Перевод немецкого существительного Fabel

Fabel, die

Переводы

 fable, tale, plot, story, storyline

 басня, ба́сня, выдумка, вымысел, сказка, сюже́т, сюжет, фа́була, ...

 fábula, argumento, trama

 fable, affabulation, intrigue, trame

 masal, efsane, fabıl, hikaye, olay

 fábula, enredo, narrativa

 favola, apologo, fabula, trama

 fabula, narațiune, poveste, poveste inventată

 mese, történet, cselekmény, fabula, tanulságos mese

 bajka, fabuła, baśń

 μύθος, πλοκή, αλληγορία, παραμύθι, παροιμία, υπόθεση

 fabel, plot, verhaal, verzinsel

 bajka, děj, fabulace, pohádka

 fabel, handling, berättelse, handlingsförlopp

 beretning, fabel, handling, opdigt

 寓話, ストーリーの進行, 作り話, 寓言, 物語の展開

 fàbula, argument, trama

 juoni, satu, tarina, eläinsatu, fabeli

 fabel, fortelling, handling

 ipuin, narratiba

 bajka, basna, izmišljotina, priča, zaplet, басна

 басна, бајка, нарација, приказна, фабула

 basen, pravljica, zgodba, pripoved

 bájka, dej, fabulácia, pohádka, príbeh

 basna, fabula, izmišljena priča, radnja, zaplet

 basna, fabula, izmišljena priča, radnja, zaplet

 байка, вигадка, казка, сюжет, сказка

 басня, легенда, разказ, сюжет

 байка, казка, сюжэт

 alur, cerita bohong, dongeng

 ngụ ngôn, cốt truyện, truyện bịa

 basnya, ertak, syujet, uydurma

 कथा, कथानक, झूठी कहानी, नीतिकथा, प्लॉट

 寓言, 剧情, 情节, 虚构故事

 นิทาน, นิทานอุปมา, พล็อต, เรื่องแต่ง, โครงเรื่อง

 우화, 줄거리, 플롯, 허구

 fabula, nağıl, süjet, uydurma

 სიუჟეტი, ფაბულა, წარმოგონილი ამბავი

 উপকথা, ঘটনাক্রম, নৈতিক গল্প, প্লট, মিথ্যা গল্প

 fabula, intrigë, përrallë, subjekt, trillim

 कथा, कथानक, नीतिकथा, बनावट गोष्ट

 कथा, कथानक, झूटो कथा, नैतिक कथा

 కథ, కథాగమనం, కల్పిత కథ, నైతిక కథ, ప్లాట్

 fabula, fābula, izdomāts stāsts, sižets

 கதை, கதைநடப்பு, நெறிகதை, புனைகதை, ப்ளாட்

 muinasjutt, süžee, väljamõeldis

 կեղծված պատմություն, հեքիաթ, սյուժե, ֆաբուլա

 fabula, mesel, sûjet, çîrok

אגדה، מעשייה، סיפור דמיוני، עלילה

أسطورة، خرافة، حبكة، حكاية

افسانه، داستان، روایت

کہانی، افسانہ، فابل، قصہ

[Wissenschaft] eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln

Переводы

 fable

 байка

 eläinsatu, fabeli, satu

 fable

 favola

 寓話, 寓言

 basna

 басна

 fábula

 басня, сказка

 fabel

 basna, басна

 bájka

 basen, pravljica

 fábula

 байка

 αλληγορία, παροιμία

 mese, tanulságos mese

 bajka

 bajka

 fabula

 fabıl, masal

 fabel

 басня

 ipuin

 basna

 fàbula

 कथा, नीतिकथा

 우화

 basnya

 कथा, नीतिकथा

 fabula

 fabula

 নৈতিক গল্প

 நெறிகதை

 寓言

 ֆաբուլա

 నైతిక కథ

 ngụ ngôn

 นิทานอุปมา

 ფაბულა

 नैतिक कथा

 fabula

 fabula

أسطورة، حكاية

افسانه

فابل، کہانی

מעשייה

eine erfundene, erlogene Geschichte; Erfindung, Geflunker, Lüge, Lügengeschichte, Lügenmärchen

Переводы

 fable, tale

 басня, выдумка, вымысел

 fabel

 fábula

 μύθος, παραμύθι

 favola

 fable

 mese, történet

 fábula

 fabulace, pohádka

 байка, вигадка

 bajka, fabuła

 fabula, poveste inventată

 efsane, masal

 fabel

 satu, tarina

 байка, казка

 басня, легенда

 fabula, izmišljena priča

 ipuin

 fabula, izmišljena priča

 作り話, 寓話

 fabulácia, pohádka

 pravljica, zgodba

 fàbula

 бајка, фабула

 bajka, izmišljotina

 कथा, झूठी कहानी

 우화, 허구

 ertak, uydurma

 कथा, बनावट गोष्ट

 fābula, izdomāts stāsts

 mesel, çîrok

 উপকথা, মিথ্যা গল্প

 கதை, புனைகதை

 寓言, 虚构故事

 muinasjutt, väljamõeldis

 կեղծված պատմություն, հեքիաթ

 కథ, కల్పిత కథ

 ngụ ngôn, truyện bịa

 นิทาน, เรื่องแต่ง

 წარმოგონილი ამბავი

 कथा, झूटो कथा

 nağıl, uydurma

 cerita bohong, dongeng

 përrallë, trillim

أسطورة، خرافة

افسانه

افسانہ، کہانی

אגדה، סיפור דמיוני

[Wissenschaft] der Verlauf der Handlung, eines Ereignisses in einem literarischen Werk; Fabelführung, Handlung, Plot

Переводы

 plot, storyline

 сюжет, фабула

 handling, berättelse, fabel, handlingsförlopp

 enredo, narrativa

 πλοκή

 trama

 intrigue, trame

 cselekmény, történet

 argumento, trama

 děj

 сюжет

 fabuła

 narațiune, poveste

 hikaye, olay

 plot, verhaal

 fortelling, handling

 juoni, tarina

 сюжэт

 разказ, сюжет

 radnja, zaplet

 ipuin, narratiba

 radnja, zaplet

 ストーリーの進行, 物語の展開

 dej, príbeh

 pripoved, zgodba

 beretning, handling

 argument, trama

 нарација, приказна

 priča, zaplet

 कथानक, प्लॉट

 줄거리, 플롯

 syujet

 कथानक

 sižets

 sûjet

 ঘটনাক্রম, প্লট

 கதைநடப்பு, ப்ளாட்

 剧情, 情节

 süžee

 սյուժե

 కథాగమనం, ప్లాట్

 cốt truyện

 พล็อต, โครงเรื่อง

 სიუჟეტი

 कथानक

 süjet

 alur

 intrigë, subjekt

حبكة

داستان، روایت

قصہ، کہانی

עלילה

Переводы

 fable, story, tale

 fábula

 affabulation, fable

 apologo, fabula, favola

 bajka, baśń, fabuła

 fábula

 ба́сня, сюже́т, фа́була

 bajka

 fabel, opdigt

 μύθος, πλοκή, υπόθεση

 juoni

 fabel, verzinsel

 fabel

أسطورة، خرافة