Перевод немецкого существительного Ausdruck

Ausdruck, der

Переводы

 expression, mode of expression, phrase, print-out, term, concept, hard copy, hardcopy, ...

 выражение, вы́вод на печа́ть, выраже́ние, выраже́ние лица́, вырази́тельность, ми́на, оборо́т ре́чи, оборот, ...

 expresión, término, giro, impreso, manifestación, palabra, reproducción, estilo, ...

 expression, impression, expression régulière, terme, assertion vraie, document imprimé, expression rationnelle, façon de s'exprimer, ...

 ifade, açıklama, anlatım, deyim, duruş, işaret, jest, mimik, ...

 expressão, termo, manifestação, impressão, cópia, linguagem, listagem, palavra, ...

 espressione, aspetto, atteggiamento, modo di esprimersi, segno, stampa, aria, capacità espressiva, ...

 expresie, termen, afirmație, atitudine, construct sintactic, expresie regulată, exprimare, formulare, ...

 kifejezés, nyomtatás, kifejezésmód, jel, kifejeződés, megnyilvánulás, nyomtatvány, stílus, ...

 wyraz, wyrażenie, wydruk, sposób wyrażania się, dane wyjściowe, termin, wyraz twarzy, zwrot, ...

 έκφραση, εκτύπωση, όρος, ύφος, έκδοση, κανονική έκφραση, σημάδι, στάση, ...

 uitdrukking, stijl, symbool, afgedrukte tekst, beëindiging van het drukken, expressie, formulering, gelaatsuitdrukking, ...

 výraz, výtisk, projev, formulace, gesto, mimika, symbol, tisk, ...

 uttryck, uttrykk, utskrift, term, gest, mimik, regulärt uttryck, symbol, ...

 udtryk, gestik, mimik, mærke, symbol, tryk

 表現, 文句, 語句, 表出, ジェスチャー, スタイル, 出版物, 印刷物, ...

 expressió, locució, afirmació, estil, expressió regular, gest, impressió, publicació, ...

 ilmaisu, ilme, ilmaus, sanonta, lausuma, asento, eleet, ilmaiseminen, ...

 uttrykk, utskrift, gestikulering, kjennetegn, mimik, symbol, uttalelse

 adierazpen, adibide regularra, adiera, artista estilo, esaldia, gesto, hitza, inprimaketa, ...

 izraz, gestikulacija, izdanje, izrazavanje, oznaka, regularni izraz, simbol, tisak

 израз, гест, знак, изразување, мимика, регуларен израз, симбол

 izraz, gesta, izdaja, izjava, mimikrija, regularni izraz, simbol, tiskovina, ...

 výraz, vyjadrenie, gesto, mimika, symbol, tlač, tlačovina, znak, ...

 izraz, gestikulacija, izdanje, mimikrija, oznaka, simbol, tisak

 izraz, gestikulacija, izrazavanje, mimikrija, oznaka, simbol, tiskovina

 вираз, вислів, Висловлення, роздруківка, вияв, висловлення, вираження, друк, ...

 израз, жест, знак, мимика, печатаен продукт, регулярен израз, символ, стил

 выражэнне, выраз, выснова, друк, жэст, знак, стыль, сімвал

ביטוי، הבעה، ביטוי רגולרי، הדפסה، סגנון، סימן، סמל، תנועה

تعبير، عبارة، مصطلح، أسلوب الفنان، إيماءة، تعبير منتظم، رمز، طباعة، ...

بیان، اصطلاح، تجلی، لفظ، مفهوم، اظهار، عبارت، حالت بدن، ...

اظہار، بیان، اسلوب، انداز، بیاں، حرکت، علامت، لفظ، ...

ein Wort oder eine Gruppierung von Worten

Переводы

 expression, phrase

 expression, locution

 表現, 文句, 語句, 言葉

 expressió, locució

 wyrażenie, ekspresja

 expressão, termo

 expresie, formulare

 выражение

 uttryck, uttrykk

 expresión

 výraz, formulace

 ifade, sözcük

 kifejezés, kifejezésmód

 έκφραση

 espressione

 вислів, вияв

 uitdrukking

 uttrykk

 ilmaisu, lausuma

 выражэнне

 израз

 izraz

 esaldia, hitza

 izraz

 výraz

 izraz

 udtryk

 израз

 izraz

اصطلاح، بیان، مفهوم، عبارت

تعبير، عبارة

اظہار، لفظ

ביטוי

[Wissenschaft] eine bestimmte Aussage

Переводы

 expression, statement

 assertion vraie, expression

 expressió, afirmació

 expressão, termo, declaração

 выражение, проявление

 uttryck, uttrykk

 expresión

 výraz, projev

 ifade, açıklama

 kifejezés, megnyilvánulás

 вираз, висловлення, вияв

 έκφραση

 espressione

 wyrażenie, określenie

 expresie, afirmație

 uitdrukking

 uttrykk, uttalelse

 ilmaisu, lausuma

 выражэнне, выснова

 израз

 izraz

 adierazpen

 izraz

 表現, 表出

 vyjadrenie, výraz

 izjava

 udtryk

 израз

 izraz

عبارة

بیان، اظهار

اظہار، بیان

הבעה

[Wissenschaft] ein syntaktisches Konstrukt

Переводы

 expression, construct

 expression

 expressió

 expressão, termo

 uttryck, uttrykk

 expresión

 výraz

 выражение

 έκφραση

 costrutto

 kifejezés

 вираз, вислів

 wyrażenie

 expresie, construct sintactic

 ifade, söylem

 uitdrukking

 uttrykk

 ilmaisu, lausuma

 выражэнне

 израз

 izraz

 adierazpen

 izraz

 表現, 構文

 výraz

 izraz

 udtryk

 израз

 izraz

تعبير

عبارت

اظہار، بیان

ביטוי

[Gefühle] die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik; Verhalten

Переводы

 expression, gesture, posture

 expression, posture

 expressió, gest

 uttryck, uttrykk, gest, mimik

 expresión, gesto

 výraz, gesto, mimika

 ifade, duruş, jest, mimik

 kifejezés, testbeszéd

 выражение, жест

 expressão, postura

 έκφραση, στάση

 atteggiamento, espressione

 вираз, жест, міміка

 wyraz, ekspresja

 expresie, atitudine, gest

 uitdrukking, gebaar, houding

 uttrykk, gestikulering, mimik

 ilme, asento, eleet

 выраз, жэст

 жест, израз, мимика

 gestikulacija, izraz, mimikrija

 gesto, jarrera, miena, mimik

 gestikulacija, izraz, mimikrija

 ジェスチャー, 態度, 表情

 gesto, mimika, výraz

 gesta, izraz, mimikrija

 udtryk, gestik, mimik

 гест, израз, мимика

 izraz, gestikulacija

تعبير، إيماءة

بیان، حالت بدن، زبان بدن

اظہار، حرکت، چہرہ

הבעה، תנועה

[Kunst] ein Stil des Künstlers

Переводы

 expression, style

 expression, style

 expressió, estil

 uttryck, uttrykk

 výraz

 ifade, tarz

 kifejezés, stílus

 стиль

 estilo

 στυλ

 stile

 estilo

 стиль

 wyraz, styl

 stil

 stijl

 uttrykk

 ilmaisu, tyyli

 стыль

 стил

 izraz

 artista estilo

 izraz

 表現, スタイル

 štýl

 izraz

 udtryk

 израз

 izraz

أسلوب الفنان

بیان، سبک

اسلوب، انداز

סגנון

ein regulärer Ausdruck

Переводы

 regular expression

 expression régulière, expression rationnelle

 expressió, expressió regular

 termo, expressão regular

 uttryck, uttrykk, regulärt uttryck

 výraz

 ifade, düzenli ifade

 kifejezés

 регулярное выражение

 κανονική έκφραση

 espressione regolare

 expresión regular

 регулярний вираз

 wyrażenie regularne

 expresie regulată

 reguliere expressie

 uttrykk

 säännöllinen lauseke

 выражэнне

 регулярен израз

 izraz

 adibide regularra

 izraz

 正規表現

 výraz

 regularni izraz

 udtryk

 регуларен израз

 regularni izraz

تعبير منتظم

عبارت منظم

اظہار، بیاں

ביטוי רגולרי

[Sprache] diejenige der Sprachfunktionen, die darin besteht, dass Menschen beim Sprechen etwas über sich preisgeben

Переводы

 expression, utterance

 expressió

 ifade, açıklama

 kifejezés, kifejeződés

 выражение, самовыражение

 expressão, manifestação

 έκφραση

 espressione

 expression

 expresión

 výraz, projev

 висловлення, вияв

 wyrażenie, ekspresja

 expresie, exprimare

 uitdrukking

 uttrykk

 uttryck

 ilmaisu, ilmaiseminen

 выражэнне

 израз

 izraz, izrazavanje

 adierazpen

 izraz

 表現

 vyjadrenie, výraz

 izraz

 udtryk

 изразување

 izraz, izrazavanje

تعبير

بیان، اظهار

اظہار

ביטוי

[Sprache] die konkret realisierte Seite der Sprache

Переводы

 expression, manifestation

 expressió

 expresión

 ifade, anlam

 выражение, выраженность

 expressão, manifestação

 έκφραση

 espressione

 expression, terme

 kifejezés, kifejezésmód

 výraz

 вираження, вияв

 wyraz

 expresie, formă

 uitdrukking

 uttrykk

 uttryck

 ilmaisu, ilmaisuvoima

 выражэнне

 израз

 izraz

 adiera, adierazpen

 izraz

 表現, 表出

 výraz

 izraz

 udtryk

 израз

 izraz

تعبير

بیان، نمود

اظہار، بیان

ביטוי

Symbol, Kennzeichen

Переводы

 expression, sign, symbol

 expression, signe, symbole

 expressió, senyal, símbol

 uttryck, uttrykk, symbol, tecken

 знак, символ

 marca, símbolo

 σημάδι, σύμβολο

 segno, simbolo

 jel, szimbólum

 signo, símbolo

 symbol, znak

 ознака, символ

 symbol, znak

 semn, simbol

 işaret, sembol

 symbool, kenmerk

 kjennetegn, symbol

 merkki, symboli

 знак, сімвал

 знак, символ

 oznaka, simbol

 marka, sinbolo

 oznaka, simbol

 記号, 象徴

 symbol, znak

 simbol, znak

 mærke, symbol

 знак, симбол

 oznaka, simbol

رمز، علامة

علامت، نماد

علامت، نشان

סימן، סמל

[Technik, Computer] ein Druckwerk als Ergebnis einer elektronisch-mechanischen Reproduktion

Переводы

 print-out, print, publication

 impression, publication

 utskrift, tryckverk

 reproducción, impresión, publicación

 výtisk, tisk, tiskovina

 çıktı, baskı, yayın

 роздруківка, друк, друкований матеріал

 nyomtatás, nyomtatvány

 издание, отпечаток

 impressão, publicação

 έκδοση, τύπωμα

 stampa, pubblicazione

 druk

 imprimare, tipar

 afdruk, drukwerk

 uttrykk

 julkaisu, painotuote

 друк

 израз, печатаен продукт

 izraz, tiskovina

 inprimaketa

 izdanje, tisak

 出版物, 印刷物

 tlač, tlačovina

 izdaja, tiskovina

 tryk

 impressió, publicació

 израз

 izdanje, tisak

طباعة

چاپ

پرنٹ، چاپی مواد

הדפסה

Переводы

 mode of expression, term, concept, expression, hard copy, hardcopy, phrase, print-out, printout, verbalism, vocable, way of expressing oneself, word

 término, expresión, giro, impreso, manifestación, palabra

 document imprimé, expression, façon de s'exprimer, impression, imprimé, listage, sortie papier, sortie sur papier, terme, version imprimée, édition

 aspetto, espressione, modo di esprimersi, aria, atteggiamento, capacità espressiva, espressività, forza espressiva, frase, locuzione, manifestazione, output, parola, segno, stampa, stampata, termine, tono, uscita

 wydruk, wyraz, dane wyjściowe, sposób wyrażania się, termin, wyraz twarzy, wyrażenie, zwrot

 expressão, cópia, impressão, linguagem, listagem, manifestação, palavra, termo

 вы́вод на печа́ть, выраже́ние, выраже́ние лица́, вырази́тельность, ми́на, оборо́т ре́чи, оборот, оконча́ние печа́тания, печа́тные да́нные, печа́ть, после́довательность си́мволов, проявле́ние, распеча́танный докуме́нт, распеча́тка, распечатка, чу́вство, экспре́ссия

 výtisk

 udtryk

 έκφραση, εκτύπωση, όρος, ύφος

 ilmaisu, ilmaus, ilme, sanonta

 afgedrukte tekst, beëindiging van het drukken, expressie, formulering, gelaatsuitdrukking, gevoel, print, stijl, symbool, term, uitdraai, uitdrukking, uitdrukkingskracht, uitdrukkingswijze, woord

 utskrift, uttrykk

 termen

 term, utskrift

 anlatım, deyim, yazıcı çıkışı

تعبير، عبارة، مصطلح