Описание существительного Würze

Oпределение существительного Würze (приправа, вкус): …; Essen; Bierzustand; Reiz, Spannung, Esprit с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · правильное · -, -en-
Würze, die

Würze · Würzen

Английский spice, seasoning, flavor, zest, flavoring, flavour, relish, wort, aroma, condiment, malt liquor, piquancy

/ˈvyːʁt͡sə/ · /ˈvyːʁt͡sə/ · /ˈvyːʁt͡sən/

[…, Lebensmittel] Bierzustand; Reiz, Spannung, Esprit

» Es ist die Würze . Английский It is the spice.

Значения

a.[Lebensmittel] Aromatisierungsmittel, Substanz zur Beeinflussung des Geschmacks
b.Bierzustand
c.Reiz, Spannung, Esprit
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Es ist die Würze . 
    Английский It is the spice.
  • Salz ist die beste Würze . 
    Английский Salt is the best seasoning.
  • Der Speise Würze ist der Hunger. 
    Английский The seasoning of food is hunger.
  • Dieser Eintopf kann noch etwas Würze vertragen. 
    Английский This stew could use a little more seasoning.
  • Ein Fehler ist die Würze , die dem Erfolg sein Aroma gibt. 
    Английский A mistake is the spice that gives success its aroma.
  • Geist ist die Würze der Unterhaltung. 
    Английский Wit gives zest to conversation.
  • Zum Würzen von eingelegten Gurken wird gerne Estragon verwendet. 
    Английский Tarragon is often used to season pickled cucumbers.
  • Ein aus gerösteter und gemahlener Zichorie bestehendes Pulver wird oft als Würze zum gemahlenen Kaffee-Ersatzstoff verwandt, der als besonders magenfreundlich gilt. 
    Английский A powder made from roasted and ground chicory is often used as a seasoning for ground coffee substitute, which is considered particularly stomach-friendly.

Примеры предложений

Переводы

Английский spice, seasoning, flavor, zest, flavoring, flavour, relish, wort, ...
Русский приправа, вкус, приправы, аромат, ароматизатор, изюминка, припра́ва, пря́ность, ...
Испанский condimento, sazón, aroma, esencia, especia, picante, sazonador
Французский assaisonnement, épice, saveur, condiment, piquant
Турецкий baharat, lezzet, aroma, bahar, lezzet artırıcı, tat
Португальский condimento, tempero, temperos, aroma, condimentos, espírito, estado da cerveja, sabor, ...
Итальянский condimento, aroma, spezialità, sapore, spezia
Румынский aromă, condiment
Венгерский fűszer, ízesítő, izgalom, szellem
Польский aromat, przyprawa, esencja, smak
Греческий καρύκευμα, ένταση, γοητεία, ζωντάνια, μπαχαρικό, μπύρα, μυρωδικό, σπινθήρας
Голландский kruid, specerij, smaak, aantrekkelijkheid, aroma, geur, kruiden, pit, ...
Чешский koření, aroma, ochucovadlo, přísada, šmrnc
Шведский krydda, esprit, smaksättare, smaksättning, spänning, vört
Датский krydderi, livlighed, smag, smagsgiver, smagsstof, spænding, velsmag
Японский スパイス, 調味料, エスプリ, 刺激, 香辛料
Каталонский espècia, condiment, esència, sabor
Финский mauste, mausteseos, vivahde
Норвежский krydder, aroma, esprit, smaksstoff, smakstilsetning, spenning
Баскский zapore, aroma, esentzia, goxotasun
Сербский aroma, duhovitost, napetost, začin, začini
Македонский зачин, аромат, ароматизатор, вкус
Словенский aroma, začimba, duhovitost, napetost, začin, začinjenost
Словацкий korenie, aromatizátor, pikanéria, príchuť, šmrnc
Боснийский aroma, spice, začin, začini
Хорватский aroma, začin, duhovitost, napetost, začini
Украинец приправи, ароматизатор, дотепність, напруга, привабливість
Болгарский аромат, ароматизатор, вълнение, дух, напрежение, подправка
Белорусский аромат, ароматызатар, душа, напряжанне, прывабнасць, прыправы
Индонезийский antusiasme, bumbu, pesona
Вьетнамский gia vị, hứng khởi, quyến rũ
Узбекский hayajon, jalb, ziravor
Хинди आकर्षण, रोमांच
Китайский 调味品, 风趣, 魅力
Тайский ตื่นเต้น, เครื่องปรุง, เสน่ห์
Корейский 매력, 향신료, 흥
Азербайджанский cazibə, həyəcan, ədviyyat
Грузинский აღძვრა, ბაჰარათი, ხიბვა
Бенгальский আকর্ষণ, উত্তেজনা, মসলা
Албанский erëza, humori, tërheqje
Маратхи आकर्षण, रोमांच
Непальский आकर्षण, मसाला, रोमांच
Телугу ఆకర్షణ, ఉత్సాహం, మసాలా
Латышский garšviela, pievilcība, spriedze
Тамильский ஆவேசம், கவர்ச்சி, மசாலா
Эстонский maitseaine, põnevus, võlu
Армянский գրավչություն, համեմունք, հմայք
Курдский baharat, cezb, heyecan
Ивритתיבול، תבלין، תוספת טעם
Арабскийبهار، نكهة، تابل، تتبيل، توابل، نكهات
Персидскийچاشنی، ادویه، طعم
Урдуذائقہ، خوشبو، چاشنی
...

Переводы

Склонение

Würze · Würzen

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 325173, 325173, 325173