Описание существительного Wunschdenken

Oпределение существительного Wunschdenken (иллюзия, мечтание): hoffnungsvolle Vorstellung von etwas Aktuellem oder Zukünftigem с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -
Wunschdenken, das

Wunschdenkens · -

Английский wishful thinking, hopeful thinking, wish-thinking

/ˈvʊnʃdɛŋkən/ · /ˈvʊnʃdɛŋkəns/

hoffnungsvolle Vorstellung von etwas Aktuellem oder Zukünftigem

» Im besten Fall ist das Wunschdenken . Английский In the best case, it is wishful thinking.

Значения

a.hoffnungsvolle Vorstellung von etwas Aktuellem oder Zukünftigem
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Im besten Fall ist das Wunschdenken . 
    Английский In the best case, it is wishful thinking.
  • Investoren müssen echte Wertschöpfung und Wunschdenken auseinanderhalten. 
    Английский Investors must distinguish between real value creation and wishful thinking.
  • Zur selben Zeit zeigte sich, dass alle Hoffnungen auf eine Entspannung der Versorgungslage durch eine gute Kartoffelernte reines Wunschdenken waren. 
    Английский At the same time, it became clear that all hopes for a relaxation of the supply situation through a good potato harvest were pure wishful thinking.
  • Vielmehr trieb sie die Hoffnung, mögliche Zusammenhänge könnten sich als reale erweisen, ihr Wunschdenken war gleichsam der Strohhalm, nach dem der Ertrinkende greift. 
    Английский Rather, it was the hope that possible connections could prove to be real that drove her; her wishful thinking was like the straw that the drowning person grabs.

Примеры предложений

Переводы

Английский wishful thinking, hopeful thinking, wish-thinking
Русский иллюзия, мечтание
Испанский deseo, ilusión, pensamiento iluso, sueño
Французский illusion, rêverie, vue de l’esprit
Турецкий hayal, hüsnükuruntu, ümit
Португальский desejo, ilusão, pensamento desejoso
Итальянский fantasticherie, illusione, pensiero ottimistico, sogni
Румынский gândire optimistă, visare
Венгерский vágyálom, álomkép
Польский myślenie życzeniowe, pobożne życzenia
Греческий ανεκπλήρωτες επιθυμίες, ευσεβής πόθος
Голландский wensdenken, droomdenken, wishful thinking
Чешский iluze, přání
Шведский önsketänkande
Датский ønsketænkning
Японский 希望的思考, 願望思考
Каталонский pensament desitjós
Финский toiveajattelu, unelma
Норвежский ønsketenkning
Баскский desira, itzulpen
Сербский idealizacija, željno razmišljanje
Македонский желано размислување, оптимистичко размислување
Словенский idealizem, želja
Словацкий idealizmus, wishful thinking
Боснийский iluzija, nerealna očekivanja
Хорватский iluzija, nerealna očekivanja
Украинец бажане мислення, ілюзія
Болгарский желаност
Белорусский жаданне
Индонезийский khayalan
Вьетнамский suy nghĩ viển vông
Узбекский umidli fikr
Хинди आशावादी सोच
Китайский 一厢情愿
Тайский คิดไปเอง
Корейский 희망적 사고
Азербайджанский arzu düşüncə
Грузинский სურვილზე დაფუძნებული ფიქრი
Бенгальский আশাবাদী চিন্তা
Албанский mendime shpresëplotëse
Маратхи आशावादी विचार
Непальский आशावादी सोच
Телугу ఆశపూరిత ఆలోచన
Латышский cerību domāšana
Тамильский விருப்ப யோசனை
Эстонский soovunägemus
Армянский հույսի մտածում
Курдский fikra hêvîdar
Ивритחשיבה אופטימית
Арабскийأمل
Персидскийآرزوگرایی
Урдуآرزو، خواہشات
...

Переводы

Склонение

Wunschdenkens · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 263973