Перевод немецкого существительного Diener

Diener, der

Переводы

 servant, attendant, bow, valet, attender, butler, footman, manservant, ...

 слуга, слуга́, лаке́й, лакей, прислу́га, служа́нка, домашний работник, поклон, ...

 servidor, sirviente, criado, mucamo, reverencia, siervo, ujier, ayudante, ...

 domestique, serviteur, valet, larbin, servant, servant d'autel, servant de messe, serviteur veraltet, ...

 hizmetçi, uşak, reverans, eğilme, katkıda bulunan, saygı duruşu

 serviçal, criado, servente, servo, vassalo, assistente, empregado, inclinação, ...

 servitore, domestico, inchino, riverenza, servo, cameriere, famulo, inserviente, ...

 servitor, slujitor, slugă, valet, plecăciune, îngrijitor

 szolga, hajlás, háztartási alkalmazott, meghajlás, segítő, szolgáló

 sługa, służący, ukłon, lokaj, domownik, pomocnik

 υπηρέτης, υπόκλιση, υπηρεσία, οικιακός υπάλληλος

 dienaar, bediende, knecht, oppasser, buiging, groet, helper, huisdienaar

 sluha, služebník, domácí pracovník, poddajný, úklon

 tjänare, betjänt, bugning, betjäning, hjälpare

 tjener, buk, bøjning, hjælper, hushjælp

 お辞儀, 仕える人, 召使い, 奉仕者, 家政婦

 criat, servent, servei, defensor, empleat domèstic, majordom, reverència

 palvelija, avustaja, kotityöntekijä, kumarrus

 tjener, tjenestemann, bøyning, hilsen, hushjelp

 zerbitzari, etxeko langile

 sluga, kućni pomoćnik, poslužitelj

 домашен помошник, помошник, слуга, служител

 služabnik, hišni pomočnik, poklon, zaupnik

 služobník, domáci zamestnanec, poddajný, poklona

 sluga, klanjanje, kućni pomoćnik, poslužitelj

 sluga, domar, naklon, poslužitelj

 слуга, домашній працівник, поклін, помічник, служитель

 домашен помощник, поклон, помощник, слуга, служител

 домашні работнік, паклон, памочнік, слуга, служка

משרת، עבד، עוזר

خادم، انحناء، مساعد، موظف منزلي

خدمتکار، تعظیم، دستیار، نوکر

خادم، ادب، جھکنا، خدمت کرنے والا، خدمت گزار، ملازم

[Menschen] abhängig Arbeitender, der für seinen Herren bestimmte häusliche Pflichten erfüllt, Hausangestellter

Переводы

 servant, valet, domestic worker

 tjener, hushjælp

 domestique, valet, larbin, servant, serviteur

 domestico, servitore, servo

 criat, servent, empleat domèstic, majordom, servei

 tjener, hushjelp, tjenestemann

 слуга, слуга́, служа́нка, домашний работник

 betjänt, tjänare, betjäning

 sluha, domácí pracovník

 serviçal, empregado, mordomo

 υπηρέτης, οικιακός υπάλληλος

 szolga, háztartási alkalmazott

 sirviente, empleado doméstico, mayordomo

 слуга, домашній працівник

 sługa, służący, domownik

 servitor, îngrijitor

 hizmetçi, uşak

 dienaar, huisdienaar

 kotityöntekijä, palvelija

 домашні работнік, слуга

 домашен помощник, слуга

 domar, sluga

 etxeko langile, zerbitzari

 kućni pomoćnik, sluga

 召使い, 家政婦

 domáci zamestnanec, služobník

 hišni pomočnik, služabnik

 домашен помошник, слуга

 kućni pomoćnik, sluga

خادم، موظف منزلي

خدمتکار، نوکر

خادم، ملازم

משרת

Person, die sich sehr für etwas einsetzt

Переводы

 attendant, servant, helper

 tjänare, hjälpare

 слуга, помощник

 assistente, servidor

 υπηρέτης, υπηρεσία

 servitore, dedicato

 serviteur, dévoué

 segítő, szolgáló

 servidor, ayudante

 služebník, poddajný

 помічник, служитель

 sługa, pomocnik

 servitor, slujitor

 hizmetçi, katkıda bulunan

 dienaar, helper

 tjener, tjenestemann

 avustaja, palvelija

 памочнік, служка

 помощник, служител

 poslužitelj, sluga

 zerbitzari

 poslužitelj, sluga

 仕える人, 奉仕者

 poddajný, služobník

 služabnik, zaupnik

 tjener, hjælper

 defensor, servei

 помошник, служител

 poslužitelj, sluga

خادم، مساعد

خدمتکار، دستیار

خدمت کرنے والا، خدمت گزار

משרת، עוזר

Verbeugung

Переводы

 bow, curtsy

 inchino, riverenza

 bugning

 поклон

 inclinaison, salutation

 hajlás, meghajlás

 úklon

 поклін

 ukłon

 plecăciune

 eğilme, saygı duruşu

 buiging, groet

 inclinação, reverência

 υπηρέτης, υπηρεσία

 bøyning, hilsen

 kumarrus

 паклон

 поклон

 naklon

 klanjanje

 お辞儀

 poklona

 poklon

 bøjning

 reverència

انحناء

تعظیم

ادب، جھکنا

משרת، עבד

Переводы

 attendant, attender, bow, butler, footman, manservant, servant, server, servitor, valet

 criado, servente, serviçal, servo, vassalo

 criado, mucamo, reverencia, servidor, siervo, sirviente, ujier

 cameriere, domestico, famulo, inchino, inserviente, maggiordomo, riverenza, servitore, servo, valletto

 domestique, larbin, servant, servant d'autel, servant de messe, serviteur, serviteur veraltet, valet

 lokaj, sługa, służący, ukłon

 лаке́й, лакей, прислу́га, слуга, слуга́

 služebník

 buk

 υπηρέτης, υπόκλιση

 bediende, dienaar, knecht, oppasser

 servitor, slugă, slujitor, valet

 hizmetçi, reverans, uşak

خادم