Перевод немецкого существительного Figur

Figur, die

Переводы

 figure, character, outline, piece, representation, shape, figurine, honor card, ...

 фигура, персонаж, о́браз, сложе́ние, сложение, телосложе́ние, фигу́ра, выражение, ...

 figura, personaje, pieza, estatuilla, figurín, las formas, tipo, representación, ...

 figure, personnage, pion, silhouette, statuette, bonhomme, corps, gabarit, ...

 figür, şekil, biçim, boy, endam, atasözü, dekorasyon, deyim, ...

 figura, personagem, peça, pedra, figurinha, contorno, decoração, expressão, ...

 figura, personaggio, pezzo, arie, linea, pedina, personale, tipo, ...

 figură, contur, decorație, expresie, formă umană, ilustrație, melodie, model, ...

 alak, ábra, figura, figur, báb, dallam, dísz, díszítés, ...

 figura, postać, ilustracja, bohater, kształt, posąg, statua, figurka, ...

 μορφή, σχήμα, πιόνι, φιγούρα, χαρακτήρας, πούλι, προσωπικότητα, σιλουέτα, ...

 figuur, afbeelding, persoon, beeld, figuur of, lichaamsbouw, schaakfiguur, schaakstuk, ...

 figurka, figura, postava, obrazec, obrázek, figur, figurativní zobrazení, figurální pohyb, ...

 figur, pjäs, gestalt, bild, dekoration, frase, illustration, karaktär, ...

 figur, skikkelse, bevægelse, brik, dekoration, illustration, karakter, kontur, ...

 姿, フィギュア, 形, キャラクター, アウトライン, イラスト, フレーズ, 人物, ...

 figura, contorn, decoració, expressió, figur, figuració, fitxa, forma, ...

 kuvio, vartalo, nappula, kuva, hahmo, figuuri, grafiikka, harjoitusliike, ...

 figur, bevegelsesmønster, dekorasjon, illustrasjon, karakter, kontur, kropp, melodi, ...

 irudi, irudia, apaingarri, eredugarria, esapide, figura, figurazio, figurazioa, ...

 figura, lik, figurica, ilustracija, izraz, karakter, kontura, melodija, ...

 фигура, облик, графика, декорација, играчка, израз, илустрација, лик, ...

 figura, lik, oseba, dekoracija, figurica, gibanje, grafika, igrača, ...

 figúra, postava, cvičebná sekvencia, dekorácia, figurka, figurína, figúrka, herc, ...

 figura, lik, figurica, ilustracija, izraz, kamen, karakter, kontura, ...

 figura, lik, figurica, dekoracija, ilustracija, izraz, kamen, karakter, ...

 фігура, вислів, графічне зображення, контур, мелодія, модель, музична фраза, образ, ...

 фигура, графика, декорация, играчка, изображение, израз, илюстрация, личност, ...

 фігура, абрысы, асоба, выраз, выява, декорацыя, малюнак, мелодыя, ...

דמות، צורה، אופי، איור، דגם، חייל، מודל، קטע מוזיקלי، ...

شكل، شخصية، هيئة، حجر، شخص، قامة، تمثال، حركة، ...

شکل، نقش، اندام، هیکل، شخصیت، مجسمه، آهنگ، تزئین، ...

شکل، تصویر، شخص، شخصیت، مجسمہ، آرائش، آہنگ، بہتک، ...

[Grundlagen] Körperform, menschliche Gestalt; Gestalt, Physiognomie, Wuchs

Переводы

 figure, shape, form

 figur, krop

 figure, taille, figurine, forme

 姿, 形

 figur, kropp

 figura, kształt, postać

 фигура, сложение, формa

 figur, gestalt

 figura, cuerpo

 figura, forma

 μορφή, σχήμα

 figura, aspetto, forma

 alak, figur

 figura, postava

 фігура, фігурка

 figură, formă umană

 figür, şekil

 figuur, vorm

 vartalo, ihmisen muoto

 фігура, фігурка

 фигура, форма

 figura, oblik

 figura, irudia

 figura, ljudska figura, oblik

 figúra, postava

 figura, oblikovanje, človeška oblika

 figura, forma

 облик, фигура

 figura, oblik

شكل، هيئة

شکل، مجسمه

شکل، مجسمہ

דמות، צורה

[Kunst] künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter

Переводы

 figure, character, role

 figure, personnage

 фигура, персонаж, образ

 figur, gestalt, karaktär

 figura, estatuilla, personaje

 figura, personagem

 μορφή, χαρακτήρας

 figura, personaggio

 alak, karakter, szerep

 figurka, postava, figurína

 персонаж, роль, фігура

 figura, postać, charakter, rola

 figură, personaj, rol

 figür, karakter, rol

 figuur, karakter, rol

 figur, karakter, rolle

 hahmo, kuva, rooli

 персонаж, фігура

 образ, роля, фигура, характер

 figura, karakter, lik

 figurazio, irudi, papera

 figura, karakter, lik

 キャラクター, 形, 役割

 figúra, postava, rolu

 figura, lik, oseba

 figur, karakter, rolle

 figura, personatge

 лик, улога, фигура

 figura, karakter, lik

شخصية، شكل، دور

شکل، نقش، شخصیت

شکل، چہرہ، کردار

אופי، דמות، תפקיד

künstlich hergestelltes Modell; Gliederpuppe, Marionette, Modell, Puppe

Переводы

 figure, model

 figure, statuette, modèle

 фигура, модель

 figur, modell

 figura, modelo

 figura, modelo

 μοντέλο

 figurina, modello

 modell

 figura, model

 модель

 figura, model

 figură, model

 model

 model

 figur, modell

 figuuri, malli

 модель

 модел

 figurica, model

 eredugarria, modelo

 model

 フィギュア, 模型

 model

 model

 model

 figura, model

 модел

 figurica, model

شكل، تمثال

مدل مصنوعی

شکل، ماڈل

דגם، מודל

[Kunst] künstlerische Darstellung; Bildwerk, Plastik, Skulptur

Переводы

 figure, representation

 figura, postać, posąg, statua

 фигура, изображение

 figur

 figura, representación

 figura, representação

 μορφή, φιγούρα

 figura, rappresentazione

 figure, figurine

 figura, ábra

 figurka, figurativní zobrazení

 образ, фігура

 figură, reprezentare

 figür

 afbeelding, figuur

 figur

 figuuri, hahmo, kuva

 выява, фігура

 изображение, фигура

 figura, lik

 figurazioa, irudikapen

 figura, lik

 フィギュア, 像, 形

 figúra, postava

 figura, lik

 figur

 figura, representació

 фигура

 figura, lik

شكل، تمثال

شکل، مجسمه

شکل، مجسمہ

דמות، צורה

Spielstein bei Brettspielen

Переводы

 piece, game piece, playing piece

 pion, pièce, jeton

 фигура, игровая фигура, фишка

 pjäs, spelpjäs

 figura, pieza, ficha

 peça, figurinha

 πιόνι

 pezzo, giocattolo

 báb, játékkő

 figurka, herní figurka

 фігура

 figurka, pionek

 pion

 oyun taşı

 speelstuk

 spillbrikke

 pelikappale, pelinappula

 фігура

 играчка, фигура

 figurica, kamen

 jokalari pieza, joko pieza

 figurica, kamen

 フィギュア, 駒

 figúrka, herc

 figurica, igrača

 brik

 fitxa

 играчка, фигура

 figura, figurica

قطعة اللعب

مهره

بہتک، کھلاڑی کا پتھر

דמות، חייל

Umrisszeichnung

Переводы

 figure, outline, contour

 figur, kontur

 figura, contorno, dibujo

 контур

 contorno, silhueta

 μορφή, σχήμα

 contorno, profilo

 silhouette, contour

 kontúr, vázlat

 obrys

 контур

 kontur

 contur

 silüet, çizim

 omtrektekening

 kontur

 kuva, älykkö

 абрысы

 силует

 kontura

 irudi, silhouette

 kontura, silhueta

 アウトライン, 輪郭

 obrys

 obris, silhueta

 kontur

 contorn

 облик

 kontura, silhueta

شكل، صورة

شکل، نقش

شکل، خاکہ

דמות، צורה

Abbildung, grafische Darstellung zur Illustrierung eines Textes; Abbildung, Illustration

Переводы

 figure, illustration

 figur, bild, illustration

 figura, ilustración, representación

 графика, иллюстрация

 figura, ilustração

 γραφική απεικόνιση, εικόνα

 illustrazione, rappresentazione

 figure, illustration

 ábra, illusztráció

 ilustrace, obrázek

 графічне зображення, ілюстрація

 ilustracja, rysunek

 figură, ilustrație

 şekil, görsel

 afbeelding, illustratie

 figur, illustrasjon

 grafiikka, kuva, kuvasto

 малюнак, ілюстрацыя

 графика, илюстрация

 ilustracija, slika

 irudi, irudikapena

 ilustracija, prikaz

 イラスト, 図

 ilustrácia, obrázok

 grafika, prikaz, slika

 figur, illustration

 gràfic, il·lustració

 графика, илустрација

 ilustracija, slika

شكل، رسم

تصویر، نقشه

تصویر، گراف

איור، דמות

Person in ihrer Bedeutung und Wirksamkeit nach außen; Autorität, Boss, Diener, Führer, Herrscher

Переводы

 figure, personality

 figur, gestalt

 figura, persona

 фигура, личность

 figura, pessoa

 μορφή, πρόσωπο

 Figur, Persona

 figur

 személy

 figur, osoba

 особа, фігура

 figura, postać

 figură, persoană

 figür, şahıs

 figuur, persoon

 figur

 hahmo, persoonallisuus

 асоба, фігура

 личност, фигура

 figura, osoba

 irudia, pertsona

 figura, osoba

 キャラクター, 人物

 figurína, osoba

 figura, oseba

 figur

 figura, persona

 фигура

 figura, lik

شخصية

شخص، شخصیت

شخص، شخصیت

דמות

Bewegungsabfolge bei bestimmten Übungen; Übung

Переводы

 movement sequence, sequence

 figura, figuracja, układ

 figur

 figura, movimiento

 фигура, движение

 figura, movimento

 άσκηση, κίνηση

 sequenza di movimento

 figure, mouvement

 gyakorlat, mozgásforma

 figurální pohyb

 позу, фігура

 figură, poziție

 figür, hareket sırası

 figuur, houding

 bevegelsesmønster

 harjoitusliike, liikesarja

 фігура

 позиция, фигура

 figura, pokret

 joko

 niz pokreta, pokret

 動作の連続

 cvičebná sekvencia, pohybová sekvencia

 figura, gibanje

 figur, bevægelse

 figura, moviment

 позата, фигура

 figura, pokret

شكل، حركة

شکل، حرکت

حرکتیں، پوزیشن

תנועה، תנועות

in sich geschlossene prägnante musikalische Tonfolge; Klangfigur

Переводы

 figure, musical phrase

 figura, melodia, motyw

 figur, melodi, tonföljd

 мелодия, музыкальная фраза

 melodia, tema

 μελωδία, μουσική φράση

 melodia, tema

 Motif, Thème

 dallam, zene

 melodía, motivo

 figura, melodie

 мелодія, музична фраза

 figură, melodie

 melodi, müzik dizisi

 melodie, toonladder

 melodi, musikkstykke

 melodia, sävel

 мелодыя

 мелодия, музикална фраза

 melodija, tonski niz

 melodia, musika

 melodija, tonski niz

 フレーズ, 音型

 hudobná fráza, melódia

 melodija, tonski vzorec

 melodi, musikstykke

 figuració, melodia

 фигура

 melodija, tonski niz

لحن، نغمة

آهنگ، ملودی

آہنگ، سرگم

קטע מוזיקלי

Redewendung; Redefigur, Satzfigur, Stilfigur

Переводы

 figure, expression, phrase

 figura, fraza, wyrażenie

 figur, frase, uttryck

 выражение, фраза

 expressão

 ρητορική, φράση

 espressione, modo di dire

 expression

 kifejezés, mondás

 expresión, frase hecha

 figurka, obrázek

 вислів, фраза

 expresie, zicală

 atasözü, deyim

 uitdrukking

 uttrykk

 ilmauksia, sanonta

 выраз

 израз, фраза

 izraz

 esapide

 izraz

 表現, 言い回し

 príslovie, výraz

 izraz

 udtryk

 expressió, frase feta

 израз

 izraz

عبارة، قول مأثور

عبارت

قول، محاورہ

Verzierung; Dekor, Schnörkel, Zierrat

Переводы

 figure, decoration

 figur, dekoration, prydnad

 декор, украшение

 decoração, ornamento

 διακόσμηση, στολισμός

 decorazione, ornamento

 décoration, ornement

 dísz, díszítés

 adorno, decoración

 figurka, ozdoba

 оздоба, прикраса

 dekoracja, ozdoba

 decorație, ornament

 dekorasyon, süsleme

 decoratie, versiering

 dekorasjon, ornament

 kuvio, koriste

 декорацыя, фігура

 декорация, орнамент

 dekoracija, ukras

 apaingarri, irudi

 ukras

 装飾, 飾り

 dekorácia, ozdoba

 dekoracija, okras

 dekoration, pryd

 decoració, ornament

 декорација, украсување

 ukras

زخرفة

تزئین، زینت

آرائش، زیور

קישוט

verächtliche Bezeichnung für eine Person; Arschgesicht, Gestalt, Schießbudenfigur, Typ, Type

Переводы

 figure, person

 figur

 figura, figurita, persona despreciable

 фигура

 figurinha, pessoa desprezível

 απατεώνας, παράσιτο

 figurina, statuetta

 figuré

 alak, figur

 figurka, postava

 фігура

 postać, figurka

 figură

 figür, şekil

 figuur, persoon

 figur

 hahmo, kuva

 фігура

 фигура

 figura, lik

 irainketa

 figura, lik

 侮辱的な呼称, 軽蔑的な表現

 figurka

 figura

 figur

 figur

 фигура

 figura, lik

شخصية

شخصیت

شخص، شخصیت

דמות

Переводы

 character, figure, figurine, honor card, honour card, man, outline, physique, piece, representation, routine

 figura, pedra, personagem, peça

 figura, figurín, las formas, personaje, pieza, tipo

 bonhomme, corps, figure, gabarit, individu, personnage, pion, plastique, rôle, silhouette, statuette, type

 arie, figura, linea, pedina, personaggio, personale, pezzo, tipo

 bohater, figura, ilustracja, postać

 о́браз, персонаж, сложе́ние, телосложе́ние, фигу́ра

 figura, figurka, obrazec, postava

 skikkelse

 μορφή, πιόνι, πούλι, προσωπικότητα, σιλουέτα, σχήμα, φιγούρα, χαρακτήρας

 kuvio, nappula, vartalo

 alak, figura, ábra

 afbeelding, beeld, figuur, figuur of, lichaamsbouw, persoon, schaakfiguur, schaakstuk

 figură

 biçim, boy, endam, figür, şekil

حجر، شخص، شخصية، شكل، قامة، هيئة