, galhardete, pano de peito, pavilhão, ...
bandiera, stendardo, banderuola, bandiera del vento, bandierina, bannero, gagliardetto, guidone, ...
steag, banda, bande, fâșie, petal, steag de vânt, stindard
zászló, időjárásjelző, kendő, lobogó, pillangóvirág csúcslevele, szal, szélforgó, sál, ...
flaga, sztandar, barbet, flag, kwef, proporczyk, weterfahne, wimpel, ...
σημαία, σημαία, δέσιμο, καιρός, κορυφαίο φύλλο, μαντήλι, πανί, πανό, ...
wimpel, vlag, vlaggetje, banner, bovenste blad
vlajka, prapor, hruď, praporek, veterán, vlaječka, vrcholový lístek, šátek
vimpel, banner, flagga, bladspets, bröstduk, vindflöjel
vimpel, banner, brysttørklæde, flag, let gren, lette sky, topblad, vindfløj
旗, トライアングル旗, バンディ, 三角旗, 信号旗, 胸飾り, 蝶の花の上部の葉, 軽い枝, ...
pennó, bandera, banderola, bandera de vent, manta, pètal superior, tovallola
lipputanko, kevyet pilvet, kevyt oksa, kolmio, kukkalehti, liina, lippu, lipuke, ...
vimpel, banner, blomstertopp, brysttørkle, bånd, flagg, vindfløy
bandera, adarraren antzeko, bandera txikia, bustotza, flag, haize bandera, hodei arina, lore-orria, ...
zastava, zastavica, bajka, gornji list, traka, trokutasta zastava, vetrovnik, šal
знаме, братовче, вимпел, времеплов, лака гранка, лака облак, панделка, параван, ...
zastava, zastavica, majhna zastava, prapor, trikot, veterna, vimpel, vrh cveta, ...
vlajka, prapor, plášť, prapork, veterník, vrcholový lístok, šatka
zastava, gornji list, lagana grana, lagani oblak, transparent, vjetrokaz, zastavica, šal
zastava, bande, gornji list, lagana grana, lagani oblak, traka, trokutasta zastava, vjetrokaz, ...
прапор, прапорець, братська хустка, верхній листок квітки метелика, широка хустка
флаг, вимпел, знаме, вятърна флаг, лек клон, лек облак, плат, прапор, ...
прапор, братка, верхні ліст, вятрак, лёгкая галіна, лёгкі аблачка, павязка, сцяг
דגל، בגד חזה، בנד، דגל רוח، דגלון، עלים עליונים
راية، علم، راية الطقس، راية مثلثة، شال، علم مثلث، ورقة عليا
پرچم، بند، دستمال سینه، پرچم باد، پرچم مثلثی، پرچم کوچک
جھنڈا، پرچم، پتنگ، پتہ، پھنڈا، چادر، ہلکا پرچم، ہلکی علامت، ...
Переводы
Склонение
Wimpels·
Wimpel
Единственное число
Wimpel |
Wimpels |
Wimpel |
Wimpel |
Множественное число
Wimpel |
Wimpel |
Wimpeln |
Wimpel |
Склонение