Перевод немецкого существительного Einlage

Einlage, die

Переводы

 insert, deposit, enclosure, inlay, insertion, insole, interlude, investment, ...

 вставка, вклад, вкладыш, стелька, взнос, вложе́ние, вложение, временная пломба, ...

 depósito, entretela, inversión, plantilla, suplemento, actuación estelar, adorno, anexo, ...

 apport, dépôt, insertion, intermède, semelle, semelle orthopédique, fiche intercalaire, garniture, ...

 ekleme, ilave, ara bölüm, ek, geçici dolgu, işleme, katkı, malzeme, ...

 depósito, inserção, investimento, palmilha, adicional, anexo, aplicação, decoração, ...

 inserto, allegato, intermezzo, soletta, apporto, conferimento, contributo, decorazione, ...

 inserție, anexă, capital, depunere, ingredientă, intermezzo, investiție, ornament, ...

 betét, befektetés, behelyezés, díszítés, hozzávaló, ideiglenes tömés, kiegészítés, melléklet, ...

 wkład, dodatek, wstawka, wkładka, załącznik, depozyt, intermedium, inwestycja, ...

 κατάθεση, πάτος, ένθεση, εισαγωγή, εισφορά, ενίσχυση, ενδιάμεσο, ενσωματωμένη διακόσμηση, ...

 inleg, bijlage, intermezzo, bijgevoegd stuk, ingelegd geld, ingevoegd nummer, ingredient, inlegwerk, ...

 vložka, příloha, vklad, dočasná výplň, investice, mezidíl, ozdoba, přísada, ...

 inlägg, bilaga, insats, dekoration, förstärkning, inbetalning, ingrediens, insatt belopp, ...

 indlæg, indsats, bilag, indskud, boller, ekstranummer, forstærkning, grønsager, ...

 インソール, 仮詰め, 具材, 出資, 同封物, 投資, 挿入, 挿入物, ...

 inversió, annex, aportació, decoració incorporada, dipòsit, empastament provisional, ingredient, inserció, ...

 lisäys, aines, koriste, liite, lisäke, lisäosuus, panos, pohjallinen, ...

 innlegg, ingrediens, innskudd, innslag, kapitalinnskudd, midlertidig fylling, tillegg, vedlegg

 gehigarria, apaingarri, betetze, betetze prozesua, gehigarri, inberritze, indusketa, kapital, ...

 dodatak, uložak, depozit, intermezzo, ojačanje, priložak, privremeni ispun, ubacivanje, ...

 вметнување, додаток, вложување, влошка, вметнување на нешто, дополнување, провизорна пломба

 vložek, vstavitev, dodatni del, kapital, ojačitev, okras, priloga, sestavina, ...

 vložka, vklad, dočasná výplň, investícia, ozdoba, prídavok, príloha, prísada, ...

 dodatak, ukras, uložak, depozit, intermezzo, pojačanje, priložak, privremena ispunjenost zuba, ...

 dodatak, ukras, depozit, intermezzo, priložak, privremena ispunjavanje zuba, ubacivanje, ulaganje, ...

 вставка, вкладка, вклад, вкладиш, декор, добавка, додаток, підкладка, ...

 вложка, вмъкване, вградена декорация, вложение, вставка, добавка, инвестиция, пломба, ...

 додатак, допаўненне, укладка, уклад, упрыгожванне, устілка, часовая запоўніца, інгрэдыент, ...

 bahan, setoran modal

 nguyên liệu, vốn góp

 sarmoya, shorva tarkibi

 निवेश, सूप की सामग्री

 出资, 配料

 ส่วนผสม, เงินลงทุน

 수프 재료, 출자

 sərmayə, tərkib

 ინვესტიცია

 বিনিয়োগ, সুপের উপাদান

 investim, përbërës

 निवेश, सूपातील घटक

 निवेश, सूपको सामग्री

 పెట్టుబడి, సూప్ పదార్థం

 ieguldījums, supu sastāvdaļa

 சூப்பின் பொருள், முதலீடு

 koostisosa, sissemakse

 բաղադրիչ, ներդրում

 endame, sarmaye

תוספת، הון، הכנסה، הנחה، השקעה، חיזוק، סוליה، קטע، ...

إضافة، حشوة مؤقتة، دعامة، إدخال، إيداع، استثمار، تدعيم، زخرفة مدمجة، ...

تزئینات، تقویت کننده، سرمایه گذاری، ضمیمه، محتوا، مواد ثابت در سوپ، موجودی، مکمل، ...

داخلہ، اجزاء، اضافی حصہ، اندرونی سُوئی، درمیانی حصہ، زیور، سختی کا مواد، سرمایہ کاری، ...

etwas, das in etwas eingebracht, eingelegt wird

Переводы

 deposit, insert, insertion

 depósito, inserção

 вкладыш, вложение

 ένθεση, εισαγωγή

 inserto, inserzione

 dépôt, insertion

 behelyezés, betét

 depósito, inserción

 příloha, vložka

 вкладка, вставка

 wkład, wstawka

 inserție, încărcătură

 ekleme, ilave

 inleg

 innlegg

 inlägg, insats

 lisäys, sisältö

 допаўненне, укладка

 вложка, вмъкване

 ubacivanje, umetanje

 gehigarria, sarrera

 dodatak, uložak

 挿入, 挿入物

 vklad, vloženie

 vložek, vstavitev

 indlæg, indsats

 dipòsit, inversió

 вметнување, вметнување на нешто

 ubacivanje, uložak

إدخال، إضافة

محتوا، گنجایش

داخلہ، شامل کرنا

הכנסה، הנחה

Beilage einer Postsendung; Beilage

Переводы

 enclosure, insert

 вкладыш

 anexo

 επιστολή, συνημμένο

 allegato, inserto

 pièce jointe

 melléklet

 anexo, suplemento

 příloha

 вкладка

 dodatek, załącznik

 anexă, inserție

 ek, ilave

 bijlage

 vedlegg

 bilaga

 liite

 додатак

 вложка

 priložak

 gehigarri

 priložak

 同封物

 príloha

 priloga

 bilag

 annex, inserció

 дополнување

 priložak

مرفق

ضمیمه

ضمیمہ

תוספת

[Fachsprache] zur Versteifung in die Kleidung eingefügtes Material; Verstärkung, Wattierung

Переводы

 insert, reinforcement

 вставка, подкладка

 forro, revestimento

 ενίσχυση

 inserto, rinforzo

 renfort

 betét, merevítő

 entretela, refuerzo

 vyztužení, výztuha

 вставка, підкладка

 wkład, wzmocnienie

 întăritură

 sertleştirme malzemesi, takviye

 verstevigingsmateriaal

 innlegg

 förstärkning, inlägg

 lisäys, vahvistus

 укладка, ўкладыш

 вложка, вставка

 ukras, umetak

 indusketa, sustapena

 pojačanje, ukras

 芯材, 補強材

 výstuž

 ojačitev, vstavitev

 forstærkning, indsats

 material de reforç, rebliment

 вметнување

 ojačanje, ušivanje

تدعيم، دعامة

تقویت کننده

سختی کا مواد

חיזוק

[Kunst] eingearbeitete Verzierung; Intarsie

Переводы

 inlay, ornamentation

 вставка, инкрустация

 decoração, inserção

 ενσωματωμένη διακόσμηση

 decorazione, inserto

 inlay, ornement intégré

 díszítés

 adorno, decoración

 ozdoba, vložka

 вставка, декор

 ozdoba, wstawka

 ornament

 işleme, süsleme

 inleg

 innlegg

 dekoration, inlägg

 koriste

 упрыгожванне

 вградена декорация, вложка

 ukras

 apaingarri

 ukras

 装飾

 ozdoba, vložka

 okras, vložek

 indlæg, indsats

 decoració incorporada

 вметнување

 ukras

زخرفة مدمجة

تزئینات

زیور

קישוט משולב

[Kochen] feste Zutat in einer Suppe; Suppeneinlage

Переводы

 ingredient

 добавка, ингредиент

 ingrediente

 συστατικό

 ingrediente

 hozzávaló

 ingrediente

 přísada

 добавка

 dodatek, wkład

 ingredientă

 katkı, malzeme

 ingredient

 ingrediens

 ingrediens

 aines, lisäke

 інгрэдыент

 съставка

 dodatak

 osagai

 dodatak

 具材

 prísada

 sestavina

 indlæg

 ingredient

 додаток

 dodatak

 सूप की सामग्री

 수프 재료

 shorva tarkibi

 सूपातील घटक

 supu sastāvdaļa

 endame

 সুপের উপাদান

 சூப்பின் பொருள்

 配料

 koostisosa

 բաղադրիչ

 సూప్ పదార్థం

 nguyên liệu

 ส่วนผสม

 सूपको सामग्री

 tərkib

 bahan

 përbërës

مكون ثابت في الحساء

مواد ثابت در سوپ

اجزاء

תוספת

Sohle, die zur Stützung des Fußes in den Schuh eingelegt wird; Einlegesohle

Переводы

 insole

 semelle, semelle orthopédique

 стелька

 palmilha

 πάτος

 soletta

 betét

 plantilla

 stélka

 вкладиш

 wkładka

 inserție, tălpică

 tabanlık

 inlegzool

 innlegg

 inlägg

 pohjallinen

 устілка

 стелка

 uložak

 oinetako laguntza

 uložak

 インソール

 vložka

 vložek

 indlæg

 plantilla

 влошка

 uložak

دعامة

کفی

اندرونی سُوئی

סוליה

[Medizin] provisorische Füllung eines Zahns

Переводы

 temporary filling

 временная пломба

 obturação provisória

 προσωρινή πλήρωση

 provvisoria

 plombage provisoire

 ideiglenes tömés

 relleno provisional

 dočasná výplň

 тимчасова пломба

 wypełnienie

 umplutură provizorie

 geçici dolgu

 tandvulling

 midlertidig fylling

 tillfällig fyllning

 väliaikainen täyte

 часовая запоўніца

 пломба

 privremena ispunjavanje zuba

 betetze, betetze prozesua

 privremena ispunjenost zuba

 仮詰め

 dočasná výplň

 začasna polnitev

 midlertidig fyldning

 empastament provisional

 провизорна пломба

 privremeni ispun

حشوة مؤقتة

پرکردگی موقت دندان

عارضی بھرائی

תמיסה זמנית

Zwischenteil, eingeschobene Zugabe eines Unterhaltungprogramms

Переводы

 insert, interlude

 вставка, дополнение

 adicional, interlúdio

 ενδιάμεσο, πρόσθετο

 inserto, intermezzo

 insertion, intermède

 betét, kiegészítés

 interludio, intermedio

 mezidíl, vložka

 вставка, додаток

 dodatek, wstawka

 inserție, intermezzo

 ara bölüm, ekleme

 intermezzo, invoeging

 innslag, tillegg

 inslag, tillägg

 lisäosuus, väliohjelma

 додатак, допаўненне

 вмъкване, добавка

 dodatak, intermezzo

 gehigarria, tarteko zatia

 dodatak, intermezzo

 挿入部, 追加

 prídavok, vložka

 dodatni del, vmesni del

 indlæg, tilføjelse

 interludi, intermedi

 вметнување, додаток

 dodatak, intermezzo

إضافة، فاصل

مکمل

اضافی حصہ، درمیانی حصہ

קטע، תוספת

[Finanzen] in ein Unternehmen oder eine Anlageform eingebrachter Geldbestand; Beteiligung, Einsatz, Kapitaleinlage

Переводы

 deposit, investment

 вклад, инвестиция

 aplicação, investimento

 επένδυση, κατάθεση

 contributo, investimento

 apport, investissement

 befektetés, tőke

 aporte, inversión

 investice, vklad

 вклад, інвестиція

 inwestycja, wkład

 capital, investiție

 sermaye, yatırım

 inleg

 innskudd, kapitalinnskudd

 inbetalning, insats

 panos, sijoitus

 уклад

 вложение, инвестиция

 depozit, ulaganje

 inberritze, kapital

 depozit, ulaganje

 出資, 投資

 investícia, vklad

 kapital, vložek

 indskud, kapitalindskud

 aportació, inversió

 вложување

 depozit, ulaganje

 निवेश

 출자

 sarmoya

 निवेश

 ieguldījums

 sarmaye

 বিনিয়োগ

 முதலீடு

 出资

 sissemakse

 ներդրում

 పెట్టుబడి

 vốn góp

 เงินลงทุน

 ინვესტიცია

 निवेश

 sərmayə

 setoran modal

 investim

إيداع، استثمار

سرمایه گذاری، موجودی

داخلہ، سرمایہ کاری

הון، השקעה

Переводы

 arch support, capital contribution, charge, deposit, enclosure, filler, filter, inlaid work, inlay, insert, insertion, insole, interfacing, interlude, investment, middle, padding, participation, stake, temporary filling, wadding

 actuación estelar, capa interior, depósito, empaste provisional, encarte, entretela, imposición, inversión, pieza postiza, plantilla, plantilla del zapato, plantilla ortopédica, salvaslip, suplemento

 apport, dépôt, fiche intercalaire, garniture, incrustation, insert, intercalation, intermède, pièce intercalaire, semelle, semelle orthopédique, triplure

 allegato, apporto, conferimento, deposito, deposito bancario, incluso, inserto, intarsio, intermezzo, plantare, quota, soletta

 depozyt, dodatek, intermedium, lokata, tymczasowe wypełnienie, udział, wklejka, wkład, wkładka, wkładka do butów, wkładka higieniczna, wstawka, załącznik

 depósito bancário, entreato, entretela, investimento, palmilha, palmilha ortopédica, suprimento

 взнос, вклад, вложе́ние, заправка, приложе́ние, прокла́дка, сте́лька, стелька

 příloha, vklad, vložka

 bilag, boller, ekstranummer, grønsager, indlæg, indlægssål, indsats, indskud, nudler

 εισφορά, κατάθεση, μίζα, νούμερο, πάτος, πόστα

 betét

 bijgevoegd stuk, bijlage, ingelegd geld, ingevoegd nummer, inleg, inlegwerk, intermezzo, provisorische vulling, steunzool, tussenvoering, vast ingrediënt

 innlegg

 depunere

 bilaga, inlägg, insatt belopp

 mantar taban, yatırılan para

حشوة مؤقتة، فرشة، وديعة