Перевод немецкого существительного Abgrenzung

Перевод Немецкого существительного Abgrenzung: лимити́рование, око́нтуривание, отграниче́ние, разграниче́ние, размежева́ние, разграничение, ограничение, отделение для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Abgrenzung, die

Переводы

Английский demarcation, distinction, delimitation, delineation, boundary, definition, disassociation, dissociation, ...
Русский лимити́рование, око́нтуривание, отграниче́ние, разграниче́ние, размежева́ние, разграничение, ограничение, отделение
Испанский delimitación, demarcación, deslinde, diferenciación, acotación, acotamiento, disociación, limitación, ...
Французский délimitation, démarcation, définition, limite, régularisation, distanciation, distinction, définition des limites
Турецкий sınır, sınırlanış, ayırma, sınırlama, ayrım, sınırlandırma
Португальский delimitação, demarcação, definição de limites, diferenciação, distanciamento, distinção
Итальянский delimitazione, confinamento, demarcazione, dissociazione, confine, distanza verbale, distinzione, separazione
Румынский delimitare, distincție, contur, diferentiere, distanțare verbală
Венгерский elhatárolás, elhatárolódás, határozás
Польский rozgraniczenie, demarkacja, odgradzanie, ogrodzenie, określenie, separacja, wyodrębnienie, oddzielenie, ...
Греческий οριοθέτηση, απομάκρυνση, διάκριση
Голландский afgrenzing, afbakening
Чешский vymezení, ohraničení, hranice, oddělení
Шведский avgränsning, avståndstagande
Датский afgrænsning
Японский 区別, 境界設定, 区分, 境界
Каталонский diferenciació, delimitació, distanciament, distinció
Финский erottaminen, rajapinta, rajat, rajauksen, rajoittaminen
Норвежский avgrensning
Баскский bereizketa, mugak ezartzea, mugimendu
Сербский razgraničenje, odvajanje, ograničenje, razdvajanje
Македонский разграничување, ограничување
Словенский diferenciacija, ločitev, odmev, omejitev, razmejitev
Словацкий vyhradenie, odlíšenie
Боснийский razgraničenje, odvajanje, ograničenje
Хорватский razgraničenje, distanciranje, odvajanje, ograničenje
Украинец відмежування, визначення меж, обмеження, розмежування
Болгарский разграничаване, ограничаване, определяне на граници
Белорусский аддзяленне, вызначэнне межаў, размежаванне
Ивритהגדרה، הבחנה، הפרדה
Арабскийتحديد، فصل، تحديد الحدود، تمييز
Персидскийتفکیک، مرزبندی، تمایز
Урдуتفریق، حد بندی، امتیاز

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

das Erstellen von Grenzen; Grenzsetzung

Переводы

Английский delimitation, demarcation, boundary setting
Французский délimitation, démarcation, définition des limites
Польский demarkacja, rozgraniczenie, wyznaczenie granic
Шведский avgränsning
Испанский delimitación, demarcación, deslinde, definición de límites
Русский ограничение, разграничение
Португальский delimitação, definição de limites
Греческий οριοθέτηση
Итальянский delimitazione, confine
Венгерский elhatárolás, határozás
Чешский vymezení, hranice
Украинец визначення меж, обмеження
Румынский delimitare, contur
Турецкий ayırma, sınırlandırma
Голландский afbakening
Норвежский avgrensning
Финский rajat, rajoittaminen
Белорусский вызначэнне межаў
Болгарский ограничаване, определяне на граници
Хорватский ograničenje, razgraničenje
Баскский mugak ezartzea
Боснийский ograničenje, razgraničenje
Японский 区分, 境界設定
Словацкий odlíšenie, vyhradenie
Словенский omejitev, razmejitev
Датский afgrænsning
Каталонский delimitació, diferenciació
Македонский ограничување, разграничување
Сербский ograničenje, razgraničenje
Арабскийتحديد الحدود
Персидскийمرزبندی
Урдуحد بندی
Ивритהגדרה
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

verbale Distanzierung; Distanzierung

Переводы

Английский demarcation, disassociation, distancing
Итальянский dissociazione, distanza verbale
Шведский avgränsning, avståndstagande
Испанский disociación, distanciamiento
Русский отделение, разграничение
Португальский distanciamento
Греческий απομάκρυνση
Французский distanciation
Венгерский elhatárolódás
Чешский vymezení
Украинец відмежування
Польский oddzielenie, wyodrębnienie
Румынский distanțare verbală
Турецкий ayrım, sınırlama
Голландский afgrenzing
Норвежский avgrensning
Финский erottaminen, rajauksen
Белорусский аддзяленне
Болгарский разграничаване
Хорватский distanciranje, odvajanje
Баскский mugimendu
Боснийский odvajanje, razgraničenje
Японский 区別, 境界設定
Словацкий vyhradenie
Словенский odmev
Датский afgrænsning
Каталонский distanciament
Македонский разграничување
Сербский odvajanje, razdvajanje
Арабскийتحديد، فصل
Персидскийتفکیک
Урдуتفریق، حد بندی
Ивритהגדרה، הפרדה
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

der Akt des Unterscheidens; Auseinanderhalten, Unterscheidung

Переводы

Английский distinction, delineation, demarcation
Французский définition, délimitation, distinction
Шведский avgränsning
Испанский diferenciación, distinción
Русский разграничение
Португальский diferenciação, distinção
Греческий διάκριση
Итальянский distinzione, separazione
Венгерский elhatárolás
Чешский vymezení, oddělení
Украинец відмежування, розмежування
Польский rozgraniczenie, wyodrębnienie
Румынский distincție, diferentiere
Турецкий ayırma, sınırlama
Голландский afgrenzing
Норвежский avgrensning
Финский erottaminen, rajapinta
Белорусский аддзяленне, размежаванне
Болгарский разграничаване
Хорватский razgraničenje
Баскский bereizketa
Боснийский razgraničenje
Японский 区別, 境界
Словацкий odlíšenie, vyhradenie
Словенский diferenciacija, ločitev
Датский afgrænsning
Каталонский diferenciació, distinció
Македонский разграничување
Сербский razgraničenje
Арабскийتمييز، فصل
Персидскийتفکیک، تمایز
Урдуتفریق، امتیاز
Ивритהבחנה، הגדרה
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Переводы

Английский boundary, definition, demarcation, dissociation, enclosing, enclosure, fencing-off, apportionment, assignment, borderline, bound, classification, delimitation, delineation, differentiation, discrimination, selection, transfer
Испанский acotación, acotamiento, delimitación, demarcación, deslinde, limitación
Французский délimitation, démarcation, limite, régularisation
Итальянский confinamento, delimitazione, demarcazione
Польский odgradzanie, ogrodzenie, określenie, separacja
Португальский delimitação, demarcação
Русский лимити́рование, око́нтуривание, отграниче́ние, разграниче́ние, размежева́ние
Чешский ohraničení, vymezení
Датский afgrænsning
Греческий οριοθέτηση
Голландский afgrenzing
Турецкий sınır, sınırlanış
Арабскийتحديد

Синонимы

a.≡ Grenzsetzung
b.≡ Distanzierung
c.≡ Auseinanderhalten ≡ Unterscheidung

Синонимы

Склонение

Abgrenzung · Abgrenzungen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 115556, 115556, 115556