Перевод немецкого существительного Figur

Figur, die

Переводы

 figure, character, outline, piece, representation, shape, contour, decoration, ...

 фигура, персонаж, выражение, графика, движение, декор, игровая фигура, изображение, ...

 figura, personaje, pieza, representación, adorno, contorno, cuerpo, decoración, ...

 figure, figurine, personnage, pion, silhouette, statuette, Motif, Thème, ...

 figür, şekil, atasözü, biçim, boy, dekorasyon, deyim, endam, ...

 figura, figurinha, personagem, peça, contorno, decoração, expressão, forma, ...

 figura, figurina, personaggio, pezzo, rappresentazione, Persona, arie, aspetto, ...

 figură, contur, decorație, expresie, formă umană, ilustrație, melodie, model, ...

 alak, ábra, figura, báb, dallam, dísz, díszítés, gyakorlat, ...

 figura, postać, figurka, ilustracja, bohater, charakter, dekoracja, figuracja, ...

 μορφή, σχήμα, πιόνι, φιγούρα, χαρακτήρας, άσκηση, απατεώνας, γραφική απεικόνιση, ...

 figuur, afbeelding, persoon, beeld, decoratie, figuur of, houding, illustratie, ...

 figurka, figura, postava, obrázek, figurativní zobrazení, figurální pohyb, figurína, herní figurka, ...

 figur, gestalt, bild, dekoration, frase, illustration, karaktär, kontur, ...

 bevægelse, brik, dekoration, figur, illustration, karakter, kontur, krop, ...

 フィギュア, 形, キャラクター, 姿, アウトライン, イラスト, フレーズ, 人物, ...

 figura, contorn, decoració, expressió, figuració, fitxa, forma, frase feta, ...

 kuva, hahmo, figuuri, kuvio, vartalo, grafiikka, harjoitusliike, ihmisen muoto, ...

 bevegelsesmønster, dekorasjon, figur, illustrasjon, karakter, kontur, kropp, melodi, ...

 irudi, irudia, apaingarri, eredugarria, esapide, figura, figurazio, figurazioa, ...

 figura, lik, figurica, ilustracija, izraz, karakter, kontura, melodija, ...

 фигура, облик, графика, декорација, играчка, израз, илустрација, лик, ...

 figura, lik, oseba, dekoracija, figurica, gibanje, grafika, igrača, ...

 figúra, postava, cvičebná sekvencia, dekorácia, figurka, figurína, figúrka, herc, ...

 figura, lik, figurica, ilustracija, izraz, kamen, karakter, kontura, ...

 figura, lik, figurica, dekoracija, ilustracija, izraz, kamen, karakter, ...

 фігура, вислів, графічне зображення, контур, мелодія, модель, музична фраза, образ, ...

 фигура, графика, декорация, играчка, изображение, израз, илюстрация, личност, ...

 фігура, абрысы, асоба, выраз, выява, декорацыя, малюнак, мелодыя, ...

 bajingan, bentuk tubuh, bidak, brengsek, gambar, gerakan, hiasan, idiom, ...

 chuỗi động tác, dáng người, hoa văn, hình, hình bóng, hình minh họa, hình tượng, mô hình, ...

 figura, ablah, bezak, chizma, figurin, harakat, harakatlar ketma-ketligi, haykalcha, ...

 अलंकरण, आंदोलन अनुक्रम, आकार, आकृति, कमीना, कहावत, चरित्र, चाल, ...

 人偶, 人渣, 人物, 体形, 公众人物, 剪影, 动作, 动作序列, ...

 การตกแต่ง, การพรรณนา, คนเลว, ชาติชั่ว, ชุดท่า, ตัวละคร, ท่า, บทบาท, ...

 인물, 공인, 관용구, 그림, 녀석, 놈, 도표, 동작, ...

 alçaq, bədən forması, bəzək, deyim, figür, fiqura, fiqurin, heykəl, ...

 ფიგურა, სილუეტი, არამზადა, თქმა, იდიომა, ილუსტრაცია, მორთულობა, მოტივი, ...

 অলংকার, আকার, গতি অনুক্রম, চরিত্র, চাল, চিত্র, চিত্রণ, ছবি, ...

 figurë, figura, figurë publike, forma e trupit, idiomë, ilustrim, konturë, lëvizje, ...

 आकृती, अलंकरण, आकार, चरित्र, चाल, चालमालिका, चित्र, चित्रण, ...

 अलंकार, आकार, आकृति, चरित्र, चाल, चालहरूको क्रम, चित्र, चित्रण, ...

 అలంకరణ, అలంకారం, చలనం, చలనాల అనుక్రమం, చిత్రం, చిత్రణ, దుర్మార్గుడు, దేహాకారం, ...

 figūra, attēlojums, attēls, figūriņa, kustību secība, motīvs, nelga, nelietis, ...

 சித்திரம், அயோக்கியன், அலங்காரம், உருவம், ஒப்பனை, கயவன், சிலுயெட், செயல்தொடர், ...

 figuur, avalikkuses tuntud isik, idioom, joonis, kaunistus, keha kuju, kontuurjoonistus, kujutis, ...

 ֆիգուր, բառապակցություն, բնավորություն, դեր, զարդ, զարդարանք, խաղի կտոր, կերպար, ...

 wêne, dekorasyon, figûr, forma, gotin, haramzade, hevoka tevgeran, heykel, ...

דמות، צורה، אופי، איור، ביטוי، דגם، חייל، מודל، ...

شكل، شخصية، تمثال، هيئة، حجر، حركة، دور، رسم، ...

شکل، شخصیت، نقش، مجسمه، آهنگ، اندام، تزئین، تصویر، ...

شکل، شخص، شخصیت، مجسمہ، آرائش، آہنگ، بہتک، تصویر، ...

[Grundlagen] Körperform, menschliche Gestalt; Gestalt, Physiognomie, Wuchs

Переводы

 figure, form, shape

 figur, krop

 figure, figurine, forme, taille

 姿, 形

 figur, kropp

 figura, kształt, postać

 фигура, сложение

 figur, gestalt

 figura, cuerpo

 figura, forma

 μορφή, σχήμα

 aspetto, figura, forma

 alak

 figura, postava

 фігура, фігурка

 figură, formă umană

 figür, şekil

 figuur, vorm

 ihmisen muoto, vartalo

 фігура, фігурка

 фигура, форма

 figura, oblik

 figura, irudia

 figura, ljudska figura, oblik

 figúra, postava

 figura, oblikovanje, človeška oblika

 figura, forma

 облик, фигура

 figura, oblik

 आकार, फिगर

 몸매, 체형

 figura, ko'rinishi

 आकार, फिगर

 figūra, ķermeņa forma

 forma, şekil

 আকার, ফিগার

 உருவம், வடிவம்

 体形, 身材

 figuur, keha kuju

 կերպար, ձև

 దేహాకారం, రూపం

 dáng người, thân hình

 รูปร่าง, หุ่น

 სილუეტი, ფიგურა

 आकार, रूप

 bədən forması, figür

 bentuk tubuh, rupa

 figurë, forma e trupit

شكل، هيئة

شکل، مجسمه

شکل، مجسمہ

דמות، צורה

[Kunst] künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter

Переводы

 figure, character, role

 figure, personnage

 фигура, образ, персонаж

 figur, gestalt, karaktär

 figura, estatuilla, personaje

 figura, personagem

 μορφή, χαρακτήρας

 figura, personaggio

 alak, karakter, szerep

 figurka, figurína, postava

 персонаж, роль, фігура

 charakter, figura, postać, rola

 figură, personaj, rol

 figür, karakter, rol

 figuur, karakter, rol

 karakter, rolle

 hahmo, kuva, rooli

 персонаж, фігура

 образ, роля, фигура, характер

 figura, karakter, lik

 figurazio, irudi, papera

 figura, karakter, lik

 キャラクター, 形, 役割

 figúra, postava, rolu

 figura, lik, oseba

 karakter, rolle

 figura, personatge

 лик, улога, фигура

 figura, karakter, lik

 चरित्र, पात्र

 인물, 캐릭터

 qahramon, rol

 चरित्र, पात्र

 raksturs, tēls

 karakter, rol

 চরিত্র, পাত্র

 பாத்திரம்

 人物, 角色

 figuur, tegelane

 բնավորություն, դեր

 పాత్ర, వ్యక్తిత్వం

 nhân vật, vai diễn

 ตัวละคร, บทบาท

 ფიგურა, ხასიათი

 चरित्र, पात्र

 personaj, rol

 peran, tokoh

 personazh, rol

دور، شخصية، شكل

شخصیت، شکل، نقش

شکل، چہرہ، کردار

אופי، דמות، תפקיד

künstlich hergestelltes Modell; Gliederpuppe, Marionette, Modell, Puppe

Переводы

 figure, model

 figure, modèle, statuette

 модель, фигура

 figur, modell

 figura, modelo

 figura, modelo

 μοντέλο

 figurina, modello

 modell

 figura, model

 модель

 figura, model

 figură, model

 model

 model

 modell

 figuuri, malli

 модель

 модел

 figurica, model

 eredugarria, modelo

 model

 フィギュア, 模型

 model

 model

 model

 figura, model

 модел

 figurica, model

 फिगरिन, मूर्ति

 모형, 피규어

 figurin, haykalcha

 आकृती, मूर्ती

 figūriņa, statuete

 figûr, heykel

 প্রতিমা, ফিগারিন

 படிமம், மூர்த்தி

 人偶, 小雕像

 figuur, statuett

 քանդակ, ֆիգուր

 ప్రతిమ, శిల్పం

 mô hình, tượng

 ฟิกเกอร์, รูปปั้น

 სტატუეტი, ქანდაკება

 प्रतिमा, फिगरिन

 fiqurin, heykəl

 patung

 figurë, statuetë

تمثال، شكل

مدل مصنوعی

شکل، ماڈل

דגם، מודל

[Kunst] künstlerische Darstellung; Bildwerk, Plastik, Skulptur

Переводы

 figure, representation

 figura, postać, posąg, statua

 фигура, изображение

 figur

 figura, representación

 figura, representação

 μορφή, φιγούρα

 figura, rappresentazione

 figure, figurine

 figura, ábra

 figurativní zobrazení, figurka

 образ, фігура

 figură, reprezentare

 figür

 afbeelding, figuur

 figuuri, hahmo, kuva

 выява, фігура

 изображение, фигура

 figura, lik

 figurazioa, irudikapen

 figura, lik

 フィギュア, 像, 形

 figúra, postava

 figura, lik

 figura, representació

 фигура

 figura, lik

 चित्रण

 묘사, 인물

 tasvir

 चित्रण

 attēlojums, figūra

 temsil, wêne

 চিত্রণ

 சித்திரம்

 形象, 描绘

 figuur, kujutus

 պատկերացում

 చిత్రణ

 hình tượng, phác thảo

 การพรรณนา, ภาพลักษณ์

 ფიგურა

 चित्रण

 təsvir

 penggambaran

 figurë

تمثال، شكل

شکل، مجسمه

شکل، مجسمہ

דמות، צורה

Spielstein bei Brettspielen

Переводы

 game piece, piece, playing piece

 jeton, pion, pièce

 игровая фигура, фигура, фишка

 pjäs, spelpjäs

 ficha, figura, pieza

 figurinha, peça

 πιόνι

 giocattolo, pezzo

 báb, játékkő

 figurka, herní figurka

 фігура

 figurka, pionek

 pion

 oyun taşı

 speelstuk

 spillbrikke

 pelikappale, pelinappula

 фігура

 играчка, фигура

 figurica, kamen

 jokalari pieza, joko pieza

 figurica, kamen

 フィギュア, 駒

 figúrka, herc

 figurica, igrača

 brik

 fitxa

 играчка, фигура

 figura, figurica

 टुकड़ा

 말

 figura

 टुकडा

 spēles gabals

 parçe

 পিস

 பீஸ்

 棋子

 mängu tükk

 խաղի կտոր

 పీస్

 quân cờ

 หมาก

 ფიგურა

 fiqura

 bidak

 figurë

قطعة اللعب

مهره

بہتک، کھلاڑی کا پتھر

דמות، חייל

Umrisszeichnung

Переводы

 contour, figure, outline

 figur, kontur

 contorno, dibujo, figura

 контур

 contorno, silhueta

 μορφή, σχήμα

 contorno, profilo

 contour, silhouette

 kontúr, vázlat

 obrys

 контур

 kontur

 contur

 silüet, çizim

 omtrektekening

 kontur

 kuva, älykkö

 абрысы

 силует

 kontura

 irudi, silhouette

 kontura, silhueta

 アウトライン, 輪郭

 obrys

 obris, silhueta

 kontur

 contorn

 облик

 kontura, silhueta

 रूपरेखा, सिलुएट

 실루엣, 윤곽선

 kontur chizmasi, siluet

 छायाकृती, सिल्हूट

 siluets

 kontûr, silûet

 ছায়ামূর্তি, সিলুয়েট

 சிலுயெட், நிழற்படிமம்

 剪影, 轮廓画

 kontuurjoonistus, siluett

 սիլուետ

 రూపురేఖ, సిల్హౌట్

 hình bóng, đường viền

 ภาพเงา, เงาร่าง

 სილუეტი

 रूपरेखा, सिलुएट

 kontur, siluet

 kontur, siluet

 konturë, siluetë

شكل، صورة

شکل، نقش

خاکہ، شکل

דמות، צורה

Abbildung, grafische Darstellung zur Illustrierung eines Textes; Abbildung, Illustration

Переводы

 figure, illustration

 bild, figur, illustration

 figura, ilustración, representación

 графика, иллюстрация

 figura, ilustração

 γραφική απεικόνιση, εικόνα

 illustrazione, rappresentazione

 figure, illustration

 illusztráció, ábra

 ilustrace, obrázek

 графічне зображення, ілюстрація

 ilustracja, rysunek

 figură, ilustrație

 görsel, şekil

 afbeelding, illustratie

 illustrasjon

 grafiikka, kuva, kuvasto

 малюнак, ілюстрацыя

 графика, илюстрация

 ilustracija, slika

 irudi, irudikapena

 ilustracija, prikaz

 イラスト, 図

 ilustrácia, obrázok

 grafika, prikaz, slika

 illustration

 gràfic, il·lustració

 графика, илустрација

 ilustracija, slika

 आकृति, चित्र

 그림, 도표

 chizma, rasm

 आकृती, चित्र

 attēls, zīmējums

 wêne, şema

 চিত্র, ছবি

 சித்திரம், படம்

 图, 图示

 joonis, kujutis

 նկար, ֆիգուր

 చిత్రం, రేఖాచిత్రం

 hình, hình minh họa

 ภาพประกอบ, รูป

 ილუსტრაცია, სურათი

 आकृति, चित्र

 illüstrasiya, şəkil

 gambar, ilustrasi

 figura, ilustrim

رسم، شكل

تصویر، نقشه

تصویر، گراف

איור، דמות

Person in ihrer Bedeutung und Wirksamkeit nach außen; Autorität, Boss, Diener, Führer, Herrscher

Переводы

 figure, personality

 figur, gestalt

 figura, persona

 личность, фигура

 figura, pessoa

 μορφή, πρόσωπο

 Persona

 személy

 osoba

 особа, фігура

 figura, postać

 figură, persoană

 figür, şahıs

 figuur, persoon

 hahmo, persoonallisuus

 асоба, фігура

 личност, фигура

 figura, osoba

 irudia, pertsona

 figura, osoba

 キャラクター, 人物

 figurína, osoba

 figura, oseba

 figura, persona

 фигура

 figura, lik

 सार्वजनिक व्यक्ति

 공인, 사회적 인물

 jamoat arbobi, ommabop shaxs

 सार्वजनिक व्यक्ती

 sabiedrības figūra, slavenība

 kesê civakî, şexsa civakî

 জনপ্রিয় ব্যক্তি

 பொது நபர்

 公众人物, 知名人物

 avalikkuses tuntud isik

 հասարակական գործիչ

 ప్రజా వ్యక్తి, ప్రముఖ వ్యక్తి

 người nổi tiếng, nhân vật công chúng

 บุคคลมีชื่อเสียง, บุคคลสาธารณะ

 საზოგადოებრივი პიროვნება

 सार्वजनिक व्यक्ति

 ictimai fiqur, ictimai şəxs

 tokoh masyarakat, tokoh publik

 figurë publike, personazh publik

شخصية

شخص، شخصیت

شخص، شخصیت

דמות

Bewegungsabfolge bei bestimmten Übungen; Übung

Переводы

 movement sequence, sequence

 figura, figuracja, układ

 figur

 figura, movimiento

 движение, фигура

 figura, movimento

 άσκηση, κίνηση

 sequenza di movimento

 figure, mouvement

 gyakorlat, mozgásforma

 figurální pohyb

 позу, фігура

 figură, poziție

 figür, hareket sırası

 figuur, houding

 bevegelsesmønster

 harjoitusliike, liikesarja

 фігура

 позиция, фигура

 figura, pokret

 joko

 niz pokreta, pokret

 動作の連続

 cvičebná sekvencia, pohybová sekvencia

 figura, gibanje

 bevægelse

 figura, moviment

 позата, фигура

 figura, pokret

 आंदोलन अनुक्रम, चाल

 동작, 연속동작

 harakat, harakatlar ketma-ketligi

 चाल, चालमालिका

 figūra, kustību secība

 hevoka tevgeran, tevger

 গতি অনুক্রম, চাল

 செயல்தொடர், செயல்முறை

 动作, 动作序列

 liigutus, liigutuste seeria

 շարժում, շարժումների հաջորդականություն

 చలనం, చలనాల అనుక్రమం

 chuỗi động tác, động tác

 ชุดท่า, ท่า

 მოძრაობა, მოძრაობათა თანმიმდევრობა

 चाल, चालहरूको क्रम

 hərəkət, hərəkətlər ardıcıllığı

 gerakan, rangkaian gerakan

 lëvizje, sekuencë lëvizjesh

حركة، شكل

حرکت، شکل

حرکتیں، پوزیشن

תנועה، תנועות

in sich geschlossene prägnante musikalische Tonfolge; Klangfigur

Переводы

 figure, musical phrase

 figura, melodia, motyw

 figur, melodi, tonföljd

 мелодия, музыкальная фраза

 melodia, tema

 μελωδία, μουσική φράση

 melodia, tema

 Motif, Thème

 dallam, zene

 melodía, motivo

 figura, melodie

 мелодія, музична фраза

 figură, melodie

 melodi, müzik dizisi

 melodie, toonladder

 melodi, musikkstykke

 melodia, sävel

 мелодыя

 мелодия, музикална фраза

 melodija, tonski niz

 melodia, musika

 melodija, tonski niz

 フレーズ, 音型

 hudobná fráza, melódia

 melodija, tonski vzorec

 melodi, musikstykke

 figuració, melodia

 фигура

 melodija, tonski niz

 मोटिफ

 모티프

 motif

 मोटिफ

 motīvs

 motîf

 মোটিফ

 மோட்டீப்

 动机

 motiiv

 մոտիվ

 మోటిఫ్

 mô-típ

 โมทีฟ

 მოტივი

 मोटिफ

 motiv

 motif

 motif

لحن، نغمة

آهنگ، ملودی

آہنگ، سرگم

קטע מוזיקלי

Redewendung; Redefigur, Satzfigur, Stilfigur

Переводы

 expression, figure, phrase

 figura, fraza, wyrażenie

 figur, frase, uttryck

 выражение, фраза

 expressão

 ρητορική, φράση

 espressione, modo di dire

 expression

 kifejezés, mondás

 expresión, frase hecha

 figurka, obrázek

 вислів, фраза

 expresie, zicală

 atasözü, deyim

 uitdrukking

 uttrykk

 ilmauksia, sanonta

 выраз

 израз, фраза

 izraz

 esapide

 izraz

 表現, 言い回し

 príslovie, výraz

 izraz

 udtryk

 expressió, frase feta

 израз

 izraz

 कहावत, मुहावरा

 관용구, 숙어

 ibora, maqol

 मुहावरा, लोकोक्ती

 teiciens

 gotin, ibare

 বচন, বাগধারা

 சொற்றொடர், பழமொழி

 惯用语, 成语

 idioom, väljend

 բառապակցություն

 ముహావరము, ముహావరాలు

 thành ngữ, tục ngữ

 สำนวน, สำนวนพูด

 თქმა, იდიომა

 मुहावरा, लोकोक्ति

 deyim, ifadə

 idiom, ungkapan

 idiomë, shprehje

عبارة، قول مأثور

عبارت

قول، محاورہ

ביטוי، ניב

Verzierung; Dekor, Schnörkel, Zierrat

Переводы

 decoration, figure

 dekoration, figur, prydnad

 декор, украшение

 decoração, ornamento

 διακόσμηση, στολισμός

 decorazione, ornamento

 décoration, ornement

 dísz, díszítés

 adorno, decoración

 figurka, ozdoba

 оздоба, прикраса

 dekoracja, ozdoba

 decorație, ornament

 dekorasyon, süsleme

 decoratie, versiering

 dekorasjon, ornament

 koriste, kuvio

 декорацыя, фігура

 декорация, орнамент

 dekoracija, ukras

 apaingarri, irudi

 ukras

 装飾, 飾り

 dekorácia, ozdoba

 dekoracija, okras

 dekoration, pryd

 decoració, ornament

 декорација, украсување

 ukras

 अलंकरण, सजावट

 장식, 장식물

 bezak, ziynat

 अलंकरण, सजावट

 ornaments, rotājums

 dekorasyon, zînet

 অলংকার, সাজসজ্জা

 அலங்காரம், ஒப்பனை

 装饰, 饰物

 kaunistus, ornament

 զարդ, զարդարանք

 అలంకరణ, అలంకారం

 hoa văn, trang trí

 การตกแต่ง, ลวดลาย

 მორთულობა, ორნამენტი

 अलंकार, सजावट

 bəzək, naxış

 hiasan, ornamen

 zbukurim

زخرفة

تزئین، زینت

آرائش، زیور

קישוט

verächtliche Bezeichnung für eine Person; Arschgesicht, Gestalt, Schießbudenfigur, Typ, Type

Переводы

 figure, person

 figur

 figura, figurita, persona despreciable

 фигура

 figurinha, pessoa desprezível

 απατεώνας, παράσιτο

 figurina, statuetta

 figuré

 alak

 figurka, postava

 фігура

 figurka, postać

 figură

 figür, şekil

 figuur, persoon

 hahmo, kuva

 фігура

 фигура

 figura, lik

 irainketa

 figura, lik

 侮辱的な呼称, 軽蔑的な表現

 figurka

 figura

 фигура

 figura, lik

 कमीना, नालायक

 녀석, 놈

 ablah, pastkash

 दुष्ट, हलकट

 nelga, nelietis

 haramzade

 দুর্বৃত্ত, নালায়েক

 அயோக்கியன், கயவன்

 人渣, 废物

 tõbras

 սրիկա

 దుర్మార్గుడు, నీచుడు

 đồ khốn, đồ đểu

 คนเลว, ชาติชั่ว

 არამზადა

 दुष्ट, नीच

 alçaq, şərəfsiz

 bajingan, brengsek

 maskara, plehrë

شخصية

شخصیت

شخص، شخصیت

דמות

Переводы

 character, figure, figurine, honor card, honour card, man, outline, physique, piece, representation, routine

 figura, pedra, personagem, peça

 figura, figurín, las formas, personaje, pieza, tipo

 bonhomme, corps, figure, gabarit, individu, personnage, pion, plastique, rôle, silhouette, statuette, type

 arie, figura, linea, pedina, personaggio, personale, pezzo, tipo

 bohater, figura, ilustracja, postać

 о́браз, персонаж, сложе́ние, телосложе́ние, фигу́ра

 figura, figurka, obrazec, postava

 skikkelse

 μορφή, πιόνι, πούλι, προσωπικότητα, σιλουέτα, σχήμα, φιγούρα, χαρακτήρας

 kuvio, nappula, vartalo

 alak, figura, ábra

 afbeelding, beeld, figuur, figuur of, lichaamsbouw, persoon, schaakfiguur, schaakstuk

 figură

 biçim, boy, endam, figür, şekil

حجر، شخص، شخصية، شكل، قامة، هيئة