Синонимы немецкого существительного Angst

Синонимы немецкого существительного Angst (страх, беспоко́йство): Beklemmung, Furcht, Panik, Phobie, Sorge, Bammel, Flatter, Muffe, Muffensausen, Schiss с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · существительное · женский · неправильное · -,¨-e

Angst, die

Синонимы

a.≡ Beklemmung ≡ Furcht ≡ Panik ≡ Phobie ≡ Sorge ≡ Bammel⁵ ≡ Flatter⁵ ≡ Muffe⁵ ≡ Muffensausen⁵ ≡ Schiss

Антоним (напротив)

a.≡ Freude ≡ Furchtlosigkeit ≡ Gelassenheit ≡ Mut

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. существительное · женский · неправильное · -,¨-e

[Gefühle] Gefühl der Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung; Beklemmung, Furcht, Sorge, Phobie, Panik

Синонимы

≡ Beklemmung ≡ Furcht ≡ Panik ≡ Phobie ≡ Sorge ≡ Bammel⁵ ≡ Flatter⁵ ≡ Muffe⁵ ≡ Muffensausen⁵ ≡ Schiss

Антоним (напротив)

≡ Freude ≡ Furchtlosigkeit ≡ Gelassenheit ≡ Mut

Общие термины

≡ Emotion ≡ Gefühl

Дополнительные термины

≡ Abstiegsangst ≡ Berührungsangst ≡ Bindungsangst ≡ Daseinsangst ≡ Examensangst ≡ Existenzangst ≡ Flugangst ≡ Gewissensangst ≡ Heidenangst ≡ Herzangst ≡ Herzensangst ≡ Höhenangst ≡ Höllenangst ≡ Krebsangst ≡ Lebensangst
z. существительное · женский · неправильное · -,¨-e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский anxiety, fear, anguish, disquiet, dread, scary, trepidation
Русский страх, беспоко́йство, беспокойство, боя́знь, боязнь, трево́га
Испанский ansiedad, miedo, angustia, congoja, espanto, julepe, mieditis, naco, ...
Французский angoisse, peur, anxiété, crainte, hantise, pétoche, trouille
Турецкий korku, endişe
Португальский medo, ansiedade, receio, apreensão, pavor, preocupação, temor
Итальянский ansia, angoscia, paura, preoccupazione, affanno, allarme, fifa, terrore
Румынский anxietate, frică, teamă, angoasă, frica, temere
Венгерский félelem, aggodalom
Польский strach, lęk, trwoga, bojaźń, obawa, postrach
Греческий άγχος, φόβος, αγωνία
Голландский angst, vrees, zorgen
Чешский strach, úzkost, obava
Шведский rädsla, oro, ångest
Датский angst, bekymring, frygt
Японский 不安, 恐れ, 心配, 懸念
Каталонский por, angoixa, ansietat, temor
Финский pelko, ahdistus, huoli, hätä
Норвежский angst, bekymring, frykt, redsel
Баскский beldur, kezkatu
Сербский briga, strah, бојазан, страх
Македонский грижа, страв, страх
Словенский skrb, strah, stráh
Словацкий strach, obava
Боснийский briga, strah, страх
Хорватский strah, tjeskoba
Украинец страх, тривога, хвилювання
Болгарский страх, тревога
Белорусский страх, трывога
Ивритדאגה، פחד
Арабскийخوف، قلق، تخوف
Персидскийترس، بیم، رعب، نگرانی، هراس، پروا
Урдуخوف، فکر

Переводы

Склонение

Angst · Ängste

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 13154