Перевод немецкого существительного Einfall

B1 · существительное · mужской · неправильное · -s,¨-e

Einfall, der

Einfall(e)s · Einfälle⁰

Переводы

 idea, invasion, incidence, incursion, raid, collision, gag, impact, ...

 внеза́пная мысль, внезапная мысль, впадение, вторже́ние, вторжение, вы́думка, иде́я, идея, ...

 idea, incursión, invasión, ocurrencia, antojo, colisión, golpe de ingenio, impacto, ...

 incursion, idée, invasion, boutade, choc, déferlement, fantaisie, idée soudaine, ...

 ani düşünce, fikir, buluş, darbe, ihlal, saldırı, çarpma, Düşünce

 incursão, invasão, colisão, ideia, ideia repentina, impacto, incidência, insight

 idea, invasione, calata, colpo, impatto, incidenza, incursione, intuizione, ...

 idee, gând, impact, incidență, infiltrare, invazie, lovitură, năvală, ...

 betörés, ötlet, becsapódás, beesés, beugró, hirtelen ötlet, invázió, ütközés

 pomysł, idea, inwazja, koncept, myśl, najazd, najeżdżanie, natch, ...

 εισβολή, έμπνευση, εύρημα, ιδέα, πρόσκρουση, πρόσπτωση, σκέψη

 inval, aanvaring, het binnendringen, het invallen, idee, indringing, inslag, vondst

 dopad, nápad, invaze, myšlenka, proniknutí, vniknutí, vpád

 infall, hugskott, idé, infallande, inryckning, insikt, intrång, invasion, ...

 indfald, indsigt, indskydelse, indtrængen, sammenstyrtning

 侵入, ひらめき, 侵犯, 侵略, 思い付き, 接触, 突然の考え, 衝突

 col·lisió, idea sobtada, impacte, intrusió, invasió, pensament sobtat

 idea, innoitus, invasi, iskeminen, mielijohde, päähänpisto, tunkeutuminen, tuuma, ...

 innfall, inntrengning

 inbasioa, kolpe, pentsamendu bat, sartzea

 iznenada misao, nagli uvid, pogađanje, provale, udaranje

 влегување, изненадна идеја, удар

 dotik, ideja, nenaden zamisel, trčenje, vpad

 nápad, dopad, myšlienka, náraz, prienik, vniknutie

 iznenadna misao, pogođavanje, provale, udaranje

 iznenadna misao, nagli uvid, provale, udaranje, upad

 вторгнення, раптовий задум, удар, ідея, інсайт

 вдъхновение, внезапна идея, вторгване, нахлуване, среща, удар

 раптоўная думка, удар, ўварванне

 ide, ilham, insidensi, invasi, penyusupan

 cảm hứng, sự tới, xâm lược, xâm nhập, ý tưởng

 bosib kirish, bosqin, gʻoya, ilhom, tushish

 आक्रमण, आपतन, खयाल, घुसपैठ, सूझ

 主意, 侵入, 入侵, 入射, 灵感

 การตกกระทบ, การบุกรุก, การรุกราน, ความคิด, ไอเดีย

 아이디어, 영감, 입사, 침공, 침입

 basqın, düşmə, ideya, ilham, işğal

 ვარდნა, თავდასხმა, იდეა, შემოჭრა, შთაგონება

 অনুপ্রবেশ, আইডিয়া, আক্রমণ, আপতন, খেয়াল

 frymëzim, ide, pushtim, rënie, sulm

 आक्रमण, आपतन, कल्पना, खयाल, घुसखोरी

 आक्रमण, आपतन, घुसपैठ, विचार, सूझ

 ఆక్రమణ, ఆపతనం, ఆలోచన, దాడి, స్ఫురణ

 ideja, iebrukums, iedoma, ienākšana, krišana

 ஆக்கிரமிப்பு, உள்நுழைவு, எண்ணம், யோசனை, வீழ்ச்சி

 idee, langemine, mõttevälgatus, sissetung, sissetungimine

 գրոհ, ընկում, մտահղացում, ներխուժում, ոգեշնչում

 ilham, işgal, ketin, têketin, îde

חדירה، פגיעה، רעיון פתאומי

اصطدام، اقتحام، تسلل، غزو، فكرة، فكرة مفاجئة

برخورد، فکر ناگهانی، نفوذ، تهاجم، فروریختگی، فکرآنی

اچانک خیال، حملہ، داخل ہونا، فکر، ٹکراؤ، پہنچنا

⁰ зависит от контекста

---

Обзор

---

plötzlicher Gedanke; Eingebung, Idee, Gedanke, Geistesblitz

Переводы

 idea, incidence, inspiration, sudden thought

 idea, innoitus, äkkipäätös

 idée, idée soudaine

 έμπνευση, εύρημα, ιδέα, σκέψη

 ひらめき, 思い付き, 突然の考え

 idea, natch, pomysł

 hugskott, idé, infall, insikt, påfund, påhitt

 nápad, myšlienka

 ideja, nenaden zamisel

 idea, ocurrencia

 nápad, myšlenka

 внезапная мысль, озарение

 ideia repentina, insight

 idea, intuizione

 beugró, hirtelen ötlet

 раптовий задум

 gând, idee

 ani düşünce, fikir

 inval

 innfall

 раптоўная думка

 вдъхновение, внезапна идея

 iznenadna misao, nagli uvid

 pentsamendu bat

 iznenadna misao

 indsigt

 idea sobtada, pensament sobtat

 изненадна идеја

 iznenada misao, nagli uvid

 खयाल, सूझ

 아이디어, 영감

 gʻoya, ilhom

 कल्पना, खयाल

 ideja, iedoma

 ilham, îde

 আইডিয়া, খেয়াল

 எண்ணம், யோசனை

 主意, 灵感

 idee, mõttevälgatus

 մտահղացում, ոգեշնչում

 ఆలోచన, స్ఫురణ

 cảm hứng, ý tưởng

 ความคิด, ไอเดีย

 იდეა, შთაგონება

 विचार, सूझ

 ideya, ilham

 ide, ilham

 frymëzim, ide

فكرة مفاجئة

فکر ناگهانی

اچانک خیال، فکر

רעיון פתאומי

---

[Militär] Eindringen in fremdes Gebiet; Invasion, Einmarsch, Überfall

Переводы

 invasion, incursion, raid

 incursion, invasion, irruption

 εισβολή

 侵入, 侵犯, 侵略

 infall, inryckning, intrång

 invaze, proniknutí, vniknutí, vpád

 вторжение

 incursão, invasão

 incursione, invasione

 betörés, invázió

 incursión, invasión

 вторгнення

 inwazja, najeżdżanie

 infiltrare, invazie

 ihlal, saldırı

 indringing, inval

 inntrengning

 invasi, tunkeutuminen

 ўварванне

 вторгване, нахлуване

 provale, upad

 inbasioa, sartzea

 provale

 prienik, vniknutie

 vpad

 indtrængen

 intrusió, invasió

 влегување

 provale

 आक्रमण, घुसपैठ

 침공, 침입

 bosib kirish, bosqin

 आक्रमण, घुसखोरी

 iebrukums, ienākšana

 işgal, têketin

 অনুপ্রবেশ, আক্রমণ

 ஆக்கிரமிப்பு, உள்நுழைவு

 侵入, 入侵

 sissetung, sissetungimine

 գրոհ, ներխուժում

 ఆక్రమణ, దాడి

 xâm lược, xâm nhập

 การบุกรุก, การรุกราน

 თავდასხმა, შემოჭრა

 आक्रमण, घुसपैठ

 basqın, işğal

 invasi, penyusupan

 pushtim, sulm

اقتحام، تسلل

نفوذ

حملہ، داخل ہونا

חדירה

---

[Wissenschaft] das Auftreffen auf eine Fläche

Переводы

 collision, impact

 πρόσκρουση, πρόσπτωση

 infall, infallande

 dopad

 впадение, удар

 colisão, impacto

 colpo, impatto

 choc, impact

 becsapódás, ütközés

 colisión, impacto

 удар

 nawalenie, uderzenie

 impact, lovitură

 darbe, çarpma

 aanvaring, inslag

 innfall

 iskeminen, törmäys

 удар

 среща, удар

 udaranje

 kolpe

 pogođavanje, udaranje

 接触, 衝突

 dopad, náraz

 dotik, trčenje

 indfald

 col·lisió, impacte

 удар

 pogađanje, udaranje

 आपतन

 입사

 tushish

 आपतन

 krišana

 ketin

 আপতন

 வீழ்ச்சி

 入射

 langemine

 ընկում

 ఆపతనం

 sự tới

 การตกกระทบ

 ვარდნა

 आपतन

 düşmə

 insidensi

 rënie

اصطدام

برخورد

ٹکراؤ، پہنچنا

פגיעה

---

Переводы

 gag, idea, incidence, incursion, inroad, invasion, raid

 antojo, golpe de ingenio, idea, incidencia, incursión, invasión, ocurrencia, venada

 boutade, déferlement, fantaisie, idée, incursion, ingression, raid

 calata, idea, incidenza, invasione, irruzione, ispirazione, pensata, trovata

 koncept, myśl, najazd, osunięcie się, osuwisko, padanie, pomysł, zawał

 ideia, incidência, incursão, invasão

 внеза́пная мысль, вторже́ние, вы́думка, иде́я, идея, капри́з, мысль, наше́ствие, причу́да, фанта́зия

 indfald, indskydelse, sammenstyrtning

 mielijohde, päähänpisto, tuuma

 betörés, ötlet

 侵入

 het binnendringen, het invallen, idee, inval, vondst

 innfall

 idee, incidență, năvală, trăsnaie

 invasion

 buluş, fikir

غزو، فكرة