Перевод немецкого существительного Eigensinn

Перевод Немецкого существительного Eigensinn: упрямство, своенра́вие, своенравие, упря́мство, настойчивость для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -

Eigensinn, der

Переводы

Английский stubbornness, obstinacy, forwardness, frowardness, self-will, waywardness, willfulness
Русский упрямство, своенра́вие, своенравие, упря́мство, настойчивость
Испанский obstinación, birria, porfía, testarudez, tozudez, terquedad
Французский entêtement, obstination, opiniâtreté
Турецкий inat, dik kafalılık, inatçılık
Португальский obstinação, teimosia, birra, capricho
Итальянский ostinazione, testardaggine, bizza, cocciutaggine, puntiglio
Румынский obstinație, îndărătnicie
Венгерский makacsság, önfejűség
Польский upór, upartość, zawziętość
Греческий ισχυρογνωμοσύνη, ξεροκεφαλιά, πείσμα
Голландский eigenzinnigheid, koppigheid, eigensinnigheid, hardnekkigheid
Чешский svéhlavost, neústupnost, tvrdohlavost
Шведский egensinne, envishet, envetenhet, stubbornhet
Датский egensindighed, eigensind, stædighed
Японский 自己主張, 頑固
Каталонский obstinació, tenacitat
Финский itsepäisyys, päättäväisyys
Норвежский eigensinn, stubbornhet
Баскский egonkorra, iraunkortasuna
Сербский tvrdoglavost, upornost
Македонский своеглавост, упорство
Словенский trma, vztrajnost
Словацкий neústupnosť, tvrdohlavosť
Боснийский tvrdoglavost, upornost
Хорватский tvrdoglavost, upornost
Украинец упертість, незламність
Болгарский своенравие, упоритост
Белорусский упартасць
Ивритעקשנות
Арабскийعناد، إصرار
Персидскийاصرار، سخت‌کوشی
Урдуضد، ہٹ دھرمی

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -

hartnäckiges Beharren auf einer Meinung oder Absicht

Переводы

Английский stubbornness, obstinacy, willfulness
Французский entêtement, obstination
Шведский envishet, envetenhet, stubbornhet
Русский упрямство, настойчивость
Португальский obstinação, teimosia
Греческий πείσμα
Итальянский ostinazione, testardaggine
Венгерский makacsság, önfejűség
Испанский obstinación, terquedad
Чешский neústupnost, tvrdohlavost
Украинец упертість, незламність
Польский upór, zawziętość
Румынский obstinație, îndărătnicie
Турецкий inat, inatçılık
Голландский eigensinnigheid, hardnekkigheid
Норвежский eigensinn, stubbornhet
Финский itsepäisyys, päättäväisyys
Белорусский упартасць
Болгарский своенравие, упоритост
Хорватский tvrdoglavost, upornost
Баскский egonkorra, iraunkortasuna
Боснийский tvrdoglavost, upornost
Японский 自己主張, 頑固
Словацкий neústupnosť, tvrdohlavosť
Словенский trma, vztrajnost
Датский eigensind, stædighed
Каталонский obstinació, tenacitat
Македонский своеглавост, упорство
Сербский tvrdoglavost, upornost
Арабскийعناد، إصرار
Персидскийاصرار، سخت‌کوشی
Урдуضد، ہٹ دھرمی
Ивритעקשנות
z. существительное · mужской · правильное · -s, -

Переводы

Английский forwardness, frowardness, obstinacy, self-will, stubbornness, waywardness
Испанский birria, obstinación, porfía, testarudez, tozudez
Французский entêtement, obstination, opiniâtreté
Итальянский bizza, cocciutaggine, ostinazione, puntiglio, testardaggine
Польский upartość, upór
Португальский birra, capricho, obstinação, teimosia
Русский своенра́вие, своенравие, упря́мство, упрямство
Чешский svéhlavost
Датский egensindighed
Греческий ισχυρογνωμοσύνη, ξεροκεφαλιά
Голландский eigenzinnigheid, koppigheid
Шведский egensinne
Турецкий dik kafalılık, inat
Арабскийعناد

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Склонение

Eigensinn(e)s · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 187833