Описание существительного Zartheit
Oпределение существительного Zartheit (не́жность, нежность): eine körperlich empfindliche Konstitution; behutsames Handhaben; Weichheit; Zartgefühl; Pastell; Zerbrechlichkeit с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.
Zartheit, die
Zartheit
·
Zartheiten
⁰
tenderness, delicateness, delicacy, gentleness, brightness, fineness, lightness, sensitivity, softness
eine körperlich empfindliche Konstitution; behutsames Handhaben; Weichheit, Zartgefühl, Pastell, Zerbrechlichkeit
» Er legte ihr gegenüber in Benehmen und Unterhaltung eine ganze besondere Behutsamkeit und Zartheit
an den Tag. He showed a very special care and tenderness in behavior and conversation towards her.
Значения
- a.eine körperlich empfindliche Konstitution, Weichheit, Zerbrechlichkeit, Fragilität
- b.behutsames Handhaben, Zartgefühl, Zartsinn, Sanftheit, Sachtheit, Feingefühl
- c.feinsinniger, gefühlvoller Ausdruck in Kommunikation und Kunst, Zartgefühl, Zartsinn, Sanftheit, Sachtheit, Feingefühl
- d.Sanftmut, Zartgefühl, Zartsinn, Sanftheit, Sachtheit, Feingefühl
- ...
Склонение Значения
Синонимы
- a.≡ Fragilität ≡ Weichheit ≡ Zerbrechlichkeit
- b.≡ Feingefühl ≡ Feinheit ≡ Finesse ≡ Raffinesse ≡ Sachtheit ≡ Sanftheit ≡ Subtilität ≡ Vornehmheit ≡ Zartgefühl ≡ Zartsinn
- c.≡ Feingefühl ≡ Feinheit ≡ Finesse ≡ Raffinesse ≡ Sachtheit ≡ Sanftheit ≡ Subtilität ≡ Taktgefühl ≡ Vornehmheit ≡ Zartgefühl, ...
- d.≡ Feingefühl ≡ Feinheit ≡ Finesse ≡ Raffinesse ≡ Sachtheit ≡ Sanftheit ≡ Subtilität ≡ Vornehmheit ≡ Zartgefühl ≡ Zartsinn
- ...
Синонимы
Примеры предложений
- Er legte ihr gegenüber in Benehmen und Unterhaltung eine ganze besondere Behutsamkeit und
Zartheit
an den Tag.
He showed a very special care and tenderness in behavior and conversation towards her.
Примеры предложений
Переводы
- tenderness, delicateness, delicacy, gentleness, brightness, fineness, lightness, sensitivity, ...
не́жность, нежность, мягкость, деликатность, тонкость, чувствительность
delicadeza, suavidad, ternura, dulzor, dulzura, fineza, finura, fragilidad, ...
délicatesse, douceur, gracilité, tendreté, ténuité, tendresse, sensibilité
narinlik, naziklik, incelik, hassasiyet, ince davranma, ince ruh, naz, parlaklık
delicadeza, suavidade, ternura, sensibilidade, clareza, luminosidade
delicatezza, morbidezza, tenerezza, pastosità, sensibilità
delicatețe, finețe, delicate, fragilitate
finomság, gyengédség, lágyaság, érzékenység, fényesség
delikatność, miękkość, łagodność, czułość, kruchość, wrażliwość, ostrożność
τρυφερότητα, απαλότητα, ευαισθησία, λεπτότητα, ευαίσθητος χαρακτήρας
zachtheid, fijngevoeligheid, teergevoeligheid, teerheid, fijnheid, gevoeligheid, helderheid, tederheid, ...
nežnost, jemnost, citlivost, delikátnost, měkkost
ömtålighet, finhet, lätthet, spädhet, ömsinthet, delikatess, finess, finkänslighet, ...
finhed, svagelighed, taktfuldhed, ømhed, delikatesse, følsomhed, blidhed, finesse, ...
繊細さ, 柔らかさ, 優しさ, 優雅さ
delicadesa, suavitat, sensibilitat, tendresa
pehmeys, hellävaraisuus, herkkyys, hehku, herkullisuus, valoisuus
finesse, sårbarhet, delikatess, forsiktighet, følsomhet, klarhet, lyshet, mykhet, ...
delikadezia, leuntasun, argitasun, finura, gentilezia, sentiberatasun, sentikortasun
delikatnost, nježnost, blagost, mekoća, osetljivost, senzibilitet
нежност, внимателност, мекаст, фина текстура, финиш, чувствителност
nežnost, občutljivost, blagost, fina tekstura, svetloba
jemnosť, citlivosť, delikátnosť, krehkosť, nežnosť, opatrnosť
nježnost, delikatnost, osjetljivost, blagost, senzibilitet, svjetlost
nježnost, osjetljivost, blagost, delikatnost
делікатність, ніжність, м'якість, обережність, чутливість
нежност, деликатност, мекота, фина консистенция, фина чувствителност, чувствителност
далікатнасць, адчувальнасць, мяккасць, няжнасць
עדינות، רוך، רגישות، רכות
رقة، نعومة، طراوة، غضاضة
لطافت، نرمی
نرمی، لطافت، حساسیت
Переводы
Склонение
Zartheit·
Zartheiten⁰
Единственное число
Zartheit |
Zartheit |
Zartheit |
Zartheit |
Множественное число
Zartheiten⁰ |
Zartheiten⁰ |
Zartheiten⁰ |
Zartheiten⁰ |
Склонение