Перевод немецкого существительного Behelf

Behelf, der

Переводы

 makeshift, contrivance, device, expedient, remedy, replacement, stop-gap, stopgap, ...

 возраже́ние, временное решение, временное средство, вспомога́тельное сре́дство, вспомогательное средство, замена, отгово́рка, по́мощь, ...

 recurso, adminículo, solución de emergencia, solución temporal

 aide, moyen de fortune, pis-aller, provisoire, solution de secours, solution provisoire, substitut

 alternatif, geçici çare, geçici çözüm

 solução provisória, recurso, solução de emergência, substituto

 espediente, ripiego, soluzione provvisoria, soluzione temporanea

 soluție provizorie, substitut

 helyettesítő, segédeszköz

 prowizorka, prowizoryczna konstrukcja, tymczasowe rozwiązanie, zastępstwo, środek pomocniczy

 έκτακτο μέτρο, λύση ανάγκης, προσωρινή λύση

 noodoplossing, hulpmiddel, redmiddel, surrogaat, tijdelijke oplossing

 dočasné řešení, náhrada

 nödlösning, provisorium, tillfällig lösning

 midlertidig løsning, nødhjælp, nødløsning

 代用品, 仮のもの

 recurs, solució provisional

 apu, korvike, tilapäinen ratkaisu

 midlertidig løsning, nødløsning

 alternatiba, ordezko

 alternativa, provisorijum

 алтернатива, замена

 nadomestek, rešitev

 dočasné riešenie, náhrada

 alternativa, privremeno rješenje

 privremeno rješenje, zamjena

 запасний варіант, тимчасовий засіб

 временен, заместител

 альтэрнатыва, запасны

אֶלְטֶרְנָטִיבָה، תַּחֲלִיף

بديل، بديل مؤقت، حل مؤقت

راه حل موقت، چاره

عارضی حل، متبادل

etwas, das man notgedrungen anstelle von etwas anderem, Besseren verwendet

Переводы

 makeshift, stopgap, substitute

 moyen de fortune, pis-aller, solution de secours, solution provisoire, substitut

 nödlösning, provisorium, tillfällig lösning

 временное решение, замена

 solução provisória, substituto

 έκτακτο μέτρο, προσωρινή λύση

 ripiego, soluzione temporanea

 helyettesítő, segédeszköz

 recurso, solución temporal

 dočasné řešení, náhrada

 запасний варіант, тимчасовий засіб

 tymczasowe rozwiązanie, zastępstwo

 soluție provizorie, substitut

 alternatif, geçici çözüm

 noodoplossing, tijdelijke oplossing

 midlertidig løsning, nødløsning

 korvike, tilapäinen ratkaisu

 альтэрнатыва, запасны

 временен, заместител

 privremeno rješenje, zamjena

 alternatiba, ordezko

 alternativa, privremeno rješenje

 代用品, 仮のもの

 dočasné riešenie, náhrada

 nadomestek, rešitev

 midlertidig løsning, nødløsning

 recurs, solució provisional

 алтернатива, замена

 alternativa, provisorijum

بديل، حل مؤقت

راه حل موقت، چاره

عارضی حل، متبادل

אֶלְטֶרְנָטִיבָה، תַּחֲלִיף

Переводы

 contrivance, device, expedient, makeshift, remedy, replacement, stop-gap, vehicle

 adminículo, recurso, solución de emergencia

 aide, provisoire

 espediente, soluzione provvisoria

 recurso, solução de emergência, solução provisória

 возраже́ние, временное средство, вспомога́тельное сре́дство, вспомогательное средство, отгово́рка, по́мощь, предло́г

 nødhjælp

 λύση ανάγκης

 apu

 hulpmiddel, noodoplossing, redmiddel, surrogaat

 prowizorka, prowizoryczna konstrukcja, środek pomocniczy

 nödlösning

 geçici çare

بديل مؤقت