Перевод немецкого существительного Abwehr

Abwehr, die

Переводы

 defense, countermeasure, resistance, clearance, control, counterespionage, counterintelligence, defence, ...

 защита, оборона, вражде́бность, защи́та, контрразве́дка, ли́ния защи́ты, о́рганы контрразве́дки, оборо́на, ...

 defensa, rechazo, contramedida, contramedidas, despeje

 défense, contre-attaque, contrespionnage, défenses, parade, rejet, résistance

 savunma, karşı koyma, müdafaa, defans, karşıtlık, reddetme

 defesa, contra-ataque, contramedida, rejeição, repulsão, zaga

 difesa, resistenza, contrattacco, controspionaggio, corazza, difensiva, parata, resistenza interiore, ...

 apărare, defensivă, opunere, rezistență, susținere

 ellenállás, védelem, elhárítás, elutasítás, védekezés

 obrona, opór, defensywa, kontrwywiad, odmowa, odparcie, odparowanie, odporność, ...

 άμυνα, αντίσταση, άμυνας ομάδα, απόκρουση

 afweer, verdediging, weerstand, achterhoede, afwending, afwijzing, contra-inlichtingendienst, het afweren

 obrana, defenziva, ochrana, odmítnutí, odpor, protiútok

 försvar, motstånd, avvärjande, kontraspionage, motvärn, motåtgärd

 forsvar, afvisning, modstand,  afværgelse

 防御, 対策, 拒絶, 防衛

 defensa, contramesura, rebuig

 puolustus, torjunta, vastarinta

 forsvar, motstand, mottiltak, motverge

 defentsa, aurreko neurri, defentsa taldea, ukazioa

 odbrana, defanziva, odbijanje, otpor, zaštita, одбрана

 одбрана, защитна група, отбивање

 obramba, defenziva, odklon, zaščita

 obrana, defenzíva, odmietanie, protiútok

 odbrana, defanziva, odbijanje, otpor, zaštita

 obrana, odbijanje, odbrana, otpor, protivmjera, protivnapad

 захист, оборона, відбиття, відмова, опір

 защита, отбрана, отказ, отхвърляне

 абарона, абарончыя групы, адмоўнасць

 oposisi, penolakan, pertahanan

 phòng thủ, phản đối, từ chối

 himoya, qarshilik, rad etish

 अस्वीकृति, रक्षा, विरोध

 反对, 排斥, 防御

 การคัดค้าน, การปฏิเสธ, การป้องกัน

 거부, 반대, 방어

 müdafiə, müxalifət, rəddetmə

 დაცვა, უარყოფა, წინააღმდეგობა

 অস্বীকৃতি, প্রতিবাদ, রক্ষা

 kundërshtim, mbrojtje, refuzim

 नकार, रक्षा, विरोध

 अस्वीकृति, रक्षा, विरोध

 ఎதிர்ப்பு, నిరాకరణ, రక్షణ

 Aizsardzība, atteikums, pretestība

 எதிர்ப்பு, நிராகரிப்பு, பாதுகாப்பு

 kaitse, tagasilükkamine, vastupanu

 հակադրություն, մերժում, պաշտպանություն

 parastin, qarşilîk, redkirin

הגנה، דחייה، התנגדות، מגן، מניעה

دفاع، رد، رفض، مدافعة، مقاومة

دفاع، مقابله

انکار، حفاظت، دفاعی ٹیم، مدافع، مدافعت، مزاحمت

Maßnahme, um einen Angriff oder dessen beabsichtigte Auswirkung zu stoppen; Verteidigung

Переводы

 countermeasure, defense

 абарона

 odbrana, zaštita

 défense, contre-attaque

 difesa, contrattacco, resistenza

 obrana, odbrana, protivmjera

 одбрана

 obrona, zapobieganie

 apărare, defensivă

 защита, оборона, отражение

 försvar, motstånd, motåtgärd

 odbrana, zaštita, одбрана

 obrana, protiútok

 obramba, zaščita

 defensa, contramedida

 obrana, protiútok

 savunma, karşı koyma, müdafaa

 відбиття, захист, оборона

 contramedida, defesa

 άμυνα, αντίσταση

 ellenállás, védekezés

 afweer

 forsvar, mottiltak

 puolustus, torjunta

 защита, отбрана

 aurreko neurri, defentsa

 対策, 防御

 forsvar

 contramesura, defensa

 रक्षा

 방어

 himoya

 रक्षा

 Aizsardzība

 parastin

 রক্ষা

 பாதுகாப்பு

 防御

 kaitse

 պաշտպանություն

 రక్షణ

 phòng thủ

 การป้องกัน

 დაცვა

 रक्षा

 müdafiə

 pertahanan

 mbrojtje

دفاع، مدافعة

دفاع

حفاظت، مدافعت

הגנה، מניעה

Haltung voller Ablehnung

Переводы

 defense, rejection, resistance

 difesa, resistenza

 odmítnutí, odpor

 отказ, отторжение

 defesa, repulsão

 άμυνα, αντίσταση

 défense, rejet

 elutasítás

 defensa, rechazo

 відмова, опір

 odrzucenie, opór

 opunere, rezistență

 karşıtlık, reddetme

 afwijzing, weerstand

 motstand

 motstånd

 torjunta

 адмоўнасць

 отказ, отхвърляне

 odbijanje, otpor

 ukazioa

 odbijanje, otpor

 拒絶, 防御

 obrana, odmietanie

 obramba, odklon

 afvisning, modstand

 defensa, rebuig

 отбивање

 odbijanje, otpor

 अस्वीकृति, विरोध

 거부, 반대

 qarshilik, rad etish

 नकार, विरोध

 atteikums, pretestība

 qarşilîk, redkirin

 অস্বীকৃতি, প্রতিবাদ

 எதிர்ப்பு, நிராகரிப்பு

 反对, 排斥

 tagasilükkamine, vastupanu

 հակադրություն, մերժում

 ఎதிர்ப்பு, నిరాకరణ

 phản đối, từ chối

 การคัดค้าน, การปฏิเสธ

 უარყოფა, წინააღმდეგობა

 अस्वीकृति, विरोध

 müxalifət, rəddetmə

 oposisi, penolakan

 kundërshtim, refuzim

رفض، مقاومة

مقابله

انکار، مزاحمت

דחייה، התנגדות

[Militär] Gruppe, die die Verteidigung übernimmt, zum Beispiel bei Mannschaftssportarten wie Fußball oder auch beim Geheimdienst oder Militär; Defensive

Переводы

 countermeasure, defense

 difesa, controspionaggio

 obrana, defenziva

 savunma, karşı koyma, müdafaa

 защита, оборона

 contra-ataque, defesa

 άμυνα, άμυνας ομάδα

 contre-attaque, défense

 ellenállás, védelem

 contramedidas, defensa

 захист, оборона

 defensywa, obrona

 apărare, defensivă

 afweer, verdediging

 forsvar, motstand

 försvar, motstånd

 puolustus, vastarinta

 абарона, абарончыя групы

 защита, отбрана

 obrana, protivnapad

 defentsa, defentsa taldea

 defanziva, odbrana

 防御, 防衛

 defenzíva, obrana

 defenziva, obramba

 forsvar

 contramesura, defensa

 защитна група, одбрана

 defanziva, odbrana

دفاع

دفاع، مقابله

دفاعی ٹیم، مدافع

הגנה، מגן

Переводы

 clearance, control, counterespionage, counterintelligence, defence, defenders, defense, interception, protection, repelling, repulse, resistance

 defensa, despeje, rechazo

 contrespionnage, défense, défenses, parade, résistance

 corazza, difensiva, difesa, parata, resistenza interiore, rifiuto

 kontrwywiad, obrona, odmowa, odparcie, odparowanie, odporność, opór, system odpornościowy

 defesa, rejeição, zaga

 вражде́бность, защи́та, защита, контрразве́дка, ли́ния защи́ты, о́рганы контрразве́дки, оборо́на, отби́в, отпо́р, отраже́ние, отрица́тельное отноше́ние, сопротивле́ние

 ochrana

 forsvar,  afværgelse

 άμυνα, αντίσταση, απόκρουση

 puolustus, torjunta

 elhárítás, védelem

 achterhoede, afweer, afwending, contra-inlichtingendienst, het afweren, verdediging, weerstand

 forsvar, motverge

 defensivă, susținere

 avvärjande, kontraspionage, motvärn

 defans

دفاع، رد