Описание существительного Zwietracht

Oпределение существительного Zwietracht (раздор, конфликт): andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit; Hader; Streit; Zank; Zwist с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

C2 · существительное · женский · неправильное · -, -
Zwietracht, die

Zwietracht · -

Английский discord, conflict, dissension, disagreement, disunion, disunity, strife

andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit; Hader, Streit, Zank, Zwist

» Er sät Zwietracht . Английский He sows discord.

Значения

a.andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit, Hader, Streit, Zank, Zwist
z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Hader ≡ Streit ≡ Zank ≡ Zwist

Синонимы

Примеры предложений

  • Er sät Zwietracht . 
    Английский He sows discord.
  • Hass, Meinungsverschiedenheiten, Zwietracht , Aufruhr, und Kriege werden aus Begierden geboren. 
    Английский Hatred, disagreements, discord, turmoil, and wars are born from desires.
  • Durch Zwietracht geht das Größte zugrunde. 
    Английский Through discord, the greatest perishes.
  • Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht zerfällt das Größte. 
    Английский Through unity, the small grows; through discord, the great falls apart.

Примеры предложений

Переводы

Английский discord, conflict, dissension, disagreement, disunion, disunity, strife
Русский раздор, конфликт, раздо́р, разла́д
Испанский discordia, cizaña, conflicto, desacuerdo
Французский discorde, désunion, zizanie, dissension
Турецкий anlaşmazlık, bozuşma, kargaşa, kavga, çatışma
Португальский discórdia, desarmonia, desavença, desentendimento, discordância, insurreição
Итальянский discordia, disaccordo, zizzania
Румынский discordie, neînțelegere
Венгерский viszály, ellentét, harag, viszálykodás
Польский niezgoda, konflikt, spór
Греческий αντιπαράθεση, διαμάχη, διχόνοια
Голландский ruzies, tweedracht, twist
Чешский nesvár, rozepře, rozpor, svár
Шведский oenighet, split, splittring, tvedräkt
Датский splid, strid, uenighed, uoverensstemmelse
Японский 不和, 対立
Каталонский conflicte, discòrdia
Финский erimielisyys, riita
Норвежский uenighet, splid, strid
Баскский desadostasun
Сербский nesloga, sukob
Македонский несогласие, раздор
Словенский nesoglasje, spori
Словацкий nezhoda, rozpor
Боснийский nesuglasica, sukob
Хорватский nesloga, razdor
Украинец конфлікт, суперечка
Болгарский несъгласие, раздор
Белорусский разлад, супярэчнасць
Ивритמריבה، סכסוך
Арабскийخلاف، شقاق، نزاع
Персидскийاختلاف، نزاع
Урдуاختلاف، تنازع

Переводы

Склонение

Zwietracht · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 130171