Описание существительного Wunschtraum

Oпределение существительного Wunschtraum (мечта́, желание): hoffnungsvolle, meist unrealistische Vorstellung von etwas Aktuellem oder Zukünftigem с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e
Wunschtraum, der

Wunschtraum(e)s · Wunschträume

Английский pipe dream, dream, great dream, wishful dream

hoffnungsvolle, meist unrealistische Vorstellung von etwas Aktuellem oder Zukünftigem

» Das war ein naiver Wunschtraum . Английский That was a naive wish dream.

Значения

a.hoffnungsvolle, meist unrealistische Vorstellung von etwas Aktuellem oder Zukünftigem
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Примеры предложений

  • Das war ein naiver Wunschtraum . 
    Английский That was a naive wish dream.
  • Der sehr emotionale Wunschtraum ist nur für die Persönlichkeitsdeutung interessant. 
    Английский The very emotional wish dream is only interesting for personality interpretation.
  • Denn Lernen im Schlaf bleibt trotz vollmundiger Versprechen unseriöser Anbieter ein Wunschtraum . 
    Английский For learning in sleep remains, despite grandiose promises from unscrupulous providers, a wishful dream.
  • Es ist also ein emotionaler Wunschtraum durch gesunde Ernährung ein positives Lebensgefühl zu schaffen. 
    Английский It is therefore an emotional wish to create a positive feeling of life through healthy nutrition.
  • In einer Pflanze die Lösung für alle Probleme zu finden, ist ein Wunschtraum vieler Menschen. 
    Английский Finding the solution to all problems in a plant is a dream of many people.
  • Indien wird zunehmend reicher, trotzdem wird für die breite Bevölkerung ein eigenes Auto weiterhin ein Wunschtraum bleiben. 
    Английский India is becoming increasingly wealthy, yet for the general population, owning a car will remain a dream.

Примеры предложений

Переводы

Английский pipe dream, dream, great dream, wishful dream
Русский мечта́, желание, мечта
Испанский ilusión, sueño dorado, sueño ideal
Французский rêve, chimère, illusion
Турецкий en büyük hayal, ideal, hayal, umut
Португальский devaneio, grande sonho, ilusão, sonho desejado
Итальянский sogno, illusione
Румынский vis de viitor, vis ideal
Венгерский vágyálom, álom
Польский marzenie, wymarzone
Греческий όνειρο, ονειρο
Голландский droomwens
Чешский nesplnitelný sen, iluze, vysněný sen
Шведский önskedröm, dröm
Датский ønskedrøm, drøm
Японский , 理想
Каталонский somni desitjat
Финский haave, unelma
Норвежский drøm
Баскский amets, desio
Сербский ideal, sanjanje
Македонский желба, сон
Словенский neuresničljive sanje, željni sanje
Словацкий ideál, snívanie
Боснийский iluzija, sanjanje
Хорватский iluzija, sanjanje
Украинец мрія, ілюзія
Болгарский желание, мечта
Белорусский жаданне, марка
Ивритחלום משאלה
Арабскийحلم، أمل
Персидскийآرزو
Урдуآرزو، خواب

Переводы

Склонение

Wunschtraum(e)s · Wunschträume

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1224168