Перевод немецкого существительного Gefallen

Перевод Немецкого существительного Gefallen: услуга, любе́зность, любезность, одобрение, одолже́ние, одолжение, привязанность, симпатия для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

глагол
gefallen
существительное
Gefallen, Gefallen, der, das
A2 · существительное · правильное · -s, - · <также: mужской · cредний>

Gefallen, Gefallen, der, das

Переводы

Английский favor, favour, liking, affection, appeal, approval, kindness, pleasure, ...
Русский услуга, любе́зность, любезность, одобрение, одолже́ние, одолжение, привязанность, симпатия, ...
Испанский favor, agrado, aprecio, gusto, placer, servicio, simpatía
Французский faveur, plaisir, service, affection, aide, approbation, sympathie
Турецкий hoşlanma, iyilik, beğenme, hatır, hoşnutluk, hoşuna gitmek, memnuniyet, sempati, ...
Португальский favor, agrado, ajuda, aprecio, gosto, prazer, simpatia
Итальянский piacere, favore, Gefallen, affetto, approvazione, carità, cortesia, diletto, ...
Румынский favoare, afecțiune, aprecieri, favor, hatâr, plac, serviciu, simpatizare
Венгерский szívesség, kedvesség, szimpátia, tetszés
Польский przysługa, grzeczność, przyjemność, sympatia, upodobanie, uznanie, zainteresowanie, upadły
Греческий ευχαρίστηση, έλξη, εξυπηρέτηση, ικανοποίηση, συμπάθεια, υπηρεσία, χάρη
Голландский gunst, plezier, dienst, genoegen, goedkeuring, sympathie, voorkeur, welbehagen, ...
Чешский ochota, laskavost, láska, podpora, pomoc, přízeň, služba, sympatie, ...
Шведский gillande, sympati, tjänst, behag, hjälp, nöje, tillgivenhet, tycke
Датский behag, tjeneste, fornøjelse, sympati, tilfredsstillelse, tiltrækning
Японский 好意, サービス, 助け, 好み, 好感, 支援, 賛同
Каталонский favor, afecte, aprovació, servei, simpatia
Финский hyväntahtoisuus, myöntyminen, myötätunto, palvelus, suostumus, sympatia
Норвежский støtte, sympati, tilslutning, tjeneste, velvilje
Баскский atsegin, laguntza, sympatia, zerbitzu
Сербский pomoc, pomoć, simpatija, sviđanje, usluga
Македонский пријатност, симпатија, услуга
Словенский naklonjenost, odobravanje, pomaganje, simpatija, usluga
Словацкий dobročinnosť, láskavosť, podpora, priazeň, príťažlivosť, sympatia
Боснийский podrška, pomaganje, simpatija, sviđanje, usluga
Хорватский pomaganje, simpatija, sviđanje, usluga
Украинец послуга, звернення, прохання, симпатія, схвалення
Болгарский одобрение, симпатия, услуга
Белорусский падабацца, падтрыманне, сімпатычнасць, сімпатыя
Ивритהעדפה، חיבה، טובה، סימפתיה
Арабскийإرضاء، إعجاب، خدمة، معروف، ميل
Персидскийتایید، خدمت، علاقه، محبت، لطف
Урдуپسند، پسندیدگی، خدمت، محبت

Обзор
1. существительное · mужской · правильное · -s, -

Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen; Gefälligkeit, Dienst, Entgegenkommen, Hilfe

Переводы

Английский favor, favour, kindness, service
Французский faveur, aide, plaisir, service
Итальянский favore, Gefallen, piacere
Каталонский favor, servei
Голландский gunst, dienst, welwillendheid
Польский przysługa
Португальский favor, ajuda
Румынский favoare, favor, serviciu
Русский услуга, угодье
Шведский tjänst, behag, gillande, hjälp, tycke
Словацкий dobročinnosť, láskavosť, podpora, priazeň
Испанский favor, servicio
Венгерский szívesség, kedvesség
Украинец послуга
Греческий εξυπηρέτηση, ευχαρίστηση, ικανοποίηση, υπηρεσία
Чешский ochota, podpora, pomoc, služba
Турецкий hoşnutluk, iyilik, memnuniyet, yardım
Норвежский støtte, tjeneste, velvilje
Финский hyväntahtoisuus, myöntyminen, palvelus, suostumus
Белорусский падабацца, падтрыманне
Болгарский услуга
Хорватский pomaganje, usluga
Баскский laguntza, zerbitzu
Боснийский podrška, pomaganje, usluga
Японский サービス, 助け, 好意, 支援
Словенский pomaganje, usluga
Датский behag, tilfredsstillelse, tjeneste
Македонский услуга
Сербский pomoc, pomoć, usluga
Арабскийإرضاء، خدمة
Персидскийخدمت
Урдуخدمت، پسند، پسندیدگی
Ивритהעדפה، טובה
2. существительное · cредний · правильное · -s, -

von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber; Sympathie, Zuneigung

Переводы

Английский affection, appeal, approval, liking
Итальянский affetto, approvazione, diletto, godimento, piacere, simpatia
Шведский sympati, gillande, tillgivenhet
Русский одобрение, привязанность, симпатия
Португальский agrado, aprecio, simpatia
Греческий έλξη, συμπάθεια
Французский affection, approbation, sympathie
Венгерский szimpátia, tetszés
Испанский agrado, aprecio, simpatía
Чешский láska, přízeň, sympatie
Украинец симпатія, схвалення
Польский sympatia, uznanie, zainteresowanie
Румынский afecțiune, aprecieri, simpatizare
Турецкий hoşlanma, sempati, sevgi
Голландский goedkeuring, sympathie, voorkeur
Норвежский sympati, tilslutning
Финский myötätunto, sympatia
Белорусский падабацца, сімпатычнасць, сімпатыя
Болгарский одобрение, симпатия
Хорватский simpatija, sviđanje
Баскский atsegin, sympatia
Боснийский simpatija, sviđanje
Японский 好意, 好感, 賛同
Словацкий príťažlivosť, sympatia
Словенский naklonjenost, odobravanje, simpatija
Датский sympati, tiltrækning
Каталонский afecte, aprovació, simpatia
Македонский пријатност, симпатија
Сербский simpatija, sviđanje
Арабскийإعجاب، ميل
Персидскийتایید، علاقه، محبت
Урдуمحبت، پسند، پسندیدگی
Ивритהעדפה، חיבה، סימפתיה
3. существительное · правильное · -s, - · <также: mужской · cредний>

Переводы

Английский favor, pleasure, zestfulness, favour, liking
Испанский favor, gusto, placer
Французский faveur, plaisir, service
Итальянский piacere, carità, cortesia, favore, libito, servizio
Польский grzeczność, przyjemność, przysługa, upodobanie
Португальский favor, gosto, prazer
Русский любе́зность, любезность, одолже́ние, одолжение, удово́льствие, удовольствие, услу́га
Чешский laskavost, ochota, zalíbení, záliba
Датский behag, fornøjelse, tjeneste
Греческий ευχαρίστηση, χάρη
Голландский plezier, genoegen, welbehagen
Румынский hatâr, plac
Турецкий beğenme, hatır, hoşlanma, iyilik, zevk duyma
Шведский nöje
Японский 好み
Арабскийمعروف

Синонимы

1. Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen; Gefälligkeit, Dienst, Entgegenkommen, Hilfe
≡ Dienst ≡ Entgegenkommen ≡ Gefälligkeit ≡ Hilfe
2. von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber; Sympathie, Zuneigung
≡ Sympathie ≡ Zuneigung

Синонимы

Склонение

Gefallens · Gefallen

Gefallens · -

Склонение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 122313, 122313