Перевод немецкого существительного Bühnenanweisung

Bühnenanweisung, die

Переводы

 stage direction

 рема́рка, ремарка, рекомендация, указание

 acotación escénica, indicación para el escenario, nota escénica, dirección

 indication scénique, didascalie

 reji talimatı, sahne talimatı

 nota cénica, nota cênica, direção, instrução de cena

 didascalia, indicazione di regia

 instrucțiune de scenă

 színpadi utasítás

 instrukcja sceniczna, reżyseria

 σκηνοθετική οδηγία

 regieaanwijzing

 scénická poznámka, režijní pokyn

 scenanvisning

 sceneanvisning

 演出指示

 instrucció escènica

 lavastusohje, ohjeistus

 regianvisning, sceneanvisning

 eszenaratzea

 režijska uputstva, scenska uputstva

 режисерска упатство

 odrska navodila

 režijná poznámka, scénická inštrukcia

 scenska uputstva

 režijska uputa, scenska uputa

 рекомендація режисера, сценічна інструкція

 сценична инструкция

 рэжысёрская інструкцыя

הוראת במה

تعليمات الإخراج

دستور صحنه

اسٹیج ہدایت

[Kunst] Regieanweisung im Theaterstück

Переводы

 stage direction

 рекомендация, указание

 direção, instrução de cena

 σκηνοθετική οδηγία

 indicazione di regia

 indication scénique

 színpadi utasítás

 dirección

 režijní pokyn

 рекомендація режисера, сценічна інструкція

 instrukcja sceniczna, reżyseria

 instrucțiune de scenă

 sahne talimatı

 regieaanwijzing

 regianvisning, sceneanvisning

 scenanvisning

 lavastusohje, ohjeistus

 рэжысёрская інструкцыя

 сценична инструкция

 režijska uputa, scenska uputa

 eszenaratzea

 scenska uputstva

 演出指示

 režijná poznámka, scénická inštrukcia

 odrska navodila

 sceneanvisning

 instrucció escènica

 режисерска упатство

 režijska uputstva, scenska uputstva

تعليمات الإخراج

دستور صحنه

اسٹیج ہدایت

הוראת במה

Переводы

 stage direction

 acotación escénica, indicación para el escenario, nota escénica

 didascalie, indication scénique

 nota cénica, nota cênica

 рема́рка, ремарка

 scénická poznámka

 didascalia

 reji talimatı