Перевод немецкого существительного Beschämung

Beschämung, die

Переводы

 shame, abashment, embarrassment, humiliation, mortification

 срам, стыд, позо́р, смуще́ние, стыдо́ба

 vergüenza, humillación, quemazón

 honte, embarras

 mahcubiyet, utanç

 vergonha, embaraço

 vergogna, imbarazzo, smacco, svergognamento, umiliazione

 jenă, rușine

 szégyen, zavar

 wstyd, zawstydzenie, zażenowanie

 ντροπή, αμηχανία, ντρόπιασμα, ταπείνωση

 schaamte

 hanba, ponížení, zahanbení

 förlägenhet, skam

 beskæmmelse, skam

 恥, 恥ずかしさ

 vergonya, embarràs

 häpeä, nöyryytys

 skam

 lotsa

 sramota, stid

 непријатност, срамота

 sram, sramota

 hanba, zahanbenie

 sramota, stid

 sramota, stid

 незручність, сором

 срам, срамеж

 сором, сором і нязручнасць

 malu

 xấu hổ

 uyat

 लज्जा

 尴尬感, 羞耻感

 ละอาย

 부끄러움, 창피

 utanc

 სირცხვილი

 লজ্জা

 turp

 लज्जा

 लज्जा

 kauns

 häbi, piinlikkus

 խղճի ցավ

 utanç

בושה، מבוכה

حياء، خجل، خزي

خجالت، شرم

خجالت، شرمندگی

Gefühl der Scham und Verlegenheit

Переводы

 embarrassment, shame

 срам, стыд

 embaraço, vergonha

 αμηχανία, ντροπή

 imbarazzo, vergogna

 embarras, honte

 szégyen, zavar

 humillación, vergüenza

 hanba, ponížení

 незручність, сором

 wstyd, zażenowanie

 jenă, rușine

 mahcubiyet, utanç

 schaamte

 skam

 förlägenhet, skam

 häpeä, nöyryytys

 сором, сором і нязручнасць

 срам, срамеж

 sramota, stid

 lotsa

 sramota, stid

 恥, 恥ずかしさ

 hanba, zahanbenie

 sram, sramota

 skam

 vergonya, embarràs

 непријатност, срамота

 sramota, stid

 लज्जा

 부끄러움, 창피

 uyat

 लज्जा

 kauns

 utanç

 লজ্জা

 尴尬感, 羞耻感

 häbi, piinlikkus

 խղճի ցավ

 xấu hổ

 ละอาย

 სირცხვილი

 लज्जा

 utanc

 malu

 turp

حياء، خجل

خجالت، شرم

خجالت، شرمندگی

בושה، מבוכה

Переводы

 abashment, humiliation, mortification, shame

 quemazón, vergüenza

 honte

 smacco, svergognamento, umiliazione, vergogna

 wstyd, zawstydzenie

 vergonha

 позо́р, смуще́ние, срам, стыд, стыдо́ба

 zahanbení

 beskæmmelse

 ντροπή, ντρόπιασμα, ταπείνωση

خزي