Перевод немецкого существительного Gesellschaft

Gesellschaft, die

Переводы

 society, community, company, association, bunch, business organisation, business organization, celebration, ...

 общество, сообщество, ассоциация, компа́ния, компания, о́бщество, объедине́ние, праздничное мероприятие, ...

 sociedad, asociación, compañía, celebración, comunidad, entorno, evento festivo, grupo, ...

 société, compagnie, groupe, assemblée, association, communauté, fête, haute société, ...

 cemiyet, toplum, dernek, toplantı, topluluk, birlik, davet, etkinlik, ...

 sociedade, associação, companhia, comunidade, empresa, coletividade, evento festivo, firma, ...

 società, associazione, comunità, brigata, carovana, civiltà, combriccola, comitiva, ...

 societate, asociație, comunitate, asociere, companie, corporație, eveniment festiv, mediu

 társadalom, közösség, társaság, csoport, vendégség, ünnepi esemény

 towarzystwo, społeczność, społeczeństwo, stowarzyszenie, grupa, przyjęcie, spółka, wydarzenie

 κοινωνία, εταιρεία, συλλογικότητα, γιορτή, εκδήλωση, εταιρία, κοινωνική ομάδα, κύκλος, ...

 maatschappij, vereniging, samenleving, feestelijke gebeurtenis, feestje, firma, gemeenschap, genootschap, ...

 společnost, společenství, okruh, oslava, skupina, společenská akce

 sällskap, förening, gemenskap, samhälle, bjudning, bolag, sällskapsliv, tillställning

 samfund, forening, fest, gruppe, miljø, selskab

 社会, 団体, 協会, 一行, 社交, 集団

 societat, comunitat, associació, esdeveniment festiu

 seura, yhdistys, yhteisö, juhla, ryhmä, seurue, yhdyskunta, yhteiskunta, ...

 samfunn, forening, selskap, fellesskap, fest, gruppe, miljø

 gizartea, elkartea, ekitaldi, elkarte, gizarte, jaialdi

 društvo, zajednica, друштво, заједница

 друштво, заедница, празнична манифестација

 družba, skupnost, dogodek, društvo, okolje, organizacija, praznovanje, skupina

 spoločnosť, komunita, okruh, oslava, podujatie, skupina, združenie

 društvo, zajednica, друштво, druženje

 društvo, zajednica, milieu, udruženje

 суспільство, товариство, група, асоціація, громада, святковий захід, спільнота, зібрання

 общество, група, общество за нещо, празнично събитие, сдружение, среда

 грамадства, супольнасць, аб'яднанне, група, кола, саюз, святочнае мерапрыемства

חברה، אירוע חגיגי، ארגון، קהילה

جمعية، مجتمع، احتفال، رفقة، سهرة، شركة، صحبة، مؤسسة، ...

جامعه، اجتماع، شرکت، انجمن، جشن، محیط، مراسم، معاشرت

اجتماع، سماج، معاشرت، تقریب، سوسائٹی

[Gesellschaft] größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen; Bund, Kollektiv, Gemeinschaft

Переводы

 society, community

 samfund, forening

 seura, yhteiskunta, yhteisö

 société, communauté

 κοινωνία, κοινωνική ομάδα, παρέα, συντροφιά

 società, comunità

 社会, 団体

 societat, comunitat

 zajednica, društvo

 заедница, друштво

 maatschappij, samenleving

 społeczeństwo, społeczność, towarzystwo

 sociedade, comunidade

 общество, сообщество

 gemenskap, samhälle, sällskap

 društvo, zajednica, заједница

 spoločnosť, komunita

 družba, skupnost

 sociedad, comunidad

 společnost, společenství

 cemiyet, toplum

 közösség, társadalom, társaság

 громада, суспільство, товариство

 comunitate, societate

 fellesskap, samfunn

 грамадства, супольнасць

 група, общество

 elkartea, gizartea

 društvo, zajednica

جمعية، مجتمع

اجتماع، جامعه

سماج، معاشرت

חברה

[Recht] Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck; Gesellschaft für etwas; Gemeinschaft, Genossenschaft, Kooperation, Verbindung

Переводы

 association, society, community, company

 društvo, zajednica, друштво

 samfund, forening, selskab

 seura, yhdistys, yhtiö

 société, association

 εταιρεία, κοινωνία, συλλογικότητα, σύλλογος

 società, associazione

 協会, 団体, 社会

 societat, associació, comunitat

 društvo, udruženje, zajednica

 друштво, заедница

 vereniging, maatschappij, vennootschap

 associação, sociedade

 förening, bolag, sällskap

 društvo, zajednica, друштво

 družba, društvo, organizacija, skupnost

 asociación, sociedad

 společnost, společenství

 cemiyet, dernek, topluluk, toplum, şirket

 társaság, közösség, társadalom

 товариство, асоціація, спільнота, суспільство

 ассоциация, общество, сообщество

 społeczność, stowarzyszenie, towarzystwo

 asociație, asociere, societate

 forening, samfunn, selskap

 аб'яднанне, грамадства, саюз

 общество, общество за нещо, сдружение

 gizartea, elkartea

 spoločnosť, združenie

جمعية، مؤسسة، مجتمع

انجمن، جامعه، شرکت

اجتماع، سوسائٹی

חברה، ארגון

[Gesellschaft] Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu; Milieu, Personenkreis, Personenmehrheit

Переводы

 community, company, group, society

 društvo, zajednica, друштво

 société, compagnie, groupe, milieu

 一行, 団体, 社会, 集団

 društvo, milieu, zajednica

 друштво, заедница

 gemeenschap, gezelschap, kring, maatschappij

 sociedade, companhia, comunidade, empresa, grupo

 sällskap, gemenskap, samhälle

 društvo, zajednica, друштво

 družba, okolje, skupina

 compañía, entorno, grupo, sociedad

 společnost, okruh, skupina

 cemiyet, toplum, grup

 общество, сообщество

 κοινωνία, συλλογικότητα

 comunità, gruppo, società

 csoport, közösség, társadalom

 група, суспільство, товариство

 grupa, społeczność, towarzystwo

 comunitate, mediu, societate

 gruppe, miljø, samfunn

 ryhmä, seura, yhteisö

 група, кола, супольнасць

 група, общество, среда

 elkarte, gizarte

 okruh, skupina, spoločnosť

 gruppe, miljø, samfund

 comunitat, societat

جمعية، مجتمع، مجموعة

جامعه، محیط، گروه

سماج، معاشرت

חברה، קהילה

[Gesellschaft] festliche Veranstaltung; Ball, Empfang, Party, Fest

Переводы

 celebration, event, reception, society

 društvo, druženje, zajednica, друштво

 fête, réception, événement festif

 društvo, zajednica

 друштво, празнична манифестација

 feestelijke gebeurtenis, receptie

 evento festivo, recepção, sociedade

 sällskap, sällskapsliv, tillställning

 društvo, zajednica, друштво

 dogodek, družba, praznovanje

 celebración, evento festivo, recepción

 oslava, společenská akce, společnost

 davet, etkinlik, toplantı

 праздничное мероприятие

 γιορτή, εκδήλωση

 evento festivo, manifestazione festiva

 ünnepi esemény

 святковий захід

 społeczność, towarzystwo, wydarzenie

 eveniment festiv

 fest

 juhla

 святочнае мерапрыемства

 празнично събитие

 ekitaldi, jaialdi

 社交, 社会

 oslava, podujatie

 fest

 esdeveniment festiu

احتفال، مناسبة

جشن، مراسم

اجتماع، تقریب

אירוע חגיגי

Переводы

 bunch, business organisation, business organization, community, companionship, company, corporation, crowd, firm, group of people, lot, organisation, organization, society, association, body, circle

 asociación, compañía, sociedad

 assemblée, compagnie, groupe, haute société, holding, société, trust

 associazione, brigata, carovana, civiltà, combriccola, comitiva, compagnia, ricevimento, società

 przyjęcie, społeczeństwo, spółka, stowarzyszenie, towarzystwo

 associação, coletividade, companhia, empresa, firma, sociedade

 компа́ния, компания, о́бщество, объедине́ние, со́циум, соо́бщество, сою́з, товарищество

 εταιρία, κύκλος, συναναστροφή

 seura, seurue, yhdistys, yhdyskunta

 társadalom, vendégség

 feestje, firma, genootschap, hogere kringen, partij, samenleving, society, vereniging

 samfunn, selskap

 asociație, companie, corporație, societate

 bjudning

 birlik, dernek, kurum, ortaklık, sosyete, toplantı, topluluk

جمعية، رفقة، سهرة، شركة، صحبة، مجتمع