Перевод немецкого существительного Abbau

Abbau, der

Переводы

 dismantling, mining, reduction, decomposition, deconstruction, degradation, depletion, deterioration, ...

 разложение, демонтаж, ликвидация, разборка, сокращение, уменьшение, добыча, расщепление, ...

 reducción, disminución, desmantelamiento, desmontaje, debilitamiento, descalcificación, desintegración, extracción, ...

 démantèlement, abattage, déconstruction, exploitation, extraction, abattement, diminution, décomposition, ...

 azaltma, düşürme, azalma, basamak, geri dönüşüm, işletilme, kaldırma, madencilik, ...

 redução, desmontagem, diminuição, extração, anulação, catabolismo, decomposição, degradação, ...

 degradazione, riduzione, smantellamento, smontaggio, diminuzione, estrazione, abbattimento, abolizione, ...

 reducere, descompunere, degradare, demolare, demontare, dezasamblare, diminuare, eliminare, ...

 csökkentés, lebontás, bányászat, eltávolítás, kitermelés, visszabontás

 degradacja, demontaż, rozbiórka, wydobycie, eksploatacja, redukcja, rozkład, likwidacja, ...

 αποδόμηση, εξόρυξη, μείωση, αποσύνδεση, αποσύνθεση, κατάργηση, κατασκευή, υποβάθμιση

 afbraak, ontginning, vermindering, afbouw, afname, afslanking, afvloeiing, beperking, ...

 snížení, demontáž, odstranění, těžba, dobývání, odbourání, odbourávání, rozklad, ...

 avveckling, nedbrytning, demontering, nedskärning, reducering, borttagande, brytning, exploatering, ...

 afvikling, nedbrydning, reduktion, brydning, inddragelse, indskrænkning, nedbringelse, udvinding

 削減, 減少, 解体, 劣化, 廃止, 抽出, 採掘, 撤去

 reducció, degradació, descomposició, desmantellament, desmuntatge, eliminació, explotació, extracció, ...

 purkaminen, vähentäminen, alennus, alentaminen, kaivostoiminta, materiaalin hankinta, poistaminen, rakennusten purku, ...

 reduksjon, nedbygging, utvinning, avvikling, drift, fjerning, nedbrytning, riving, ...

 desegregazioa, murrizketa, desagertze, desegregatze, egituraren murrizketa, jaitsiera, meategintza

 smanjenje, demontaža, ekstrakcija, razgradnja, redukcija, rušenje, smanjenje kvaliteta, uklanjanje

 демонтаж, екстракција, намалување, отстранување, поедноставување, разградба, разрушување, смавање

 razgradnja, demontaža, odstranitev, poenostavitev, pridobivanje, redukcija, rušenje, zmanjšanje, ...

 odstránenie, demontáž, extrakcia, rozpad, zjednodušenie, zníženie, zníženie hodnoty, úbytok, ...

 smanjenje, demontaža, ekstrakcija, razgradnja, redukcija, rudarstvo, rušenje, uklanjanje

 smanjenje, redukcija, dezintegracija, dobivanje, iskopavanje, razgradnja, rušenje, uklanjanje

 зменшення, видобуток, демонтаж, зниження, ліквідація, перетворення, розбирання, скорочення, ...

 намаляване, демонтаж, добив, премахване, разрушаване, редуциране, съкращаване

 зніжэнне, разбурэнне, добыча, дэмант, знішчэнне, падзенне, паменшанне

 degradasi, pembongkaran, penambangan, pengurangan persediaan, penyederhanaan, pertambangan

 cắt giảm tồn kho, giảm tồn kho, khai khoáng, khai thác, phá dỡ, tháo dỡ, xuống cấp, đơn giản hóa

 demontaj, kon qazish, konchilik, soddalashtirish, yomonlashuv, zaxira kamayishi, zaxiralarning kamayishi

 उत्खनन, खंडन, खनन, डेमॉन्टेज, पतन, भंडार कमी, सरलीकरण, स्टॉक घटाव

 库存减少, 开采, 拆解, 拆除, 简化, 退化, 采矿

 การทำเหมือง, การทำเหมืองแร่, การลดรูป, การลดสินค้าคงคลัง, การเสื่อม, รื้อถอน, ลดสินค้าคงคลัง

 간소화, 광업, 재고 감소, 재고 축소, 저하, 채굴, 철거, 해체

 anbar azalması, degradasiya, demontaj, mədənçilik, sadələşdirmə, stok azalması, çıxarma

 გამარტივება, დეგრადაცია, დემონტაჟი, მთის მრეწველობა, მოპოვება, საწყობების შემცირება

 অবনতি, খনন, খনিজ উত্তোলন, ডেমোন্টেজ, মজুদ হ্রাস, সরলীকরণ, স্টক হ্রাস

 degradim, demontim, nxjerrje, thjeshtësim, ulja e stoqeve, zvogëlimi i stokëve, çmontim

 उत्खनन, खनन, डेमॉन्टेज, पतन, विघटन, सरलीकरण, साठा कमी, स्टॉक कमी

 उत्खनन, खनन, पतन, भण्डार कमी, सरलीकरण, स्टक कमी

 గనికార్యం, గనుల తవ్వకం, డెమాంటేజ్, పతనం, భాండారాలు తగ్గుదల, సులభీకరణ

 degradācija, demontāža, ieguve, kalnrūpniecība, krājumu samazinājums, krājumu samazināšana, vienkāršošana

 சரக்குகள் குறைப்பு, சுரங்க அகழ்வு, சுரங்கத் தொழில், சுலபமாக்குதல், சேமிப்பு குறைப்பு, டெமொண்டேஜ், தர இழப்பு

 degradatsioon, demonteerimine, kaevandamine, lammutamine, lihtsustamine, varude vähendamine

 արդյունահանում, դեգրադացիա, դեմոնտաժ, հանքագործություն, հեշտացում, պաշարների նվազեցում

 ambar kêmkirin, degradasyon, demontaj, hêsandina, kankanî, kêmkirina ambarê

הפחתה، פירוק، הפשטה، חציבה، ירידה، כרייה، צמצום

إزالة، استخراج، تخفيض، تقليص، تقليل، إلغاء، انخفاض، تدهور، ...

تخریب، کاهش، استخراج، تجزیه، کاهش موجودی

ختم کرنا، تخریب، خام مال کی پیداوار، کان کنی، کم کرنا، کمزور حالتوں میں تبدیلی، کمپلیکس سے سادہ کی طرف منتقلی، کمی

der Rückbau von baulichen und anderen technischen oder künstlichen Anlagen; Auflösung, Beseitigung, Destruktion, Rückbau, Zerstörung

Переводы

 dismantling, deconstruction

 disassemblaggio, smantellamento, smontaggio

 desmantellament, desmuntatge

 demontaż, rozbiórka

 demolare, demontare, dezasamblare

 демонтаж, разборка, снос

 avveckling, demontering, nedmontering

 desmantelamiento, deconstrucción, desmontaje, disminución, reducción

 demontáž, odstranění

 desmontagem, reversão

 αποδόμηση

 déconstruction, démantèlement

 lebontás, visszabontás

 демонтаж, розбирання

 geri dönüşüm, sökme

 afbraak, deconstructie

 nedbygging, riving

 purkaminen, rakennusten purku

 дэмант, разбурэнне

 демонтаж

 dezintegracija, rušenje

 desegregatze, desegregazioa

 demontaža, rušenje

 撤去, 解体

 demontáž, odstránenie

 demontaža, rušenje

 nedbrydning

 демонтаж, разрушување

 demontaža, rušenje

 खंडन, डेमॉन्टेज

 철거, 해체

 demontaj

 डेमॉन्टेज, विघटन

 demontāža

 demontaj

 ডেমোন্টেজ

 டெமொண்டேஜ்

 拆解, 拆除

 demonteerimine, lammutamine

 դեմոնտաժ

 డెమాంటేజ్

 phá dỡ, tháo dỡ

 รื้อถอน

 დემონტაჟი

 demontaj

 pembongkaran

 demontim, çmontim

إزالة، تفكيك

تخریب

تخریب، ختم کرنا

פירוק

[Fachsprache] die Gewinnung von Rohstoffen, Baustoffen vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien; Baustoffgewinnung, Brennstoffgewinnung, Erzgewinnung, Rohstoffgewinnung

Переводы

 mining, extraction

 abattage, exploitation, extraction

 explotació, extracció

 wydobycie, eksploatacja

 exploatare minieră, extragere, minare, minerit

 добыча, разработка

 brytning, utvinning

 explotación, extracción, minería

 těžba, odstranění

 extração

 εξόρυξη

 estrazione

 bányászat, kitermelés

 видобуток

 madencilik, çıkarma

 ontginning, winning

 utvinning

 kaivostoiminta, materiaalin hankinta

 добыча

 добив

 dobivanje, iskopavanje

 meategintza

 ekstrakcija, rudarstvo

 抽出, 採掘

 extrakcia, ťažba

 pridobivanje

 udvinding

 екстракција

 ekstrakcija

 उत्खनन, खनन

 광업, 채굴

 kon qazish, konchilik

 उत्खनन, खनन

 ieguve, kalnrūpniecība

 kankanî

 খনন, খনিজ উত্তোলন

 சுரங்க அகழ்வு, சுரங்கத் தொழில்

 开采, 采矿

 kaevandamine

 արդյունահանում, հանքագործություն

 గనికార్యం, గనుల తవ్వకం

 khai khoáng, khai thác

 การทำเหมือง, การทำเหมืองแร่

 მთის მრეწველობა, მოპოვება

 उत्खनन, खनन

 mədənçilik, çıxarma

 penambangan, pertambangan

 nxjerrje

استخراج

استخراج

خام مال کی پیداوار، کان کنی

חציבה، כרייה

die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen; Beseitigung, Entfernung, Enthemmung, Entwirrung, Minderung

Переводы

 reduction, depletion, diminution

 reducere, diminuare, eliminare

 ликвидация, сокращение, уменьшение, упразднение

 borttagande, minskning, nedskärning, reducering

 disminución, reducción, desmantelamiento, desmontaje, eliminación

 snížení, odstranění, úbytek

 diminuição, eliminação, redução

 κατάργηση, μείωση

 diminuzione, eliminazione, riduzione

 abattement, diminution, réduction

 csökkentés, eltávolítás

 зменшення, ліквідація, скорочення

 likwidacja, redukcja, zmniejszenie

 azalma, düşürme, kaldırma

 afbouw, vermindering

 fjerning, nedbygging, reduksjon

 alennus, poistaminen, vähentäminen

 зніжэнне, знішчэнне, паменшанне

 намаляване, премахване, редуциране

 redukcija, smanjenje, uklanjanje

 desagertze, murrizketa

 smanjenje, uklanjanje

 削減, 廃止, 減少

 odstránenie, zníženie, úbytok

 odstranitev, redukcija, zmanjšanje

 afvikling, nedbringelse, reduktion

 eliminació, minimització, reducció

 намалување, отстранување

 redukcija, smanjenje, uklanjanje

 भंडार कमी, स्टॉक घटाव

 재고 감소, 재고 축소

 zaxira kamayishi, zaxiralarning kamayishi

 साठा कमी, स्टॉक कमी

 krājumu samazinājums, krājumu samazināšana

 ambar kêmkirin, kêmkirina ambarê

 মজুদ হ্রাস, স্টক হ্রাস

 சரக்குகள் குறைப்பு, சேமிப்பு குறைப்பு

 库存减少

 varude vähendamine

 պաշարների նվազեցում

 భాండారాలు తగ్గుదల

 cắt giảm tồn kho, giảm tồn kho

 การลดสินค้าคงคลัง, ลดสินค้าคงคลัง

 საწყობების შემცირება

 भण्डार कमी, स्टक कमी

 anbar azalması, stok azalması

 pengurangan persediaan

 ulja e stoqeve, zvogëlimi i stokëve

إزالة، تخفيض، تقليص

کاهش، کاهش موجودی

ختم کرنا، کم کرنا، کمی

הפחתה، צמצום

[Wissenschaft, Wirtschaft] der Übergang von komplexeren zu einfacheren Strukturen und Formen; die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten; Beseitigung, Entfernung, Enthemmung, Entwirrung

Переводы

 breakdown, decline, decomposition, deconstruction, degradation, deterioration, dismantling

 degradacja, obniżenie wartości, rozbiór, rozkład

 descompunere, reducere, degradare

 разложение, расщепление, уменьшение, упрощение

 avveckling, nedbrytning

 reducción, debilitamiento, degradación, descalcificación, descomposición, desintegración, quebrantamiento, supresión

 redução, degradação, desmontagem

 αποδόμηση, κατασκευή, υποβάθμιση

 degradazione, abbattimento, riduzione, smantellamento

 décomposition, dégradation, démantèlement, simplification

 csökkentés, lebontás

 rozklad, snížení, zjednodušení

 зменшення, зниження, перетворення, спрощення

 azaltma, basamak, düşürme

 afbraak, afname, ontbinding

 avvikling, nedbrytning, reduksjon

 alentaminen, purkaminen, vähentäminen, yksinkertaistaminen

 зніжэнне, падзенне, разбурэнне

 намаляване, разрушаване, съкращаване

 smanjenje, razgradnja, redukcija

 desegregazioa, egituraren murrizketa, jaitsiera, murrizketa

 razgradnja, redukcija, smanjenje

 削減, 劣化, 減少, 解体

 rozpad, zjednodušenie, zníženie hodnoty, úpadok

 razgradnja, poenostavitev, zniževanje

 afvikling, nedbrydning, reduktion

 reducció, degradació, descomposició

 поедноставување, разградба, смавање

 smanjenje, razgradnja, smanjenje kvaliteta

 पतन, सरलीकरण

 간소화, 저하

 soddalashtirish, yomonlashuv

 पतन, सरलीकरण

 degradācija, vienkāršošana

 degradasyon, hêsandina

 অবনতি, সরলীকরণ

 சுலபமாக்குதல், தர இழப்பு

 简化, 退化

 degradatsioon, lihtsustamine

 դեգրադացիա, հեշտացում

 పతనం, సులభీకరణ

 xuống cấp, đơn giản hóa

 การลดรูป, การเสื่อม

 გამარტივება, დეგრადაცია

 पतन, सरलीकरण

 degradasiya, sadələşdirmə

 degradasi, penyederhanaan

 degradim, thjeshtësim

انخفاض، تخفيض، تدهور، تقليل

تجزیه، تخریب، کاهش

کمزور حالتوں میں تبدیلی، کمپلیکس سے سادہ کی طرف منتقلی

הפחתה، הפשטה، ירידה، פירוק

Переводы

 cut, cutback, cutting-back, decomposition, decontrol, degradation, depletion, destruction, deterioration, disassembly, dismantlement, dismounting, mining, reduction, removal, revocation, slashing, slimming, teardown, withdrawal

 debilitamiento, descalcificación, desintegración, desmontaje, disminución, extracción, quebrantamiento, superación, supresión, biodegradación, degradación, desmantelamiento, explotación, reducción

 abattage, déconstruction, délitement, démantèlement, démontage, dépose, désassimilation, exploitation, extraction, suppression, évacuation

 smontaggio, abolizione, coltivazione, degradazione, demolizione, diminuzione, escavazione, estrazione, luogo d'estrazione, ribasso, riduzione, sbancamento, smantellamento, soppressione

 degradacja, demontaż, eksploatacja, obniżanie, przerwanie, redukcja, rozbiórka, rozkład, rozpad, usuwanie, wydobycie, wydobywanie

 anulação, catabolismo, decomposição, desmontagem, desmonte, diminuição, enxugamento, exploração, extração, quebra, redução, revogação

 аннули́рование, горная разработка, демонта́ж, демонтаж, ликвида́ция, ликвидация, отме́на, постепе́нная ликвида́ция, постепе́нное упраздне́ние, разбо́рка, разборка, разложе́ние, разложение, разруше́ние, распа́д, расщепление, снос, сокращение, устранение

 demontáž, dobývání, odbourání, odbourávání, snížení, těžba, zrušení

 brydning, inddragelse, indskrænkning

 αποσύνδεση, αποσύνθεση, εξόρυξη, μείωση

 afbraak, afslanking, afvloeiing, beperking, demontage, exploitatie, geleidelijke opheffing, inkrimping, ontginning, verlaging, vermindering, verzwakking

 drift, reduksjon, rivning, senkning, utvinning

 demontering, exploatering, nedbrytning, nedskärning, reducering

 işletilme, tasfiye

إزالة، إلغاء، استخراج، تقليص، تقليل، فصل، فك