Перевод немецкого существительного Genosse

Genosse, der

Переводы

 comrade, associate, companion, member, accomplice, attender, bedfellow, confrere, ...

 товарищ, прия́тель, приятель, сопровождающий, това́рищ, член кооператива

 camarada, compañero, miembro, socio

 camarade, compagnon, membre, associé, coopérateur, sociétaire

 yoldaş, arkadaş, üye

 camarada, companheiro, membro, sócio

 compagno, camerata, compagna, associato, cooperatore, membro, socio, sodale

 tovarăș, camarad, companion, membru

 elvtárs, társ

 towarzysz, członek, kompan, obywatel

 σύντροφος, συνεταιριστής, συνοδός

 genoot, lid, kameraad, kamerad, makker

 soudruh, společník, kamarád, člen družstva

 kamrat, medlem, partikamrat, vän

 kammerat, medlem, fælle, partifælle

 同志, 仲間

 camarada, company, companya, soci

 toveri, kumppani, jäsen

 kamerat, medlem

 kide, lagun

 drug, друг, saborac, član, члан

 другар, товариš, сопатник, член, член на сојуз

 tovariš, član, sodelavec

 súdruh, spolubojovník, spoločník, súputník, člen družstva

 drug, saborac, друг, član, члан

 drug, član, sabor, sudrug, suvremenik

 товариш, співучасник, член кооперативу

 другар, съратник, товарищ, член на кооперация

 товарыш, спадарожнік, член кааператыва

חבר، שותף

رفيق، شريك، عضو تعاونية

رفیق، عضو، همراه، همکار

رفیق، ساتھی، رکن

[Personen] jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet; Gefährte, Kamerad, Kampfgefährte, Kollege, Komplize

Переводы

 companion, associate, comrade, friend, mate

 drug, saborac, друг

 camarade, compagnon

 σύντροφος, συνοδός

 compagno, compagna

 camarada, company, companya

 drug, suvremenik

 другар, сопатник

 genoot, kamerad, makker

 towarzysz, kompan

 camarada, companheiro

 camarad, companion, tovarăș

 kamrat, vän

 drug, saborac, друг

 tovariš, sodelavec

 camarada, compañero

 soudruh, společník

 yoldaş, arkadaş

 társ, elvtárs

 сопровождающий, товарищ

 співучасник, товариш

 kamerat, medlem

 kumppani, toveri

 спадарожнік, товарыш

 другар, съратник

 lagun

 仲間, 同志

 spoločník, súputník

 fælle, kammerat

رفيق، شريك

رفیق، همراه

رفیق، ساتھی

חבר، שותף

[Politik] parteioffizielle Anrede und Bezeichnung in politisch links orientierten Parteien, Vereinen, Gruppierungen und so weiter

Переводы

 comrade, associate, companion

 drug, saborac, друг

 camarade, compagnon

 σύντροφος

 compagno, compagna

 drug, sabor

 другар, товариš

 genoot, kameraad, lid

 kamrat, medlem

 drug, saborac, друг

 tovariš

 elvtárs

 товарищ

 camarada, companheiro

 camarada, compañero

 kamarád, soudruh

 товариш

 towarzysz

 tovarăș

 arkadaş, yoldaş

 kamerat, medlem

 kumppani, toveri

 товарыш

 другар

 kide, lagun

 仲間, 同志

 spolubojovník, súdruh

 kammerat, medlem

 camarada, company

رفيق

رفیق

رفیق

חבר

bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR; Herr

Переводы

 comrade

 drug, saborac, друг

 camarade

 compagno, camerata

 drug, sudrug

 другар, товариš

 genoot, kameraad, lid

 товарищ

 kamrat

 drug, saborac, друг

 tovariš

 elvtárs

 camarada

 σύντροφος

 camarada, compañero

 soudruh

 товариш

 towarzysz

 tovarăș

 yoldaş

 kamerat

 kumppani, toveri

 товарыш

 товарищ

 kide

 同志

 súdruh

 kammerat

 camarada

رفيق

رفیق

رفیق

חבר

offizielle Anrede in einigen realsozialistischen sowie anderen sozialistischen Staaten und in deren bewaffneten Organen; Herr

Переводы

 comrade

 drug, saborac, друг

 camarade

 compagno, camerata

 drug

 другар, товариš

 genoot, kameraad, lid

 товарищ

 kamrat

 drug, друг

 tovariš

 elvtárs

 camarada

 σύντροφος

 camarada, compañero

 soudruh

 товариш

 towarzysz

 tovarăș

 yoldaş

 kamerat

 kumppani, toveri

 товарыш

 другар

 kide, lagun

 同志

 spolubojovník, súdruh

 kammerat

 camarada

رفيق

رفیق

رفیق

חבר

Mitglied einer Genossenschaft; Genossenschafter

Переводы

 member, associate, comrade

 član, члан

 associé, membre, coopérateur

 associato, compagno, cooperatore, membro, socio

 član

 член, член на сојуз

 medlem

 član, члан

 član

 elvtárs, társ

 товарищ, член кооператива

 membro, sócio

 συνεταιριστής

 miembro, socio

 člen družstva

 член кооперативу

 członek

 membru

 üye

 genoot, lid

 medlem

 jäsen

 член кааператыва

 член на кооперация

 kide

 仲間, 同志

 člen družstva

 medlem

 soci

عضو تعاونية

عضو، همکار

رکن، ساتھی

חבר

Переводы

 accomplice, associate, attender, bedfellow, companion, comrade, confrere, fellow, member of a cooperative

 camarada, companheiro

 camarada

 camarade, coopérateur, membre, sociétaire

 compagno, sodale

 obywatel

 прия́тель, приятель, това́рищ

 společník

 kammerat, partifælle

 toveri

 partikamrat

 kamerat

 yoldaş

رفيق