Перевод немецкого существительного Aufenthaltsraum

Aufenthaltsraum, der

Переводы

 recreation room, common room, lounge, break room, habitable room

 комната отдыха, быто́вка, зал ожидания, зона отдыха, ко́мната о́тдыха, о́бщая ко́мната, о́бщий зал, сало́н, ...

 sala de descanso, sala de estar, living, sala de espera, salón

 salle de repos, salle de détente, foyer, salle de permanence, salle de séjour

 salon, bekleme odası, dinlenme odası

 sala de descanso, sala de espera, sala comum, sala de estar, sala de recreação

 sala comune, sala di ricreazione, sala di ritrovo, sala, sala d'aspetto, sala di attesa, sala di soggiorno, soggiorno

 sala de odihnă, spațiu de relaxare

 pihenőszoba, társalgó

 poczekalnia, pokój wypoczynkowy, pomieszczenie, sala wypoczynkowa, świetlica

 καθιστικός χώρος, χώρος αναμονής, αίθουσα αναψυχής, καθιστικό

 ontspanningsruimte, pauzeruimte, recreatieruimte, verblijfsruimte

 odpočinková místnost, společenská místnost, relaxační místnost

 uppehållsrum, gemensamhetsrum, pausrum, upphållsrum

 opholdsrum, opholdsstue, pauserum

 休憩室, 待機室

 sala de descans, sala d'espera, sala d'estar

 odotushuone, levähdyshuone, oleskeluhuone, oleskelutila

 oppholdsrom, hvilerom, pauserom

 atsedenleku, egonleku

 odmaralište, soba za odmor

 простор, соба, соба за одмор

 prostor za počitek, čakalnica

 oddychová miestnosť, priestor na oddych, spoločenská miestnosť

 odmaralište, soba za odmor

 odmaralište, dnevni boravak, soba za odmor

 кімната відпочинку, зала відпочинку, зона відпочинку

 зала за отдих, почивна стая, салон, стая за отдих

 памяшканне, памяшканне для адпачынку

 ruang istirahat, ruang istirahat karyawan, ruang santai

 phòng giải trí, phòng nghỉ, phòng nghỉ cho nhân viên, phòng nghỉ nhân viên

 dam olish xonasi, xodimlar dam xonasi, xodimlar uchun dam xonasi

 आराम कक्ष, ब्रेक रूम, लाउंज, स्टाफ लाउंज

 休息室, 休闲室, 员工休息室, 职工休息室

 ห้องพักผ่อน, ห้องพักผ่อนพนักงาน, ห้องพักพนักงาน, ห้องรับรอง

 휴게실, 라운지, 직원 휴게실

 istirahət otağı, işçi istirahət otağı

 მუშაკების დასვენების ოთახი

 বিরাম কক্ষ, বিশ্রাম কক্ষ, লাউঞ্জ, স্টাফ লাউঞ্জ

 dhomë pushimi, dhomë pushimi për punonjësit, salon

 आरामगृह, ब्रेक रूम, लाउंज, स्टाफ लाउंज

 आराम कक्ष, कर्मचारी विश्राम कोठा, लाउन्ज, स्टाफ लाउन्ज

 ఉద్యోగుల విశ్రాంతి గది, లౌంజ్, విశ్రాంతి గది

 atpūtas istaba, atpūtas telpa, darba atpūtas telpa, pauzes telpa

 ஊழியர்கள் ஓய்வு அறை, லாஞ்ச்

 puhkeruum, puhkeala, töötajate puhkeruum

 աշխատակիցների հանգստի սենյակ, աշխատողների հանգստի սենյակ, լաունջ, հանգստի սենյակ

 salon, lounge

חדר המתנה، חדר מנוחה، חדר שהייה

غرفة انتظار، غرفة إقامة، غرفة استراحة، قاعة الاستراحة

اتاق استراحت

آرام گاہ، استراحت گاہ

[Zuhause] Raum in einem Betrieb, einer Behörde oder dergleichen, wo Berechtigte/Mitarbeiter sich vorübergehend aufhalten können

Переводы

 recreation room, break room, common room, lounge

 salle de détente, salle de repos

 sala comune, sala di attesa, sala di ricreazione, sala di ritrovo

 sala de espera, sala de descanso

 pausrum, uppehållsrum, upphållsrum

 sala de descanso, sala de espera, sala de estar

 зона отдыха, комната отдыха

 καθιστικός χώρος, χώρος αναμονής

 pihenőszoba, társalgó

 odpočinková místnost, relaxační místnost

 зона відпочинку, кімната відпочинку

 poczekalnia, sala wypoczynkowa

 sala de odihnă, spațiu de relaxare

 bekleme odası, dinlenme odası

 ontspanningsruimte, pauzeruimte

 hvilerom, pauserom

 levähdyshuone, odotushuone

 памяшканне

 зала за отдих, почивна стая

 odmaralište, soba za odmor

 atsedenleku

 odmaralište, soba za odmor

 休憩室, 待機室

 oddychová miestnosť, priestor na oddych

 prostor za počitek, čakalnica

 opholdsstue, pauserum

 sala d'espera, sala de descans

 соба за одмор

 odmaralište, soba za odmor

 ब्रेक रूम, स्टाफ लाउंज

 직원 휴게실, 휴게실

 xodimlar dam xonasi, xodimlar uchun dam xonasi

 ब्रेक रूम, स्टाफ लाउंज

 darba atpūtas telpa, pauzes telpa

 lounge, salon

 বিরাম কক্ষ, স্টাফ লাউঞ্জ

 ஊழியர்கள் ஓய்வு அறை

 员工休息室, 职工休息室

 puhkeruum, töötajate puhkeruum

 աշխատակիցների հանգստի սենյակ, աշխատողների հանգստի սենյակ

 ఉద్యోగుల విశ్రాంతి గది

 phòng nghỉ cho nhân viên, phòng nghỉ nhân viên

 ห้องพักผ่อนพนักงาน, ห้องพักพนักงาน

 მუშაკების დასვენების ოთახი

 कर्मचारी विश्राम कोठा, स्टाफ लाउन्ज

 işçi istirahət otağı

 ruang istirahat karyawan

 dhomë pushimi për punonjësit

غرفة استراحة، غرفة انتظار

اتاق استراحت

آرام گاہ، استراحت گاہ

חדר המתנה، חדר מנוחה

[Räume] Raum, in dem sich Menschen länger aufhalten können

Переводы

 common room, lounge, recreation room

 зал ожидания, комната отдыха

 sala de descanso, sala de estar

 καθιστικός χώρος, χώρος αναμονής

 sala comune, sala di soggiorno

 salle de repos, salle de séjour

 pihenőszoba, társalgó

 sala de descanso, salón

 odpočinková místnost, společenská místnost

 зала відпочинку, кімната відпочинку

 pokój wypoczynkowy, pomieszczenie

 sala de odihnă, spațiu de relaxare

 bekleme odası, dinlenme odası

 ontspanningsruimte, verblijfsruimte

 oppholdsrom

 gemensamhetsrum, uppehållsrum

 odotushuone, oleskeluhuone

 памяшканне для адпачынку

 салон, стая за отдих

 dnevni boravak, odmaralište

 atsedenleku, egonleku

 odmaralište, soba za odmor

 休憩室, 待機室

 oddychová miestnosť, spoločenská miestnosť

 prostor za počitek, čakalnica

 opholdsrum, opholdsstue

 sala d'estar, sala de descans

 простор, соба

 odmaralište, soba za odmor

 आराम कक्ष, लाउंज

 라운지, 휴게실

 dam olish xonasi

 आरामगृह, लाउंज

 atpūtas istaba, atpūtas telpa

 salon

 বিশ্রাম কক্ষ, লাউঞ্জ

 லாஞ்ச்

 休息室, 休闲室

 puhkeala, puhkeruum

 լաունջ, հանգստի սենյակ

 లౌంజ్, విశ్రాంతి గది

 phòng giải trí, phòng nghỉ

 ห้องพักผ่อน, ห้องรับรอง

 आराम कक्ष, लाउन्ज

 istirahət otağı

 ruang istirahat, ruang santai

 dhomë pushimi, salon

غرفة إقامة، غرفة انتظار

اتاق استراحت

آرام گاہ، استراحت گاہ

חדר המתנה، חדר שהייה

Переводы

 common room, habitable room, lounge, recreation room

 living, sala de estar

 foyer, salle de permanence

 sala, sala d'aspetto, sala di ricreazione, sala di ritrovo, soggiorno

 świetlica

 sala comum, sala de recreação

 быто́вка, ко́мната о́тдыха, о́бщая ко́мната, о́бщий зал, сало́н, бытово́е помеще́ние, зал ожида́ния, каю́т-компа́ния, ко́мната ожида́ния

 společenská místnost

 opholdsrum

 αίθουσα αναψυχής, καθιστικό

 oleskelutila

 recreatieruimte

 oppholdsrom

 salon

قاعة الاستراحة