Перевод немецкого существительного Ausdruck

Ausdruck, der

Переводы

 expression, mode of expression, phrase, print-out, term, concept, construct, gesture, ...

 выражение, вы́вод на печа́ть, выраже́ние, выраже́ние лица́, выраженность, вырази́тельность, жест, знак, ...

 expresión, término, estilo, expresión regular, gesto, giro, impresión, impreso, ...

 expression, impression, expression régulière, terme, assertion vraie, document imprimé, expression rationnelle, façon de s'exprimer, ...

 ifade, açıklama, anlam, anlatım, baskı, deyim, duruş, düzenli ifade, ...

 expressão, termo, manifestação, impressão, cópia, declaração, estilo, expressão regular, ...

 espressione, aspetto, atteggiamento, modo di esprimersi, segno, stampa, aria, capacità espressiva, ...

 expresie, afirmație, atitudine, construct sintactic, expresie regulată, exprimare, formulare, formă, ...

 kifejezés, kifejezésmód, jel, kifejeződés, megnyilvánulás, nyomtatvány, nyomtatás, stílus, ...

 wyraz, wyrażenie, ekspresja, wydruk, sposób wyrażania się, dane wyjściowe, druk, określenie, ...

 έκφραση, έκδοση, εκτύπωση, κανονική έκφραση, σημάδι, στάση, στυλ, σύμβολο, ...

 uitdrukking, stijl, symbool, afdruk, afgedrukte tekst, beëindiging van het drukken, drukwerk, expressie, ...

 výraz, projev, výtisk, formulace, gesto, mimika, symbol, tisk, ...

 uttryck, uttrykk, utskrift, gest, mimik, regulärt uttryck, symbol, tecken, ...

 udtryk, gestik, mimik, mærke, symbol, tryk

 表現, 表出, ジェスチャー, スタイル, 出版物, 印刷物, 態度, 文句, ...

 expressió, afirmació, estil, expressió regular, gest, impressió, locució, publicació, ...

 ilmaisu, lausuma, ilme, asento, eleet, ilmaiseminen, ilmaisuvoima, ilmaus, ...

 uttrykk, gestikulering, kjennetegn, mimik, symbol, utskrift, uttalelse

 adierazpen, adibide regularra, adiera, artista estilo, esaldia, gesto, hitza, inprimaketa, ...

 izraz, gestikulacija, izdanje, izrazavanje, oznaka, regularni izraz, simbol, tisak

 израз, гест, знак, изразување, мимика, регуларен израз, симбол

 izraz, gesta, izdaja, izjava, mimikrija, regularni izraz, simbol, tiskovina, ...

 výraz, vyjadrenie, gesto, mimika, symbol, tlač, tlačovina, znak, ...

 izraz, gestikulacija, izdanje, mimikrija, oznaka, simbol, tisak

 izraz, gestikulacija, izrazavanje, mimikrija, oznaka, simbol, tiskovina

 вияв, вираз, вислів, висловлення, Висловлення, вираження, друк, друкований матеріал, ...

 израз, жест, знак, мимика, печатаен продукт, регулярен израз, символ, стил

 выражэнне, выраз, выснова, друк, жэст, знак, стыль, сімвал

 ekspresi, ungkapan, bahasa tubuh, cetakan, ekspresi reguler, frasa, gaya, pernyataan, ...

 biểu hiện, biểu đạt, biểu cảm, biểu thức, biểu thức chính quy, biểu tượng, bản in, cụm từ, ...

 ifoda, bayon, belgi, bosma, ibora, ifoda funksiyasi, ramz, regulyar ifoda, ...

 अभिव्यक्ति, आत्म-अभिव्यक्ति, उक्ति, चिह्न, प्रतीक, मुद्रण, मुद्रा, रेगुलर एक्सप्रेशन, ...

 表达, 印刷品, 标志, 正则表达式, 短语, 符号, 肢体语言, 表情, ...

 การแสดงออก, การแสดงอารมณ์, คำกล่าว, ท่าทาง, นิพจน์, นิพจน์ปกติ, ลีลา, วลี, ...

 표현, 몸짓, 발언, 상징, 식, 어구, 인쇄물, 작풍, ...

 ifadə, bədən dili, bəyan, düzenli ifade, fraza, simvol, Çap, özünüifadə, ...

 გამოხატვა, გამოთქმა, განცხადება, თავისი გამოხატვა, მანერა, მიმიკა, ნიშანი, რეგულარული გამოთქმა, ...

 অভিব্যক্তি, আত্মপ্রকাশ, চিহ্ন, ছাপা, নিয়মিত অভিব্যক্তি, প্রকাশ, প্রতীক, বক্তব্য, ...

 shprehje, botim, deklaratë, frazë, mimikë, shenjë, shprehje e vetes, shprehje rregullore, ...

 अभिव्यक्ती, अभिव्यक्ति, चिन्ह, नियमित अभिव्यक्ति, प्रतीक, बक्तव्य, मुद्रण, वाक्यांश, ...

 अभिव्यक्ति, आत्म-अभिव्यक्ति, चिन्ह, नियमित अभिव्यक्ति, प्रतीक, बक्तव्य, भंगिमा, मुद्रण, ...

 అభివ్యక్తి, వ్యక్తీకరణ, ఎక్స్‌ప్రెషన్, చిహ్నం, పదబంధం, ప్రకటన, ప్రతీకం, ముఖభావం, ...

 izteiksme, apgalvojums, frāze, izdruka, izpausme, izteiciens, izteikums, mīmika, ...

 வெளிப்பாடு, அச்சு, உடல்மொழி, எக்ஸ்ப்ரெஷன், குறி, கூறல், சின்னம், சுய வெளிப்பாடு, ...

 väljendus, väljend, avaldis, eneseväljendus, fraas, ilme, kehaasend, märk, ...

 արտահայտություն, արտահայտում, բառակապակցություն, ինքնաարտահայտում, խորհրդանիշ, հայտարարություն, միմիկա, նշան, ...

 îfade, gotin, işaret, nişan, peyivîn, regex, sembol, xwepêşandan, ...

ביטוי، הבעה، ביטוי רגולרי، הדפסה، סגנון، סימן، סמל، תנועה

تعبير، عبارة، مصطلح، أسلوب الفنان، إيماءة، تعبير منتظم، رمز، طباعة، ...

بیان، اظهار، عبارت، اصطلاح، تجلی، حالت بدن، زبان بدن، سبک، ...

اظہار، بیان، اسلوب، انداز، بیاں، حرکت، علامت، لفظ، ...

ein Wort oder eine Gruppierung von Worten

Переводы

 expression, phrase

 expression, locution

 表現, 文句, 言葉, 語句

 expressió, locució

 wyrażenie, ekspresja

 expressão, termo

 expresie, formulare

 выражение

 uttryck, uttrykk

 expresión

 výraz, formulace

 ifade, sözcük

 kifejezés, kifejezésmód

 έκφραση

 espressione

 вислів, вияв

 uitdrukking

 uttrykk

 ilmaisu, lausuma

 выражэнне

 израз

 izraz

 esaldia, hitza

 izraz

 výraz

 izraz

 udtryk

 израз

 izraz

 अभिव्यक्ति, वाक्यांश

 어구, 표현

 ibora, ifoda

 अभिव्यक्ती, वाक्यांश

 frāze, izteiciens

 gotin, îfade

 অভিব্যক্তি, বাক্যাংশ

 வாக்கியப்பகுதி, வெளிப்பாடு

 短语, 表达

 fraas, väljend

 արտահայտություն, բառակապակցություն

 పదబంధం, వ్యక్తీకరణ

 biểu hiện, cụm từ

 วลี, สำนวน

 გამოთქმა, ფრაზა

 अभिव्यक्ति, वाक्यांश

 fraza, ifadə

 frasa, ungkapan

 frazë, shprehje

اصطلاح، بیان، عبارت، مفهوم

تعبير، عبارة

اظہار، لفظ

ביטוי

[Wissenschaft] eine bestimmte Aussage

Переводы

 expression, statement

 assertion vraie, expression

 expressió, afirmació

 declaração, expressão, termo

 выражение, проявление

 uttryck, uttrykk

 expresión

 výraz, projev

 ifade, açıklama

 kifejezés, megnyilvánulás

 вираз, висловлення, вияв

 έκφραση

 espressione

 określenie, wyrażenie

 afirmație, expresie

 uitdrukking

 uttalelse, uttrykk

 ilmaisu, lausuma

 выражэнне, выснова

 израз

 izraz

 adierazpen

 izraz

 表出, 表現

 vyjadrenie, výraz

 izjava

 udtryk

 израз

 izraz

 अभिव्यक्ति, उक्ति

 발언, 표현

 bayon, ifoda

 अभिव्यक्ति, बक्तव्य

 apgalvojums, izteikums

 gotin, îfade

 অভিব্যক্তি, বক্তব্য

 கூறல், வெளிப்பாடு

 表述, 陈述

 väide, väljend

 արտահայտություն, հայտարարություն

 అభివ్యక్తి, ప్రకటన

 phát biểu, tuyên bố

 การแสดงออก, คำกล่าว

 გამოხატვა, განცხადება

 अभिव्यक्ति, बक्तव्य

 bəyan, ifadə

 pernyataan, ungkapan

 deklaratë, shprehje

عبارة

اظهار، بیان

اظہار، بیان

הבעה

[Wissenschaft] ein syntaktisches Konstrukt

Переводы

 expression, construct

 expression

 expressió

 expressão, termo

 uttryck, uttrykk

 expresión

 výraz

 выражение

 έκφραση

 costrutto

 kifejezés

 вираз, вислів

 wyrażenie

 construct sintactic, expresie

 ifade, söylem

 uitdrukking

 uttrykk

 ilmaisu, lausuma

 выражэнне

 израз

 izraz

 adierazpen

 izraz

 構文, 表現

 výraz

 izraz

 udtryk

 израз

 izraz

 अभिव्यक्ति

 식, 표현식

 ifoda

 अभिव्यक्ति

 izteiksme

 îfade

 অভিব্যক্তি

 எக்ஸ்ப்ரெஷன்

 表达式

 avaldis

 արտահայտություն

 అభివ్యక్తి, ఎక్స్‌ప్రెషన్

 biểu thức

 นิพจน์

 გამოთქმა

 अभिव्यक्ति

 ifadə

 ekspresi

 shprehje

تعبير

عبارت

اظہار، بیان

ביטוי

[Gefühle] die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik; Verhalten

Переводы

 expression, gesture, posture

 expression, posture

 expressió, gest

 uttryck, gest, mimik, uttrykk

 expresión, gesto

 výraz, gesto, mimika

 ifade, duruş, jest, mimik

 kifejezés, testbeszéd

 выражение, жест

 expressão, postura

 έκφραση, στάση

 atteggiamento, espressione

 вираз, жест, міміка

 ekspresja, wyraz

 atitudine, expresie, gest

 gebaar, houding, uitdrukking

 gestikulering, mimik, uttrykk

 asento, eleet, ilme

 выраз, жэст

 жест, израз, мимика

 gestikulacija, izraz, mimikrija

 gesto, jarrera, miena, mimik

 gestikulacija, izraz, mimikrija

 ジェスチャー, 態度, 表情

 gesto, mimika, výraz

 gesta, izraz, mimikrija

 gestik, mimik, udtryk

 гест, израз, мимика

 gestikulacija, izraz

 अभिव्यक्ति, मुद्रा

 몸짓, 표정

 ifoda, tana tili

 अभिव्यक्ती, हावभाव

 izteiksme, mīmika

 işaret, îfade

 অভিব্যক্তি, ভঙ্গিমা

 உடல்மொழி, முகபாவம்

 肢体语言, 表情

 ilme, kehaasend

 արտահայտություն, միմիկա

 అభివ్యక్తి, ముఖభావం

 biểu cảm, cử chỉ

 ท่าทาง, สีหน้า

 გამოხატვა, მიმიკა

 अभिव्यक्ति, भंगिमा

 bədən dili, ifadə

 bahasa tubuh, ekspresi

 mimikë, shprehje

إيماءة، تعبير

بیان، حالت بدن، زبان بدن

اظہار، حرکت، چہرہ

הבעה، תנועה

[Kunst] ein Stil des Künstlers

Переводы

 expression, style

 expression, style

 estil, expressió

 uttryck, uttrykk

 výraz

 ifade, tarz

 kifejezés, stílus

 стиль

 estilo

 στυλ

 stile

 estilo

 стиль

 styl, wyraz

 stil

 stijl

 uttrykk

 ilmaisu, tyyli

 стыль

 стил

 izraz

 artista estilo

 izraz

 スタイル, 表現

 štýl

 izraz

 udtryk

 израз

 izraz

 अभिव्यक्ति, शैली

 작풍, 표현

 ifoda, uslub

 अभिव्यक्ती, शैली

 izteiksme, stils

 şêwaz

 অভিব্যক্তি, শৈলী

 பாணி, வெளிப்பாடு

 表现, 风格

 stiil, väljendus

 ոճ

 అభివ్యక్తి, శైలి

 biểu đạt, phong cách

 ลีลา, สไตล์

 მანერა, სტილი

 अभिव्यक्ति, शैली

 ifadə, üslub

 ekspresi, gaya

 shprehje, stil

أسلوب الفنان

بیان، سبک

اسلوب، انداز

סגנון

ein regulärer Ausdruck

Переводы

 regular expression

 expression régulière, expression rationnelle

 expressió, expressió regular

 expressão regular, termo

 regulärt uttryck, uttryck, uttrykk

 výraz

 düzenli ifade, ifade

 kifejezés

 регулярное выражение

 κανονική έκφραση

 espressione regolare

 expresión regular

 регулярний вираз

 wyrażenie regularne

 expresie regulată

 reguliere expressie

 uttrykk

 säännöllinen lauseke

 выражэнне

 регулярен израз

 izraz

 adibide regularra

 izraz

 正規表現

 výraz

 regularni izraz

 udtryk

 регуларен израз

 regularni izraz

 रेगुलर एक्सप्रेशन

 정규 표현식

 regulyar ifoda

 नियमित अभिव्यक्ति

 regulārā izteiksme

 regex

 নিয়মিত অভিব্যক্তি

 ரெக்யுலர் எக்ஸ்பிரஷன்

 正则表达式

 regulaaravaldis

 ռեգուլյար արտահայտություն

 రీగ్యులర్ ఎక్స్‌ప్రెషన్

 biểu thức chính quy

 นิพจน์ปกติ

 რეგულარული გამოთქმა

 नियमित अभिव्यक्ति

 düzenli ifade

 ekspresi reguler

 shprehje rregullore

تعبير منتظم

عبارت منظم

اظہار، بیاں

ביטוי רגולרי

[Sprache] diejenige der Sprachfunktionen, die darin besteht, dass Menschen beim Sprechen etwas über sich preisgeben

Переводы

 expression, utterance

 expressió

 ifade, açıklama

 kifejezés, kifejeződés

 выражение, самовыражение

 expressão, manifestação

 έκφραση

 espressione

 expression

 expresión

 projev, výraz

 висловлення, вияв

 ekspresja, wyrażenie

 expresie, exprimare

 uitdrukking

 uttrykk

 uttryck

 ilmaiseminen, ilmaisu

 выражэнне

 израз

 izraz, izrazavanje

 adierazpen

 izraz

 表現

 vyjadrenie, výraz

 izraz

 udtryk

 изразување

 izraz, izrazavanje

 अभिव्यक्ति, आत्म-अभिव्यक्ति

 표현, 표현 기능

 ifoda, ifoda funksiyasi

 अभिव्यक्ती, स्व-अभिव्यक्ती

 izpausme, izteiksme

 xwepêşandan, îfade

 অভিব্যক্তি, আত্মপ্রকাশ

 சுய வெளிப்பாடு, வெளிப்பாடு

 表达, 表达功能

 eneseväljendus, väljendus

 արտահայտում, ինքնաարտահայտում

 అభివ్యక్తి, స్వీయ అభివ్యక్తి

 biểu đạt, tự thể hiện

 การแสดงออก, การแสดงอารมณ์

 გამოხატვა, თავისი გამოხატვა

 अभिव्यक्ति, आत्म-अभिव्यक्ति

 ifadə, özünüifadə

 ekspresi, ungkapan

 shprehje, shprehje e vetes

تعبير

اظهار، بیان

اظہار

ביטוי

[Sprache] die konkret realisierte Seite der Sprache

Переводы

 expression, manifestation

 expressió

 expresión

 ifade, anlam

 выражение, выраженность

 expressão, manifestação

 έκφραση

 espressione

 expression, terme

 kifejezés, kifejezésmód

 výraz

 вираження, вияв

 wyraz

 expresie, formă

 uitdrukking

 uttrykk

 uttryck

 ilmaisu, ilmaisuvoima

 выражэнне

 израз

 izraz

 adiera, adierazpen

 izraz

 表出, 表現

 výraz

 izraz

 udtryk

 израз

 izraz

 अभिव्यक्ति

 표현

 ifoda

 अभिव्यक्ति

 izteiksme

 peyivîn

 প্রকাশ

 வெளிப்பாடு

 表达

 väljendus

 արտահայտություն

 వ్యక్తీకరణ

 biểu hiện

 การแสดงออก

 გამოხატვა

 अभिव्यक्ति

 ifadə

 ungkapan

 shprehje

تعبير

بیان، نمود

اظہار، بیان

ביטוי

Symbol, Kennzeichen

Переводы

 expression, sign, symbol

 expression, signe, symbole

 expressió, senyal, símbol

 symbol, tecken, uttryck, uttrykk

 знак, символ

 marca, símbolo

 σημάδι, σύμβολο

 segno, simbolo

 jel, szimbólum

 signo, símbolo

 symbol, znak

 ознака, символ

 symbol, znak

 semn, simbol

 işaret, sembol

 kenmerk, symbool

 kjennetegn, symbol

 merkki, symboli

 знак, сімвал

 знак, символ

 oznaka, simbol

 marka, sinbolo

 oznaka, simbol

 記号, 象徴

 symbol, znak

 simbol, znak

 mærke, symbol

 знак, симбол

 oznaka, simbol

 चिह्न, प्रतीक

 상징, 표식

 belgi, ramz

 चिन्ह, प्रतीक

 simbols, zīme

 nişan, sembol

 চিহ্ন, প্রতীক

 குறி, சின்னம்

 标志, 符号

 märk, sümbol

 խորհրդանիշ, նշան

 చిహ్నం, ప్రతీకం

 biểu tượng, dấu hiệu

 สัญลักษณ์, เครื่องหมาย

 ნიშანი, სიმბოლო

 चिन्ह, प्रतीक

 simvol, əlamət

 simbol, tanda

 shenjë, simbol

رمز، علامة

علامت، نماد

علامت، نشان

סימן، סמל

[Technik, Computer] ein Druckwerk als Ergebnis einer elektronisch-mechanischen Reproduktion

Переводы

 print, print-out, publication

 impression, publication

 tryckverk, utskrift

 impresión, publicación, reproducción

 tisk, tiskovina, výtisk

 baskı, yayın, çıktı

 друк, друкований матеріал, роздруківка

 nyomtatvány, nyomtatás

 издание, отпечаток

 impressão, publicação

 έκδοση, τύπωμα

 pubblicazione, stampa

 druk

 imprimare, tipar

 afdruk, drukwerk

 uttrykk

 julkaisu, painotuote

 друк

 израз, печатаен продукт

 izraz, tiskovina

 inprimaketa

 izdanje, tisak

 出版物, 印刷物

 tlač, tlačovina

 izdaja, tiskovina

 tryk

 impressió, publicació

 израз

 izdanje, tisak

 मुद्रण

 인쇄물

 bosma

 मुद्रण

 izdruka

 çap

 ছাপা

 அச்சு

 印刷品

 trükis

 տպագիր նյութ

 ముద్రణ

 bản in

 สิ่งพิมพ์

 मुद्रण

 Çap

 cetakan

 botim

طباعة

چاپ

پرنٹ، چاپی مواد

הדפסה

Переводы

 mode of expression, term, concept, expression, hard copy, hardcopy, phrase, print-out, printout, verbalism, vocable, way of expressing oneself, word

 término, expresión, giro, impreso, manifestación, palabra

 document imprimé, expression, façon de s'exprimer, impression, imprimé, listage, sortie papier, sortie sur papier, terme, version imprimée, édition

 aspetto, espressione, modo di esprimersi, aria, atteggiamento, capacità espressiva, espressività, forza espressiva, frase, locuzione, manifestazione, output, parola, segno, stampa, stampata, termine, tono, uscita

 wydruk, wyraz, dane wyjściowe, sposób wyrażania się, termin, wyraz twarzy, wyrażenie, zwrot

 expressão, cópia, impressão, linguagem, listagem, manifestação, palavra, termo

 вы́вод на печа́ть, выраже́ние, выраже́ние лица́, вырази́тельность, ми́на, оборо́т ре́чи, оборот, оконча́ние печа́тания, печа́тные да́нные, печа́ть, после́довательность си́мволов, проявле́ние, распеча́танный докуме́нт, распеча́тка, распечатка, чу́вство, экспре́ссия

 výtisk

 udtryk

 έκφραση, εκτύπωση, όρος, ύφος

 ilmaisu, ilmaus, ilme, sanonta

 afgedrukte tekst, beëindiging van het drukken, expressie, formulering, gelaatsuitdrukking, gevoel, print, stijl, symbool, term, uitdraai, uitdrukking, uitdrukkingskracht, uitdrukkingswijze, woord

 utskrift, uttrykk

 termen

 term, utskrift

 anlatım, deyim, yazıcı çıkışı

تعبير، عبارة، مصطلح