Перевод немецкого существительного Dunkel

Перевод Немецкого существительного Dunkel: мрак, темнота, тьма, зага́дочность, загадочность, неопределенность, неясность, потёмки для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

существительное
Dunkel, das
прилагательное
dunkel
C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -

Dunkel, das

Переводы

Английский darkness, Darkness, ambiguity, dark, dimness, enigma, mystery, obscurity, ...
Русский мрак, темнота, тьма, зага́дочность, загадочность, неопределенность, неясность, потёмки, ...
Испанский oscuridad, incertidumbre, misterio, penumbra
Французский obscurité, mystère, incertitude, les ténèbres, noir, sombreur
Турецкий karanlık, belirsizlik, şüphe
Португальский escuridão, escuro, obscuridade, sombra
Итальянский oscurità, buio, incertezza, mistero, tenebre
Румынский incertitudine, mister, neclaritate, obscuritate, întuneric
Венгерский homály, rejtély, sötét
Польский ciemność, mrok, niejasność, tajemnica, wątpliwość
Греческий σκοτάδι, αβεβαιότητα, αοριστία, μυστήριο, σκοτεινότητα
Голландский duisternis, anonimiteit, donker, donkerheid, duisterheid, geheimzinnigheid, onduidelijkheid, raadsels
Чешский temnota, tma, nejasnost, pochybnost, tajemnost
Шведский mörker, dunkel, dunkelhet, oklarhet, osäkerhet
Датский mørke, uklarhed, usikkerhed
Японский 不明瞭, 不確実性, 暗さ, 暗闇, 謎
Каталонский fosc, foscor, incertesa, tenebrós
Финский epäselvyys, hämärä, pimeys, tummuus
Норвежский mørke, dunkelhet, tvilsomhet, uklarhet
Баскский ilun, iluntasun
Сербский mračan, mračnost, neizvesnost, tajanstvenost, tamna
Македонский мрак, неизвесност, неразбирливост, темнина
Словенский temnost, mračnost, nejasnost, tema
Словацкий nejasnosť, pochybnosť, temnota, tma, záhada
Боснийский tama, mrak, mračnost, nejasnoća
Хорватский mračan, mračnost, nejasnoća, tama, taman
Украинец невизначеність, неясність, таємничість, темний стан, темрява
Болгарский загадъчност, мрак, неопределеност, неяснота, тъмен
Белорусский загадкавасць, недавер, неяснасць, цямнота
Индонезийский kegelapan, misteri
Вьетнамский bí ẩn, bóng tối
Узбекский qorong'ulik, sirliqlik
Хинди अंधकार, रहस्य
Китайский 神秘性, 黑暗
Тайский ความมืด, ความลึกลับ
Корейский 수수께끼, 어둠
Азербайджанский qaranlıq, sirliyin
Грузинский საიდუმლოება, სიბნელე
Бенгальский অন্ধকার, রহস্য
Албанский errësirë, misteri
Маратхи अंधार, गूढ़ता
Непальский अन्धकार, रहस्य
Телугу అంధకారం, రహస్యత
Латышский neskaidrība, tumsa
Тамильский இருள், ரகசியம்
Эстонский pimedus, saladus
Армянский մթություն, միստերիա
Курдский sîr, tarî
Ивритחושך، ערפל
Арабскийظلام، عتمة، عدم وضوح، غموض
Персидскийتاریکی، ابهام
Урдуاندھیرا، تاریکی، غیر یقینی، پراسراریت

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -

lichtarmer oder völlig lichtloser Zustand, in dem sich etwas befindet oder der etwas auszeichnet; Dunkelheit, Düsterkeit, Düsternis, Finstere, Finsterkeit

Переводы

Английский Darkness, darkness, dimness
Португальский escuridão, escuro, sombra
Русский мрак, темнота, тьма
Шведский mörker, dunkel, dunkelhet
Чешский temnota, tma
Греческий σκοτάδι, σκοτεινότητα
Итальянский buio, oscurità
Французский obscurité, sombreur
Венгерский sötét
Испанский oscuridad, penumbra
Украинец темний стан, темрява
Польский ciemność, mrok
Румынский obscuritate, întuneric
Турецкий karanlık
Голландский donkerheid, duisternis
Норвежский dunkelhet, mørke
Финский pimeys, tummuus
Белорусский цямнота
Болгарский мрак, тъмен
Хорватский mračan, taman
Баскский ilun
Боснийский mrak, tama
Японский 暗さ, 暗闇
Словацкий temnota, tma
Словенский tema, temnost
Датский mørke
Каталонский fosc, tenebrós
Македонский мрак, темнина
Сербский mračan, tamna
Хинди अंधकार
Корейский 어둠
Узбекский qorong'ulik
Маратхи अंधार
Латышский tumsa
Курдский tarî
Бенгальский অন্ধকার
Тамильский இருள்
Китайский 黑暗
Эстонский pimedus
Армянский մթություն
Телугу అంధకారం
Вьетнамский bóng tối
Тайский ความมืด
Грузинский სიბნელე
Непальский अन्धकार
Азербайджанский qaranlıq
Индонезийский kegelapan
Албанский errësirë
Арабскийظلام، عتمة
Персидскийتاریکی
Урдуاندھیرا، تاریکی
Ивритחושך
b. существительное · cредний · правильное · -s, -

die an etwas anhaftende Undurchschaubarkeit, Rätselhaftigkeit, Ungewissheit, Zweifelhaftigkeit; Obskurität, Rätselhaftigkeit, Undurchschaubarkeit, Zweifelhaftigkeit

Переводы

Английский ambiguity, darkness, obscurity
Шведский mörker, dunkel, oklarhet, osäkerhet
Русский загадочность, неопределенность, неясность
Португальский escuridão, obscuridade
Греческий αβεβαιότητα, αοριστία, μυστήριο
Итальянский incertezza, mistero, oscurità
Французский incertitude, mystère, obscurité
Венгерский homály, rejtély
Испанский incertidumbre, oscuridad
Чешский nejasnost, pochybnost, tajemnost
Украинец невизначеність, неясність, таємничість
Польский niejasność, tajemnica, wątpliwość
Румынский incertitudine, mister, neclaritate
Турецкий belirsizlik, şüphe
Голландский duisterheid, onduidelijkheid, raadsels
Норвежский mørke, tvilsomhet, uklarhet
Финский epäselvyys, hämärä
Белорусский загадкавасць, недавер, неяснасць
Болгарский загадъчност, неопределеност, неяснота
Хорватский mračnost, nejasnoća, tama
Баскский ilun, iluntasun
Боснийский mračnost, nejasnoća, tama
Японский 不明瞭, 不確実性, 謎
Словацкий nejasnosť, pochybnosť, záhada
Словенский mračnost, nejasnost, temnost
Датский mørke, uklarhed, usikkerhed
Каталонский foscor, incertesa
Македонский неизвесност, неразбирливост
Сербский mračnost, neizvesnost, tajanstvenost
Хинди रहस्य
Корейский 수수께끼
Узбекский sirliqlik
Маратхи गूढ़ता
Латышский neskaidrība
Курдский sîr
Бенгальский রহস্য
Тамильский ரகசியம்
Китайский 神秘性
Эстонский saladus
Армянский միստերիա
Телугу రహస్యత
Вьетнамский bí ẩn
Тайский ความลึกลับ
Грузинский საიდუმლოება
Непальский रहस्य
Азербайджанский sirliyin
Индонезийский misteri
Албанский misteri
Арабскийعدم وضوح، غموض
Персидскийابهام، تاریکی
Урдуغیر یقینی، پراسراریت
Ивритחושך، ערפל
z. существительное · cредний · правильное · -s, -

Переводы

Английский dark, darkness, enigma, mystery, the dark
Испанский misterio, oscuridad
Французский les ténèbres, mystère, noir, obscurité
Итальянский buio, incertezza, oscurità, tenebre
Польский ciemność
Португальский escuridão
Русский зага́дочность, потёмки, те́мень, темнота́, тьма
Датский mørke
Греческий σκοτάδι
Голландский anonimiteit, donker, duisternis, geheimzinnigheid
Норвежский mørke

Синонимы

a.≡ Dunkelheit ≡ Düsterkeit ≡ Düsternis ≡ Finstere ≡ Finsterkeit ≡ Finsternis ≡ Schwärze
b.≡ Obskurität ≡ Rätselhaftigkeit ≡ Undurchschaubarkeit ≡ Zweifelhaftigkeit

Синонимы

Склонение

Dunkels · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 248637, 248637