Описание существительного Zuwiderhandlung

Oпределение существительного Zuwiderhandlung (нарушение, наруше́ние): Handlung, mit der eine Vorschrift, eine Anordnung oder dergleichen gebrochen wird с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

существительное · женский · правильное · -, -en-
Zuwiderhandlung, die

Zuwiderhandlung⁸ · Zuwiderhandlungen

Английский violation, breach, contravention, infringement, non-compliance, noncompliance, offence, offense

Handlung, mit der eine Vorschrift, eine Anordnung oder dergleichen gebrochen wird

» Jedwede Zuwiderhandlung ist unverzüglich zu ahnden. Английский Any violation is to be punished immediately.

Значения

a.Handlung, mit der eine Vorschrift, eine Anordnung oder dergleichen gebrochen wird
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Jedwede Zuwiderhandlung ist unverzüglich zu ahnden. 
    Английский Any violation is to be punished immediately.
  • Der Anspruch erlischt bei Zuwiderhandlung gegen diese Vereinbarung. 
    Английский The claim expires in case of violation of this agreement.
  • Obwohl Strafen bei Zuwiderhandlung angedroht wurden, blieben die Ergebnisse zunächst unbefriedigend. 
    Английский Although penalties for violations were threatened, the results initially remained unsatisfactory.

Примеры предложений

Переводы

Английский violation, breach, contravention, infringement, non-compliance, noncompliance, offence, offense
Русский нарушение, наруше́ние, невыполне́ние, невыполнение, противоде́йствие
Испанский infracción, contravención, incumplimiento, transgresión, violación
Французский infraction, transgression, violation
Турецкий aykırı davranış, ihlal, kural ihlali
Португальский contravenção, infração, infringência, violação
Итальянский infrazione, violazione, contravvenzione, trasgressione
Румынский încălcare
Венгерский jogsértés, szabálysértés
Польский naruszenie, przekroczenie, wykroczenie, złamanie
Греческий παράβαση, παραβίαση
Голландский overtreding
Чешский jednání proti předpisu, porušení, přestupek
Шведский brott, överträdelse
Датский overtrædelse
Японский 反則, 違反
Каталонский infracció, transgressió
Финский loukkaus, rikkomus
Норвежский overtredelse
Баскский hautsipenaren aurkako ekintza
Сербский prekršaj
Македонский прекршување
Словенский kršitev
Словацкий porušenie, prekročenie
Боснийский prekršaj
Хорватский prekršaj
Украинец порушення
Болгарский нарушение
Белорусский парушэнне
Индонезийский pelanggaran
Вьетнамский vi phạm
Узбекский buzilish
Хинди उल्लंघन
Китайский 违规
Тайский การละเมิด
Корейский 위반
Азербайджанский pozuntu
Грузинский დარღვევა
Бенгальский উল্লঙ্ঘন
Албанский shkelje
Маратхи उल्लंघन
Непальский उल्लंघन
Телугу ఉల్లంఘనం
Латышский pārkāpums
Тамильский விதி மீறுதல்
Эстонский rikkumine
Армянский խախտում
Ивритהפרה
Арабскийمخالفة
Персидскийمخالف
Урдуخلاف ورزی
...

Переводы

Склонение

Zuwiderhandlung⁸ · Zuwiderhandlungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁸ только в специальных текстах ⁹ Швейцария

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 715732