Перевод немецкого существительного Angst

Перевод Немецкого существительного Angst: страх, беспоко́йство, беспокойство, боя́знь, боязнь, трево́га для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

A1 · существительное · женский · неправильное · -,¨-e

Angst, die

Переводы

Английский anxiety, fear, anguish, disquiet, dread, scary, trepidation
Русский страх, беспоко́йство, беспокойство, боя́знь, боязнь, трево́га
Испанский ansiedad, miedo, angustia, congoja, espanto, julepe, mieditis, naco, ...
Французский angoisse, peur, anxiété, crainte, hantise, pétoche, trouille
Турецкий korku, endişe
Португальский medo, ansiedade, receio, apreensão, pavor, preocupação, temor
Итальянский ansia, angoscia, paura, preoccupazione, affanno, allarme, fifa, terrore
Румынский anxietate, frică, teamă, angoasă, frica, temere
Венгерский félelem, aggodalom
Польский strach, lęk, trwoga, bojaźń, obawa, postrach
Греческий άγχος, φόβος, αγωνία
Голландский angst, vrees, zorgen
Чешский strach, úzkost, obava
Шведский rädsla, oro, ångest
Датский angst, bekymring, frygt
Японский 不安, 恐れ, 心配, 懸念
Каталонский por, angoixa, ansietat, temor
Финский pelko, ahdistus, huoli, hätä
Норвежский angst, bekymring, frykt, redsel
Баскский beldur, kezkatu
Сербский briga, strah, бојазан, страх
Македонский грижа, страв, страх
Словенский skrb, strah
Словацкий strach, obava
Боснийский briga, strah
Хорватский strah, tjeskoba
Украинец страх, тривога, хвилювання
Болгарский страх, тревога
Белорусский страх, трывога
Индонезийский kecemasan, takut
Вьетнамский lo lắng, sợ hãi
Узбекский qo'rquv, xavotir
Хинди चिंता, भय
Китайский 恐惧, 担忧
Тайский ความกลัว, ความวิตกกังวล
Корейский 두려움, 불안
Азербайджанский narahatlıq, qorxu
Грузинский შფოთვა
Бенгальский চিন্তা, ভয়
Албанский frikë, shqetësim
Маратхи चिंता, भीती
Непальский चिन्ता, भय
Телугу ఆందోళన, భయం
Латышский bailes, trauksme
Тамильский அபயம், கவலை
Эстонский hirm, mure
Армянский անհանգստություն, վախ
Курдский tirs
Ивритדאגה، פחד
Арабскийخوف، قلق، تخوف
Персидскийترس، بیم، رعب، نگرانی، هراس، پروا
Урдуخوف، فکر

Обзор
a. существительное · женский · неправильное · -,¨-e

[Gefühle] Gefühl der Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung; Beklemmung, Furcht, Sorge, Phobie, Panik

Переводы

Английский anxiety, fear, dread
Белорусский страх, трывога
Датский angst, bekymring, frygt
Финский pelko, huoli
Французский angoisse, peur, anxiété, crainte
Греческий άγχος, φόβος, αγωνία
Итальянский ansia, paura, preoccupazione, angoscia
Японский 不安, 恐れ, 心配, 懸念
Каталонский por, angoixa, ansietat, temor
Хорватский strah, tjeskoba
Македонский грижа, страв, страх
Голландский angst, vrees, zorgen
Норвежский angst, bekymring, frykt
Польский lęk, strach, bojaźń, obawa, trwoga
Португальский medo, ansiedade, pavor, receio
Румынский frică, anxietate, teamă
Русский страх, беспокойство, боязнь
Шведский rädsla, oro, ångest
Сербский briga, strah, бојазан, страх
Словацкий strach, obava
Испанский miedo, ansiedad, temor
Чешский strach, obava, úzkost
Турецкий korku, endişe
Украинец страх, тривога, хвилювання
Венгерский félelem, aggodalom
Болгарский страх, тревога
Баскский beldur, kezkatu
Боснийский briga, strah
Словенский skrb, strah
Хинди चिंता, भय
Корейский 두려움, 불안
Узбекский qo'rquv, xavotir
Маратхи चिंता, भीती
Латышский bailes, trauksme
Курдский tirs
Бенгальский চিন্তা, ভয়
Тамильский அபயம், கவலை
Китайский 恐惧, 担忧
Эстонский hirm, mure
Армянский անհանգստություն, վախ
Телугу ఆందోళన, భయం
Вьетнамский lo lắng, sợ hãi
Тайский ความกลัว, ความวิตกกังวล
Грузинский შფოთვა
Непальский चिन्ता, भय
Азербайджанский narahatlıq, qorxu
Индонезийский kecemasan, takut
Албанский frikë, shqetësim
Персидскийترس، رعب، نگرانی، هراس
Арабскийخوف، قلق
Урдуخوف، فکر
Ивритדאגה، פחד
z. существительное · женский · неправильное · -,¨-e

Переводы

Английский anguish, disquiet, trepidation
Испанский angustia, ansiedad, congoja, espanto, julepe, mieditis, naco, preocupación, terror, tormento, yuyu
Французский angoisse, anxiété, crainte, hantise, peur, pétoche, trouille
Итальянский affanno, allarme, angoscia, ansia, fifa, terrore
Польский postrach, strach, trwoga
Португальский ansiedade, apreensão, medo, preocupação, receio, temor
Русский беспоко́йство, боя́знь, страх, трево́га
Чешский úzkost
Финский ahdistus, hätä
Норвежский redsel
Румынский angoasă, anxietate, temere
Арабскийتخوف، خوف

Синонимы

a.≡ Beklemmung ≡ Furcht ≡ Panik ≡ Phobie ≡ Sorge ≡ Bammel⁵ ≡ Flatter⁵ ≡ Muffe⁵ ≡ Muffensausen⁵ ≡ Schiss

Синонимы

Склонение

Angst · Ängste

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 13154