Перевод немецкого существительного Anspielung

Anspielung, die

Переводы

 allusion, hint, innuendo, insinuation, jibe, reference

 аллюзия, намек, намёк

 alusión, insinuación, indirecta, referencia sutil, reminiscencia

 allusion, insinuation, référence subtile, sous-entendu

 ima, üstü kapalı gönderme

 insinuação, alusão, as entrelinhas, indireta

 allusione, accenno, insinuazione, riferimento, riferimento sottile

 aluzie, pont, subtilitate

 allusio, célozgatás, célzás, utalás

 aluzja, insynuacja, nawiązanie

 υπαινιγμός, υπονοία, υπονοούμενο

 toespeling, subtiele verwijzing, zinspeling

 narážka, podnět

 anspelning, allusion, anvisning, hänsyftning

 anvisning, hentydning, henvisning

 ほのめかし, 暗示

 al·lusió, insinuació, referència subtil

 vihje, viittaus

 anvisning, hentydning, henvisning

 allusioa, iradokizuna

 aluzija, upadica

 алузија, потсетување

 aluzija, namig

 narážka

 aluzija, upozorenje

 aluzija, upozorenje

 натяк, підказка

 намек, подсказка

 намёк

 alusi

 ám chỉ

 illüziya

 उल्लेख

 影射

 เบาะแส

 암시

 işarə

 ალუზია

 উল্লেখ

 aluzion

 उल्लेख

 उल्लेख

 సూచన

 atsauce

 சுட்டுரை

 vihje

 հիշատակ

 işar

רמיזה

إشارة، تلميح

اشاره، کنایه

اشارہ

ein beiläufiger, subtiler Verweis; Andeutung

Переводы

 allusion, hint, innuendo, insinuation, reference

 allusion, insinuation, référence subtile

 υπαινιγμός, υπονοία, υπονοούμενο

 allusione, insinuazione, riferimento sottile

 al·lusió, insinuació, referència subtil

 toespeling, subtiele verwijzing, zinspeling

 aluzja, insynuacja, nawiązanie

 insinuação, alusão

 anspelning, allusion, anvisning, hänsyftning

 alusión, insinuación, referencia sutil

 narážka, podnět

 allusio, célozgatás, utalás

 аллюзия, намек

 натяк, підказка

 aluzie, subtilitate

 ima, üstü kapalı gönderme

 anvisning, henvisning

 vihje, viittaus

 намёк

 намек, подсказка

 aluzija, upozorenje

 allusioa, iradokizuna

 aluzija, upozorenje

 ほのめかし, 暗示

 narážka

 aluzija, namig

 anvisning, henvisning

 алузија, потсетување

 aluzija, upadica

 उल्लेख

 암시

 illüziya

 उल्लेख

 atsauce

 işar

 উল্লেখ

 சுட்டுரை

 影射

 vihje

 հիշատակ

 సూచన

 ám chỉ

 เบาะแส

 ალუზია

 उल्लेख

 işarə

 alusi

 aluzion

إشارة، تلميح

اشاره، کنایه

اشارہ

רמיזה

Переводы

 hint, innuendo, insinuation, jibe

 alusión, indirecta, insinuación, reminiscencia

 allusion, insinuation, sous-entendu

 accenno, allusione, riferimento

 aluzja

 alusão, as entrelinhas, indireta, insinuação

 намёк

 hentydning

 célzás

 hentydning

 aluzie, pont

 ima