Перевод немецкого существительного Zuwiderhandlung

существительное · женский · правильное · -, -en-

Zuwiderhandlung⁸, die

Переводы

 violation, breach, contravention, infringement, non-compliance, noncompliance, offence, offense

 нарушение, наруше́ние, невыполне́ние, невыполнение, противоде́йствие

 infracción, contravención, incumplimiento, transgresión, violación

 infraction, transgression, violation

 aykırı davranış, ihlal, kural ihlali

 contravenção, infração, infringência, violação

 infrazione, violazione, contravvenzione, trasgressione

 încălcare

 jogsértés, szabálysértés

 naruszenie, przekroczenie, wykroczenie, złamanie

 παράβαση, παραβίαση

 overtreding

 jednání proti předpisu, porušení, přestupek

 brott, överträdelse

 overtrædelse

 反則, 違反

 infracció, transgressió

 loukkaus, rikkomus

 overtredelse

 hautsipenaren aurkako ekintza

 prekršaj

 прекршување

 kršitev

 porušenie, prekročenie

 prekršaj

 prekršaj

 порушення

 нарушение

 парушэнне

 pelanggaran

 vi phạm

 buzilish

 उल्लंघन

 违规

 การละเมิด

 위반

 pozuntu

 დარღვევა

 উল্লঙ্ঘন

 shkelje

 उल्लंघन

 उल्लंघन

 ఉల్లంఘనం

 pārkāpums

 விதி மீறுதல்

 rikkumine

 խախտում

הפרה

مخالفة

مخالف

خلاف ورزی

⁸ только в специальных текстах

---

Обзор

---

Handlung, mit der eine Vorschrift, eine Anordnung oder dergleichen gebrochen wird

Переводы

 breach, violation

 нарушение

 infringência, violação

 παράβαση, παραβίαση

 infrazione, violazione

 infraction, violation

 jogsértés, szabálysértés

 infracción, violación

 porušení, přestupek

 порушення

 naruszenie, wykroczenie

 încălcare

 ihlal, kural ihlali

 overtreding

 overtredelse

 brott, överträdelse

 loukkaus, rikkomus

 парушэнне

 нарушение

 prekršaj

 hautsipenaren aurkako ekintza

 prekršaj

 反則, 違反

 porušenie, prekročenie

 kršitev

 overtrædelse

 infracció, transgressió

 прекршување

 prekršaj

 उल्लंघन

 위반

 buzilish

 उल्लंघन

 pārkāpums

 উল্লঙ্ঘন

 விதி மீறுதல்

 违规

 rikkumine

 խախտում

 ఉల్లంఘనం

 vi phạm

 การละเมิด

 დარღვევა

 उल्लंघन

 pozuntu

 pelanggaran

 shkelje

مخالفة

مخالف

خلاف ورزی

הפרה

---

Переводы

 contravention, infringement, non-compliance, noncompliance, offence, offense, violation

 contravención, incumplimiento, infracción, transgresión

 infraction, transgression

 contravvenzione, infrazione, trasgressione, violazione

 naruszenie, przekroczenie, złamanie

 contravenção, infração

 наруше́ние, нарушение, невыполне́ние, невыполнение, противоде́йствие

 jednání proti předpisu

 overtrædelse

 παράβαση

 overtreding

 aykırı davranış