Перевод немецкого существительного Beileid

Beileid, das

Переводы

 sympathy, condolence, commiseration, condolences

 соболезнование, соболе́знование, сочувствие

 condolencias, condolencia, pesar, pésame

 condoléances, les condoléances

 başsağlığı, taziye

 condolências, pêsames, condolência, os condolências, os pêsames

 condoglianze, condoglianza, condolenza

 condoleanțe, compasiune

 részvét

 kondolencje, współczucie, wyrazy współczucia, wyrazy

 συλλυπητήρια

 condoleance, medeleven, deelneming, rouwbeklag

 soustrast, projev soustrasti, účast

 deltagande, deltakelse, kondolanse, kondoleans, medkänsla, medlidande, sympati

 medfølelse

 お悔やみ, 哀悼

 condolències, pèsam

 osanotto, surunvalittelu

 deltakelse, kondolanse, medfølelse

 dolumin

 iskreno saučešće, saučešće, изјавити саучешће, саучешће

 сочувство, жалост, изјава на сочувство

 sožalje, izreči sožalje, sožalna izjava

 sústrasť, kondolencia, účastenstvo

 saučešće, izjaviti saučešće

 saučešće, izjaviti saučešće, sućut

 жалоба, співчуття

 съболезнования

 спачуванне, спачуванні

 belasungkawa

 lời chia buồn

 ta'ziya

 शोक संवेदना

 吊唁

 ไว้อาลัย

 조의

 taziye

 სამძიმრობა

 সমবেদনা

 ngushëllim

 सांत्वना

 सम्वेदना

 సానుభూతి

 līdzjūtība

 அஞ்சலி

 kaastunne

 ցավակցություն

 taziye

נחמה

تعزية

تسلیت

تعزیت، غم

Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen

Переводы

 sympathy, condolence, condolences

 спачуванне, спачуванні

 saučešće, izjaviti saučešće

 συλλυπητήρια

 condoglianze

 saučešće, izjaviti saučešće, sućut

 сочувство, жалост, изјава на сочувство

 kondolencje, współczucie, wyrazy, wyrazy współczucia

 deltagande, deltakelse, kondolanse, kondoleans, medkänsla, medlidande, sympati

 iskreno saučešće, saučešće, изјавити саучешће, саучешће

 sústrasť, kondolencia, účastenstvo

 sožalje, izreči sožalje, sožalna izjava

 condolencias, pesar

 soustrast, projev soustrasti, účast

 başsağlığı, taziye

 részvét

 соболезнование, сочувствие

 condolências, pêsames

 condoléances

 жалоба, співчуття

 compasiune, condoleanțe

 condoleance, medeleven

 medfølelse

 osanotto

 съболезнования

 dolumin

 お悔やみ, 哀悼

 medfølelse

 condolències, pèsam

 शोक संवेदना

 조의

 ta'ziya

 सांत्वना

 līdzjūtība

 taziye

 সমবেদনা

 அஞ்சலி

 吊唁

 kaastunne

 ցավակցություն

 సానుభూతి

 lời chia buồn

 ไว้อาลัย

 სამძიმრობა

 सम्वेदना

 taziye

 belasungkawa

 ngushëllim

تعزية

تسلیت

تعزیت، غم

נחמה

Переводы

 commiseration, condolence, sympathy

 condolencia, pésame

 condoléances, les condoléances

 condoglianza, condoglianze, condolenza

 kondolencje, współczucie, wyrazy współczucia

 condolência, condolências, os condolências, os pêsames, pêsames

 соболе́знование, соболезнование

 medfølelse

 osanotto, surunvalittelu

 お悔やみ

 condoleance, deelneming, medeleven, rouwbeklag

 deltakelse, kondolanse

 condoleanțe

تعزية